We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-04-30
Activated 2024-04-30
Job Code: 20230525-109-01-049
Company Code: 11914

【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

  • Recruiter
  • Manager Level
  • Women Welcome
  • International Transfer
  • New Graduates Welcome
  • Foreign Affiliated Company
  • Publicly Listed Company
  • Urgent Hiring
  • No Age Restriction
  • Global Company
  • No Experience Required
This posting is managed by: 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name (株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ
Job Type
株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくこともあります。
Company Info ゲーム3DCG制作、ゲーム2DCG制作、ゲームデバッグ・ソフトウェア品質検証、スチール撮影・動画制作・動画分析、人材事業・紹介事業、ビジュアル制作プロデュース

従業員数 1100名
Working Hours 09:00〜 18:00
Job
Requirements		 ★障がい者採用求人
【必須】■言語能力■翻訳能力

【尚可】■アジア圏言語能力■CATツール利用経験(memoQ、Trados Studioなど)■音声収録翻訳経験■プロジェクトマネジメント経験■プロジェクトマネジメントツール利用経験(Wrike、JIRAなど)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K   
Holidays 年間休日 120日
Job Contract
Period		 正社員
Register
Like
Like Print
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Register

Recruiter

株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

Register
Like