Jobs in Japan search results

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

誰でも「声」だけで配信できる音声配信プラットフォーム「Spoon」を提供し、世界展開を行う当社にて、CS(カスタマーサクセス)をお任せします。

【具体的な仕事内容】
■日本のCS対応 (1:1お問い合わせ、SNS DM問い合わせ、など)
■問い合わせ（VoC）解決のための部署間での協業（開発チーム、企画チーム、韓国法人など）
■問い合わせ（VoC）の状況分析と共有
■お知らせ、FAQの企画・運営 ...

◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as w ...

・In-house development project for a new game for multiple platforms
・Client-side and server-side programming work as the main programmer for the Japanese branch
・Working with the Chinese headquarters to determine the development environment and design concept ...

As we distribute titles that have been hits in China, our business performance is stable.
You will be in charge of managing a community for users of currently released games.
1. Planning and execution of community content:
Expand the size of the community and plan and execute community events on a regular basis
2. Creating and managing community content:
Requesting the creation of materials for community posts, creating text, and posting content according to game release information or in-game event information
3. Controlling community content:
De ...

■ Responsible for translating "project outlines" and "specifications" (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
■ Interpretation work for telephone and video conferences held almost daily connecting bases in China and Japan.
■ Progress management work
Once you become accustomed to translation and interpretation work, you will also be entrusted with project progress management work. ...

[Job Overview]
We are looking for a bridging manager to support the development of our products globally and in Japan. This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are looking for various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as well as creative support, tailored to the individual's characteristics.

[Specific duties]
■Interpretation of development-related emails/chats/meetings
■Translation of materials (develo ...

■We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.
■To support communication between Japanese development and overseas, you will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and accompanying business trips.
[Specific work examples]
- Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)
- Document translation (development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, all documents related to the game)
- Busin ...

[Business content]
"I will be in charge of overseas distribution of games provided by recruiting companies."
<Specifically>
"You will belong to the Global Promotion Department and be in charge of localization direction for one or more products."
■Overseas market research
■Strategy and policy formulation for overseas expansion
■Localization plan formulation and management
■Formulation and management of overseas community strategies ...

[Job Summary]
We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.
As part of communication support between Japanese development and overseas, you will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and accompanying business trips.
As you will be involved in projects, gathering information, and being involved from the launch of the title until after its release, this is a position with great responsibility and fulfillment.

[Specific Job Content]
■Meeting ...

[Job Summary]
The First Business Division, which is responsible for services in the entertainment field of our company, provides comprehensive quality assurance services, such as testing during the game development process for smartphones and home game consoles, and post-release support, to customers, mainly major game companies and overseas titles.
We are looking for a customer support leader to work at the Nagoya Center, which is our only "global base" and boasts the top share in multilingual game customer support!
You will be the leader of the cust ...

You will be responsible for all design work at a VTuber agency.

◆Job content (example)
・Creating advertising creatives
・Creating images and other creatives, including outsourcing management
・Designing announcement images, etc.
・Directing the creation of merchandise materials and creating submission data

■Development environment, languages used, and tools
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・CLIP STUDIO PAINT ...

This division mainly consists of game-based (game live broadcast) Vtubers.

・Schedule management and mental care for overseas VTuber talents
・Progress management and quality check of related illustrations and other productions
・Planning and execution of products and events for the talent in charge
・Coordination with external parties including talent ...

This division mainly consists of idol Vtubers.

・Schedule management and mental care for overseas VTuber talents
・Progress management and quality check of related illustrations and other productions
・Planning and execution of products and events for the talent in charge
・Coordination with external parties including talent ...

[Job overview]
You will be responsible for work as a localization PM (leader or assistant).

[Business content details]
・Lead or support work related to translation coordination
・Game localization in general
・Translation outsourcing
・Translation schedule adjustment
・Translation budget management
・Acceptance inspection of translation deliverables
・ Negotiation with the development team
・Coordination with overseas audio recording studios
・LQA bug progress management
・General translation work ...

You will be setting up our finance department from scratch and will be in charge of all financial operations.

・Establishing a financial management system
・Working with the Chinese headquarters to improve the financial system
・Financial analysis and management
・Asset management
・Sales accounting, management and control
・Import customs clearance procedures and payment of import taxes
・Organizing and storing invoices, contracts, documents, etc.
・Expense processing
・Weekly and monthly financial reports
・Tax returns
・Cost ac ...

A company that creates a lot of entertainment content that symbolizes the times!
Overseas business partners will be responsible for selling our figures and stuffed animals.

【in particular】
(1) Sales contact for overseas customers
Sales planning, product information, order totaling, information gathering, etc.
(2) Coordination and coordination with related departments
Cooperation and coordination with development, production, quality control, promotion departments and group companies
(3) Shipping adjustment/arrangement
Coordination/contact w ...

A company that handles many popular games, you will be responsible for deepening the market in the Asian region, including Southeast Asia, and entrusting sales expansion.

【in particular】
・ Package and digital sales operations in the Asian region
・ Mainly BtoB sales with client sales companies, market research, investigation of new sales channels / sales methods, planning, etc.
Especially in the Southeast Asian region, there are many regions with high potential, and you can get rewarding and challenging opportunities to be involved in the ma ...

◆業務内容◆
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど
・窓口サポート
・資料作成

◆魅力ポイント◆
・在宅勤務人気のゲーム業界勤務♪@田町駅近くのオフィス★
・働きやすいと評判の企業です！社食もあります◎
・ゆったり10時スタート★残業少なめ！♪ ...

You will be in charge of new event projects overseas that utilize anime content.

Specifically, the following tasks are planned.
・Planning and supervision of event planning content
・Planning and supervision of event products
Licensing work to the copyright holder above


(Workflow)
▼Regular planning meeting with licensees
▼Proposal creation
▼Supervision to copyright holder
▼ Progress Management It is important to deeply understand the work and determine whether the content and design match the worldview of the work and whether it ...