We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our
Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.
Click here to hide this one-time notice.
Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Updated 2024-04-04
Activated 2024-04-04
Activated 2024-04-04
[Japanese business level or above | Experience required | Largest company in the game industry] Localization PM
- Recruiter
- Senior Level
- Five Days Workweek
- Language Skills
- English Language Skills
- Major Company
- Experience Welcome
| This posting is managed by: | レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd. |
|---|---|
| Company Name | Company is not publicly visible |
| Job Type |
 Education/Training/Language Specialist - Translator |
| Industry | Games |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
Chiyoda
|
| Job Description |
[Job overview] You will be responsible for work as a localization PM (leader or assistant). [Business content details] ・Lead or support work related to translation coordination ・Game localization in general ・Translation outsourcing ・Translation schedule adjustment ・Translation budget management ・Acceptance inspection of translation deliverables ・ Negotiation with the development team ・Coordination with overseas audio recording studios ・LQA bug progress management ・General translation work |
| Company Info |
The company continues to provide excitement and excitement to online games by turning ideas full of surprises into reality. We are focusing on creating new and original content by leveraging the know-how we have cultivated through online games. The development team includes many elite creators who boast high-level technical skills. As a member of a team, you will be able to improve your skills while being stimulated every day. This is a company that matches those who are passionate about creating the next generation of entertainment. |
| Job Requirements |
[Mandatory] ・Spanish native and Japanese and English at business level or above ・Experience in translation or localization work ・Those who have experience working in a team and can communicate smoothly [Welcome conditions] ・Experience in translation work in the entertainment industry (more than 2 years) ・Those who have experience using translation support tools ・Experience as a translation coordinator or localization PM at a translation company (regardless of industry) ・Interested in games [People we are looking for] ・Those who can do simple work steadily ・Those who can move independently ・Those who can respond quickly to production work and respond quickly to sudden requests |
| English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
| Japanese Level | Business Level(JLPT Level 2 or N2) |
| Spanish Level | Native Level |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 6500K |
| Other Salary Description |
◆Welfare benefits Childcare shortened working hours system, overtime work exemption system (childcare), grade system, condolence money, Injury and sickness benefits, disaster benefits, hospitalization and death insurance, marriage and childbirth benefits, activity grants, Health checkups, influenza vaccinations, moving discount services, preferential mortgage interest rates, Affiliated recreational facilities/sports facilities available, disaster prevention measures, refreshment room, events, cafe, massage room, counseling ◆Salary notes Annual salary system ¥3,000,000 - ¥6,500,000 Decisions will be made based on experience, ability, etc. *Special bonuses are available depending on performance, etc. ◆Employment type notes Although you will be hired as a contract employee, there is a possibility that you will be hired as a full-time employee depending on your experience and ability. ◆Publication of mid-career recruitment ratio based on the Labor Policy Comprehensive Promotion Act FY2019: 100% FY2020: 93% FY2021: 77% |
| Holidays |
・Complete 2 days off per week [Annual paid leave] 10 to 20 days are granted per year. [Special leave] 6 days are granted per year. [Congratulatory or condolence leave] Marriage leave (7 days), childbirth leave (5 days), and condolence leave (1 to 7 days) are granted. [Birthday leave] Granted on your birthday month (1 day/year). [Menstrual leave] If it is difficult to commute due to menstruation, you can take 1 day/month. |
People who viewed this job offer also looked into these.
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
