We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 16761-80listings

Recruiter (株)十印

【プロジェクトマネージャー/管理職】プライム上場グループ/在宅勤務可◎

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、PMチームのマネジメントをお任せいたします。ご提案や問題解決・社内体制作りなどを通し、高いサービス品質をお客様に提供し続けることがミッションとなります。

【業務詳細】■翻訳案件の管理（スケジュール管理/工程管理/コスト管理）■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■体制づくり ■外注翻訳者・業者対応・顧客対応 ■ピープルマネージメント（ ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー(英→日)】IT分野+マーケティングのレビューをお任せ/在宅勤務

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます。※残業25H程度で働きやすさも◎

【業務詳細】■翻訳の品質管理（レビュー） ■外注翻訳者・業者の選定
■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー（英日）】IT分野のレビュー/外資の大手企業もお客様/在宅勤務

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系のクライアントより発注される翻訳プロジェクトの品質管理をご担当いただきます。※マニュアルやヘルプ、ソフトウェアのUIなどのレビューをお任せ致します。

【業務詳細】■翻訳者・業者の選定　■外注翻訳者への作業指示・フィードバック　■クライアントからのフィードバック反映・管理　■クライアントとのやりとり　■作業指示書・参考資料の ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします。※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有!

★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイ
トルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り
【具体的な業務】■翻訳の品質管理（レビュー ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)テクノスマイル

【福岡】英語通訳/未経験可（技能実習生の通訳・翻訳・管理業務）無期雇用派遣

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

外国人技能実習生管理団体に所属頂き、外国人技能実習生と日本人の間における英語通訳を行って頂くお仕事です。

【具体的には】
◎技能実習生の通訳及び翻訳（入管手続き帳票等）
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）/技能実習生受入企業への定期訪問
※1?2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通 ...

Like View Full Listing
Recruiter スター精密(株)

【菊川市】《工作機械のテクニカルライティング》プライム上場/年間休日134日◎

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Shizuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

工作機械開発部門内の試験評価を担当する組織の一員として、取扱説明書の作成、英文翻訳のチェック、一部外注先や派遣社員の方のとりまとめを担当していただきます。

将来的には、取扱説明書のWEB化といった変革も行っていきたいと考えているため業務の深掘りや多角化を主体的に行える方を募集します。
工作機械に関する知識は入社後に身に付けていただければ差し支えございません。 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)マイナビＥｄｇｅ

【茨城】翻訳（常用型有期雇用派遣）創業50年以上のマイナビグループ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Ibaraki

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

技術部門での翻訳に携わっていただきます。
■業務内容：会議議事録を作成(英語)、会議内容の通訳をご担当いただきます。

【対象物】
超大型発電プラント（ITER） ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ

【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English Translation/Marketing] USA American nationality welcome Target company listed on NASDAQ Visa sponsorship possible

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter Green Forest Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

You will be in charge of measures to increase the number of app users and measures to increase the frequency of use by app users, targeting English-speaking countries. You can implement various measures to improve KPIs while collaborating with product teams and designers.
・SNS
・E-mail magazine/Blog
・Improved app UXUI
・Planning measures based on data
etc ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Interpretation and translation work at a real estate company/Chinese used, English preferred/Shinbashi

  • ★ Entry Level
Recruiter Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

・Responding to real estate inquiries from Chinese customers
・Translation and interpretation
・Telephone support
・Inquiries from unmanned hotels
・Other related tasks ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English] Interpretation, translation and administrative work with production bases in the Philippines and India/manufacturer/dispatch@Chiba Prefecture

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Chiba

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Job Description]
Interpretation, translation and clerical work required for the quality assurance department of an electronic parts manufacturer.

- Interpretation for communication with production bases in the Philippines and India (interpretation of conversations and presentations)
*Regular monthly presentations
*Interpretation using Lineworks, etc.

- Translation of materials related to quality assurance (monthly reports, etc.)

- General clerical work occurring within the department (translation: Japanese ⇔ English meeting minutes and Pow ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/interpretation (English): Japanese-English bridge work! Specification translation, conference interpretation, etc.!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!

<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Translation work at a game company! In addition to creating documents, we also work on translating internal materials!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We will take care of the game translation work.
[Charm of the job]
・Learn business know-how at the forefront of game business
・Able to work worldwide

<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.

<Genre>
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company.
You can work in a position closer to game development!


[Main duties]
◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Translation of internal and marketing materials

◆Interpretation services (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Partial interpretation with overseas branches
Interpretation during meetings
Such

-------------------------------------------------- ----------------------------------
◆You can utilize a variety of lang ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA work (English)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (various languages)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (Chinese)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

844【大阪】 帽子メーカーの貿易事務◆英語・インドネシア語・中国語が活かせる◆海外出張の機会あり◎TOEIC650

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter J Styles Co., Ltd.
Location

Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

大手卸売企業にて語学力を活かして貿易事務！
海外出張、通訳、翻訳業務あり！

【お仕事内容】

【お仕事内容】

担当業務：貿易事務スタッフ

・海外サプライヤーとの交渉や取引業務
・海外メーカーとの連携を図り、貨物の輸出入業務

雇用期間：長期（3ヶ月以上）
試用期間：あり（期間：3か月契約社員）

...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

韓国の大手企業で韓国語活かせる☆彡一般事務兼翻訳のお仕事♪

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Kanagawa Yokohama

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【韓国語スキル活かせる☆】事務兼翻訳のお仕事♪
●業者連絡
●代表電話・受付・来客対応
●郵便物対応
●備品管理
●システムへの入力、書類確認
※韓国語ができる方は翻訳もお願いします♪

◆魅力ポイント◆
・☆韓国語スキル活かしたい方大歓迎♪
・アクセス抜群◎駅チカオフィス♪
・『9:00-18:00』×残業ナシ！両立しやすいですね◎
・＜横浜・新高島エリア＞仕事帰りのスケジュー ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

★Urgently Hiring★ [English] Game-related translation and interpretation/Major game company/Annual salary 3.5 million to 7 million yen @ Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Native Level
Job Description

As a translator involved in the development and operation of smartphone games, you will be interpreting and translating with an understanding of both cultures.

-Interpretation for meetings related to smartphone game development and operation
-Translation of specifications, technical documents, announcements, etc. related to development and operation (including other documents and emails)

*Translation between foreign language texts and Japanese texts
-Acceptance inspection of outsourced translation deliverables
-Communication and relationship bui ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP