Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1821-20listings

Job Description

我們正在尋找英文/日文/中文的翻譯專家,以確保和我們的日文及中文圈的客戶能溝通順暢。

- 協助撰寫部落格、時事資訊、製作影片、資訊圖表等

- 使網站的翻譯保持在最新的狀態

- 將社群媒體的文章英文翻譯成中文和日文,並發布到平台上

- 歡迎喜歡寫文章的朋友

- 能從工作獲得 B to C 行銷的知識 ...

Job Description

【SCOPE】
The Product Content Translation Specialist will create and maintain translated product content and engineering resource information represented throughout the Mouser website.

【ACCOUNTABILITIES】
- Creates local language product content in microsites, supplier landing pages, product and technical spotlights, and other locations as required based on existing translated product content from supplier’s web sites

- Research the suppliers’ websites for additional translated information, videos, brochures, etc. to enhance the conten ...

Job Description

We translate and localize the text that appears in the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Character operation by controller, such as "fight/stop".
◇Culturalize

♪ You can make use of your various language skills, including English and Chinese ♪
Currently, there is a particularly high demand for English and Chinese (traditional/simplified), as wel ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

Due to the expansion of our business in the United States, we are looking for editors and translators to create English article content! In the position we are recruiting for this time, we plan to do the following work in the US business.

・Production of English content (editing/translation)
・ Other general planning work related to content production 

Even if you are inexperienced in the web industry, you want to try this job! If you are interested, please feel free to apply!
...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Job description]
Of the operations of the president's office, at the beginning, you will mainly be in charge of interpreting and translation operations in general, and in charge of contact with our overseas business partners.

[Responsibilities]
・ Support for business communication with overseas business partners (appointment adjustment, interpretation at meetings, etc.)
・ Preparation of documents for overseas business partners (from Japanese to French)
・ Translation of materials from overseas business partners (French to Japanese)
・ Tran ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Business description]
Of the operations of the president's office, at the beginning, you will mainly be in charge of interpreting and translation operations in general, and in charge of contact with our overseas business partners.

[Responsibilities]
・ Support for business communication with overseas business partners (appointment adjustment, interpretation at meetings, etc.)
・ Preparation of documents for overseas business partners (Japanese to German)
・ Translation of materials from overseas business partners (German to Japanese)
・ Tran ...

Job Description

No age or educational background! It's a chance to make use of Nepali and English♪

You will be entrusted with operator work for a multilingual contact center.

In particular:
・Conversation interpreting between Japanese and foreigners
・Interpretation for native staff working in overseas call centers
・Mail translation, etc.

Mainly interpreting and e-mail translation for inquiries to transportation facilities, stores, medical facilities, public institutions, etc. using telephones and video equipment.
...

Job Description

No age or educational background! This is your chance to make the most of your Portuguese and Spanish!

You will be in charge of operator work for a multilingual contact center.
In particular:
・Conversation interpreting between Japanese and foreigners
・Interpretation for native staff working in overseas call centers
・Mail translation, etc.

Mainly interpreting and e-mail translation for inquiries to transportation facilities, stores, medical facilities, public institutions, etc. using telephones and video equipment. ...

Recruiter LINE Digital Frontier(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

電子コミックサービス「LINEマンガ」を運営する弊社の日韓通訳翻訳(同時通訳)担当をお任せいたします。通訳翻訳業務は日増しに拡大している弊社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。

グローバル企業への投資及びM&Aから、サービス機能改善のための協議に至るまで、通訳は会社の最も重要かつ繊細な部分の意見調整に欠かせない役割を担っております。
【業務詳細】■日韓同時通 ...

Recruiter (株)技研製作所
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。

<具体的には>
・英語での電話・メール対応
・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務
・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳
・英語を使った文書・資料作成、広報資料作成、データ入力 ...

Recruiter (株)アストロスケール
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■社内外の会議での日英・英日通訳■文書、会議資料、会議、その他の口頭でのコミュニケーションの通訳■口頭でのコミュニケーションに対して、明確かつ正確な解釈を当事者に提供する■社内外の様々な種類の技術

文書を日本語から英語、英語から日本語に翻訳するために、エンジニアリングチームと協議・調整する■正確な翻訳を行うために、エンジニアリンググループと調整し、文書の文脈や主題を理解す ...

Recruiter Hyundai Mobility JapanR&D(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■ナビゲーション/オーディオのディスプレイ、インストゥルメントパネル(計器盤)に表示される単語・文章の日本語化■音声案内の日本語化:韓国語/英語の原文リストと車両の各機能を理解し、最適な日本語表示/日本

語音声案内に変換:表示エリア(文字数・行数)とフォントサイズに応じた表示文章の調整(改行、文字数に応じた表現選択):使用される語句、言い回しの統一化及び管理:日々追加・更新されるリス ...

Job Description

ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳をご担当いただきます。テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与えるお仕事です!

【具体的には】■ゲーム内テキストだけではなく、Webページの翻訳や音声収録のための台本作成等もご担当いただきます。
■自身が考えた台詞をプロの声優や俳優を配役して、音声収録をすることもあります。(立ち合い含 ...

Job Description

ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳をご担当いただきます。テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与えるお仕事です!

【具体的には】■ゲーム内テキストだけではなく、Webページの翻訳や音声収録のための台本作成等もご担当いただきます。
■自身が考えた台詞をプロの声優や俳優を配役して、音声収録をすることもあります。(立ち合い含 ...

Job Description

マニュアルの多言語展開コーディネート全般をお任せします。
※自分自身で翻訳する機会は少ないです

・顧客対応(窓口業務)、顧客指示・要望の聞き取り/把握、見積もり作成/交渉、スケジューリング
・顧客要望に応じた翻訳用データ作成、外部への発注手配、翻訳手配、翻訳チェック
・イラスト編集、DTP(データ編集)作業 等々
主に扱う言語:日⇒英、日⇒韓、日⇒中、英⇒欧(独仏伊) 
※すべ ...

Job Description

You will be assigned to a global team (China) within a company that handles smartphone advertising, and will be entrusted with operations assistant/translation work.

・Translation of press releases and materials
・ Competitor research, advertisement submission request
・ Support for creating appointment materials (attach data to PowerPoint)
・Data aggregation (using VLOOKUP)
・Invoicing amount input into the system, expense reimbursement, and other general affairs ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

This position will be in charge of translation, interpreting and all other tasks related to visa applications, such as data input and document checks, etc., for one of the leading travel companies in the industry.

+ Mainly preparing and checking documents needed for the application of visas for overseas assignments and short-term business travel.
+ Check and translate documents in Arabic.
+ Request for missing documents or the correction of submitted documents.
+ Contacting and confirming with corporate client’s representatives, applicants and ag ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

① This position is in charge of general affairs in the department related to investments.
+ Data input
+ Correspondence in English
+ Handling phone calls
+ Handling visitors
+ Various kinds of documents
+ Others
② Writing the English minutes of meetings (you will take part in meetings with our overseas business partners).
③ Facilitating English communication within the various groups of the company.
Since there are several foreign staff members at our company, you will be asked to support them on their work as needed.

*It is not necess ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

As a supervisor of the Japanese-English language for console and PC game development projects, you will supervise and correct outsourced translated in-game texts, as well as make translations yourself.

Apart from tasks related to in-game texts, you will be asked to translate internal documents, serve as a bridge between departments, etc., so multitasking is a necessary skill as well.
+ Translation/supervision of in-game texts for various projects (English to Japanese)
+ Translation of internal documents (English to Japanese, Japanese to English)
+ ...

Job Description

[Job overview]
You will be in charge of translation and localization (from Japanese to English) of kintone's UI wording and help.
We would like you not only to translate Japanese into English, but also to consider the most appropriate expression after having a deep understanding of the product's functions and policies.

[Business content details]
・Translation and localization of UI wording and help
・Review UI wording and help translated by other translators
・Management and maintenance of translation assets (e.g. translation memories, glossar ...

Hot Agent