We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-07-10
Activated 2024-07-10

【日英通訳・翻訳】ゲーム好き大歓迎!海外グループ会社やクライアントとの通訳メイン◎京楽グループ◎

  • Employer
  • Staff Level
  • No Industry Experience Required
  • Less Than 20 Hours of Overtime
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • Overseas Business
  • Language Skills
  • English Language Skills
  • Overseas Business Trips
  • Global Company
Company Name

PHOENIX 7

Job Type
PHOENIX 7
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Administrative - International Affairs
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinagawa

Job Description PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等(リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等)
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
・部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)

◇通訳に入っていただく海外とのミーティングはほぼ毎日行っております!

◇出張はイギリス、スペイン、マルタなどヨーロッパ圏がメインです。最大で年2回ほど出張の可能性がございます。
Company Info PHOENIX7 日本スタジオはライセンスを保有するマルタ法人が展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。
日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。

日本ではあまり馴染みのないジャンルですが、海外では巨大な市場を有しており、大手サッカーチームのスポンサーとして名を連ねる企業が多々存在する業界です。
ゲームや娯楽好きの方、大歓迎です!

◇魅力ポイント◇
・マーケーットは全世界です。世界中のプレイヤーに遊んでいただけます!
・始動したばかりの新しい会社のため、ゼロから作っていく楽しみとやりがいがあります!
・海外の展示会にも出展しますので、グローバルに働くことができます!
・海外にもグループ会社があり、国際色豊かなスタッフと一緒に仕事ができます!

◇海外拠点◇
マルタ、ウクライナ、ポーランド

【受動喫煙対策】
屋内禁煙
Working Hours 11:00~20:00
・所定労働時間:8時間
・休憩時間:1時間(13:30-14:30)
Job
Requirements
【必須条件】
・日本語:流暢~ネイティブレベル
・英語:ビジネスレベル以上
・海外出張が可能な方

【歓迎条件】
・通訳業務経験
・翻訳業務経験
・秘書業務経験
・ゲームに関する通訳・翻訳業務経験は尚可
・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい方

【求める人物像】
・コミュニケーション能力があり、外部と内部のメンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方
・ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方
・世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K   
Other Salary
Description
■想定年収
420万円~700万円
※前職までのご経験・スキル・年収を考慮のうえ内定時にご提案させていただきます。
※給与には30時間/月の固定残業手当が含まれます。

■昇給:あり(年1回)

■福利厚生・手当
・社会保険完備(雇用保険、健康保険、厚生年金保険、労災保険)
・通勤手当(電車またはバスに限る、上限額:月額 60,000 円)
・リフレッシュルームあり(冷蔵庫、電子レンジ、ウォーターサーバー設置済み)
・ビザサポート(入社後の就労ビザ更新について会社負担にて、入国管理局との期間延長手続き支援あり)
Holidays ・完全週休2日制(土・日・祝日、年間合計:121日)
・有給休暇(入社半年後に 10 日付与)
・慶弔休暇
・育児休暇
Job Contract
Period
・契約社員:試用期間あり、2ヶ月
・正社員:試用期間あり6ヶ月

ご経験やスキルによって契約社員での採用の可能性もございますが、正社員登用制度がございます。
Nearest Station 5 minutes walk from Gotanda Station (East Exit), JR Yamanote Line
Back

Please apply from here

Apply

This posting is managed by:

PHOENIX 7

Company Information

Job List

Hot Agent

【日英通訳・翻訳】ゲーム好き大歓迎!海外グループ会社やクライアントとの通訳メイン◎京楽グループ◎

Apply
Like