研修終了 … その成果は ? （ その 2 ）
外資系転職や海外転職、ビジネス英語などグローバルキャリアに役立つ情報が満載！<グローバル転職NAVI>

( 前回の続き ) さて、今週はいよいよ、研修の中身に入っていきましょう。以前にもお話した通り、今回の研修は 3 回シリーズになっています。 1 回目は「 Value proposition ( = 効果的な提案書の書き方 )」として、かなり実践的な内容。 2 回目は「 Value Calculation ( = 効果の定量化 )」および「 Negotiation Skills ( 交渉の仕方 )」として、ビジネス・スクールで実践的かつアカデミックな内容、となっていました。

最終回となる今回のメニューは、事前に送られてきたアジェンダによると、「 Trouble Resolution ( = トラブル対処法 )」と「 Leadership ( = リーダーシップ )」となっていました。この内容から察するに、前の 2 回と比べると、かなり理念的というか、情緒的というか ･･･ いずれにしても、研修を受ける側としては「楽な」「とっつきやすい」内容のように思われます。つまり、それほど気合を入れなくても、これまでの経験で何とかなるだろうという感じ。実際、事前課題の量もその前の 2 回に比べると、かなり少なかったですしね。「なーんだ、最終回は楽勝だね ･･･ 」と思っていたのです。

しかし、こんなときこそ「落とし穴」が待っているもの。楽勝だと思って参加した研修に限って、えらくハードだったりするものです。「うちの会社に限って、楽な研修など設定するはずはない。何かあるはずだ ･･･ 」　私は再度、事前に送られてきたアジェンダを熟読することにしました。と、「 Please bring with you ( 研修に持ってくるもの )」という項目の中に、「 Optional ( 任意 )」という欄があり、その中に「 Book 」というのがありました。 Optinal な Book、つまり、持ってこなくてもいいけど参考文献だよと言っているのです。

これが日本の研修なら、まず持っていかないし、事前に読みもしないでしょう。「教科書や必須文献ならいざ知らず、参考文献など読んどるヒマないわ ! こんなん読まずとも、何とかなるわーー ! 」てなもんです。実際に、日本人の感覚では、参考文献というのはあくまでも「参考」であって、「必須」ではありません。なので、参考文献を読んでいないからと言って、実際の研修でそのことを問われることは少ないように思います。

しかし、私が受講するのは英語の研修です。これまで 2 回の研修でも、参考文献と書かれていたものは、ことごとく「必須」の扱いでした。つまり、それを事前に読んでいることを前提に、講義が進むのです。それに加えて、私の場合は、英語のヒアリング能力が他の参加者よりかなり劣るのも事実。必須だろうが参考だろうが、事前に準備できることは全てやっておいた方がいいわけです。「よし、この本を買おう ! 最近は、洋書も通販で買えるようになったから便利だよね、と。えーっと、タイトルは ･･･ 『 LEADERSHIP AND SELF-DECEPTION – GETTING OUT OF THE BOX 』( The Arbinger Institute ) ね ! 」

かくして、私は参考文献の洋書を購入し、あとは読むだけ ! となったわけですが ･･･ こ、これが ･･･ わかってはいたのですが、洋書を読むというのは非常に骨が折れるものでして、 3 ページ読んだところで、早や挫折（な、情けない ･･･ ( Ｔ－Ｔ ) ）。「こうなったら、訳書を買おう ! 」( な、なんて安直な ･･･ ( Ｔ－Ｔ ) )

私は早速、 Amazon で訳書を探しました。と、訳書発見 ! タイトルは、『箱― Getting Out Of The Box 』 ( ジ・アービンガー・インスティチュート著　文春ネスコ )。

「は、『箱』って ･･･ なんちゅうタイトル。ま、いいや、これで事前課題もこなせるぞ、と。読めりゃいいんだから、中古でいいかな。中古の最安値は ･･･ と ? ん ･･･ ? 6,000 円って、あんた。こりゃ冗談キツいっしょ。新品でいいや ･･･ ん ? ぜ、絶版 ? ・・・ ( Ｔ－Ｔ ) 」

なんと、この本の日本語版は、すでに絶版になっていました。どうりで、中古が 6,000 円もするわけです。「うーーむ ･･･ 」　私は正直悩みました。　「人の足元見やがってぇ ･･･ ( 怒 ! )」って、中古出品者にとっては、私の切迫した事情など、知ったことではないのですが ･･･

私　「う、うーーむ ! 」

家内　「どうしたの ? 」

私　「実は、かくかくしかじか　でさぁ ･･･ 6,000 円出して、中古を買うべきか、買わざるべきかぁ ･･･ それが問題だーーー ! ( シェークスピア風 )」

家内　「図書館で借りればいいのに」

ポロン ! ( 目からうろこが落ちた音 )　なんと、その手があったとは ! さすが、うちの奥さん ! それにしても、最近の図書館というのは便利なもので、すべての蔵書がネット検索できるようになっており、おまけにネットで予約も可能と、まさに至れり尽くせり。私は通勤途中にある某図書館で予約をし、借りることにしました。

( ※注　実は、『LEADERSHIP AND SELF-DECEPTION – GETTING OUT OF THE BOX』の邦訳版が、なんと研修の最終日に再販されていました。はよ、出せやーー ( Ｔ－Ｔ )　タイトルは　『自分の小さな「箱」から脱出する方法』 ( アービンジャー・インスティチュート著　大和書房 ) です。ちなみに、『外資流－タカシの外資系物語』 ( 奈良タカシ著　あさ出版 ) も絶賛発売中です ! )

「今、成田だよ。これから飛行機に乗るからね。着いたら電話すっから ･･･ 」

さて、これから 7 時間かけて、出張先のシンガポールに向かいます。え ? 借りた本はどうしたんだって ? ギ、ギクっ ! 痛いトコつきますね ･･･ これから、読むんですよ。機内で ! 日本語で読めるとなると、気がゆるんじゃって ･･･

「お飲み物は、いかがなさいますか ? 」

「えっと ･･･ ビールと、赤ワインもらえますか」　いやぁー、極楽、極楽 ･･･ 。ワイン飲んで酔っ払って、寝ますかね、と。　え ? 借りた本はどうしたんだって ? ギ、ギクっ ! またまた痛いトコつきますね ･･･ これから、読むんですよ。日本語なんだから大丈夫ですって、すぐに読めますから、ハハハ ･･･ ふぁーあ、ちょっと一眠りしてから。日本語なんだから、大丈夫、大丈夫。 Zzzzz ･･･

「お、面白い ･･･ ( Ｔ－Ｔ )　なんて、面白い本なんだぁーーー ! 」

飛行機はすでに降下を始めています。え ? 借りた本はどうしたんだって ? だから、 30 分前から読み出したんですよ ! 日本語ですから、すぐ読める ! それにしても、この本はかなり面白い。私がこれまでに読んだ本の中でも、五指に入るかもしれません。

この本で言う「箱」というのは、多くの人が陥りやすい、自分勝手な状態のことを指しています。例えば、非常に忙しそうに仕事している同僚を想像してください。自分の仕事はそれなりに余裕がある場合、あなたならどうしますか ?

「そりゃ、手伝うだろ ! 」

ま、そりゃそうですよね ･･･ でも、ホントにそうですかねぇ～ ? 自分はそれほど忙しくないにもかかわらず、同僚から仕事がふってくるのを避けるため、わざと忙しい「ふり」をしたことはないですか ?

私は、正直言って、そのようにしたことがあります。しかし、こんな経験は誰しもあるのではないでしょうか。この本では、そのような感情を「 Self Deception ( 自己欺瞞 ) 」と呼び、そのような状態にあることを「 in the Box ( 箱の中にいる )」と考えます。

「ふむふむ、なるほど ･･･ こりゃ、研修が楽しみだねぇ ･･･ 」

冒頭にも述べた通り、楽しそうに思える研修に限って、「落とし穴」が待っているもの。私が陥った「落とし穴」ならぬ、「箱」とは何か ? 次回詳しくお話します。