求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

198件中120件を表示

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・ ...

仕事内容

トランスパーフェクト東京オフィスにて Project Assistant を募集しております。

翻訳プロジェクトを管理するProject Managerのサポートをするポジションです。将来的には、Project Coordinator, Project Managerとキャリアアップを目指します。

語学力に加えて、マルチタスクやタイムマネジメントが得意な方、ぜひご応募ください。

Position Summary:
The position of Project Assistant is a key player at TransPerfect. This position reports into the Product ...

仕事内容

MHTコーポレーションでは、お客様からの多くの日英・英日のご依頼に伴い、翻訳成果物のチェックおよび校正を行うチェッカーを急募しています。

業務内容は、日本語のWEBサイトの英語版作成業務における文字校正から、プレゼン資料や法的文書のチェック、プロダクトローカライゼーションまで、多岐にわたります。

グローバルビジネスの一端を担う、非常にやりがいのある仕事です。
...

仕事内容

Emerge Globalでは、外資系・IT機器メーカー向けプロジェクトの為、日本語を母国語とする経験豊富な言語スペシャリスト/ローカリゼーションプロジェクトマネージャーを追加募集しています。

英語ソースから日本語への翻訳、機械翻訳からのアウトプットのレビューとポストエディット、他の言語スペシャリストの翻訳の正確性と一貫性のレビュー、翻訳ファイルのレビューとフォーマット(MS Office)など、クライ ...

仕事内容

トランスパーフェクト東京オフィスで、社内翻訳者を募集しております。ゆくゆくはチームのマネジメントにも関わっていただく予定です。

翻訳およびプルーフリードの実務経験がある方、人材マネジメントに興味のある方、ぜひご応募ください。

プロジェクトの都合上、ネイティブもしくは同等レベルの日本語能力、およびビジネスレベルの英語力が必須となります。

Overview:
A Senior Internal Linguist is an employ ...

仕事内容

財務・IR市場にて英訳の需要が高まっている背景もあり、翻訳工程で発生する編集作業やチェック業務を行っていただける方を募集致します。

【主な業務内容】
・和英突合せチェック、レイアウトチェック
・調べもの、訳語の裏付け確認
・翻訳メモリ作成・更新
・土台作成(翻訳用データ前処理)

英語力に加えて、財務・IR分野の専門知識をお持ちの方、翻訳メモリツール(MemsourceやTrados等)のスキルをお ...

仕事内容

翻訳・制作案件のコーディネーションをご担当いただきます。

【具体的には】
♦案件準備(データ・資料の確認、準備、制作日程作成)
♦スケジュール管理(社内・社外翻訳者・チェッカーの割り当て、 作業指示、進行管理)
♦品質管理、納品データの最終確認
♦見積・請求・外注支払いに関係する事務処理
♦お客様や営業担当者などへの連絡、協議、調整 等

【英語の使用機会について】
英文の品 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

100人を超える技能実習生の管理をお任せします。
未経験でも応募可能です!
語学を活かして、働きたい方募集!


【業務内容】
・技能実習生の管理業務
受入企業、宿舎への定期訪問・巡回指導、通訳、翻訳業務、実習生からの相談やクレームの対応、
技能実習関連の各種書類準備・作成等 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

ゲームの翻訳のお仕事です。
ローカライズや言語チェック等をお任せします。
給与:1200円/時給(月給21万円)
場所:東京
時間:9:30~18:30 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

月間3000万人近いユーザーに利用されている大人気WEBサイトの翻訳&ライティングをお任せします♪

【お仕事内容】
・日本語記事をベトナム語に翻訳
・ベトナムの方に向けた新規記事の作成(ベトナムの流行や日本の流行を記事にします)
…など
...

仕事内容

弊社は、食料品や洋服などを販売するスーパーを経営しております。

技能実習生が20名弱いるので、リーダーとなれる方を募集します!

日本とベトナムをつなぐお仕事です。


【具体的には】

・デリカセンターに勤務しながら、通訳として実習生と会社とのパイプ役を担う。

・技能実習生20名弱のリーダー役として、生活指導及び体調管理のサポート

・悩み事の相談役や寮母と実習生の仲介役とし ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
ゴーウェル株式会社/Gowell Co.,Ltd.
勤務地

アジア 日本 長崎県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
中国語能力 なし
仕事内容

国内唯一の自動車装備をあつかい、世界でシェアを伸ばしている企業です。

来年にベトナムへ進出予定なので、日本とベトナムの架け橋となれますよ◎

~くわしいお仕事内容~

・製造マニュアルのベトナム語翻訳

・3DCADを使用して設計

・ベトナム進出サポート …など ...

仕事内容

月間3000万人近いユーザーに利用されている、

大人気WEBサイトの翻訳者&新規記事作成をしてくれる方を大募集します

日用品、家電、コスメ、フード…たくさんのテーマを扱っています

【お仕事内容】

・日本語記事をベトナム語に翻訳

・フィリピンの方に向けた新規記事の作成 …など ...

仕事内容

専門学校のベトナム人学生をサポートするお仕事です!
日本での先輩としてベトナム人の後輩たちを助けてあげてください★
具体的な仕事内容は…
・通訳/翻訳
・運営に関わる事務作業
・学生の生活サポート(アドバイスやお悩み相談受付…など)
※今後、ベトナム出張をする可能性もあります。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

ベトナム介護実習生の管理業務を担って頂きます。
・通訳、翻訳
・ベトナム実習生、従業員との面談
将来的には、採用に関わるマネジメント業務を担って頂きます。
語学を活かしたお仕事に興味のある方は是非ご応募ください。 ...

仕事内容

最先端の加工技術を扱う事業を展開しており、現在中国に拠点があります。

今後、中国拠点の経営者アシスタントとして働きたい方を募集します!

日本で学んだ事を活かし、将来的には中国拠点の幹部候補として活躍出来るポジションです。 ...

仕事内容

フィリピン人実習生の方々のマネジメントをお願いします◎

~くわしいお仕事内容~

・実習生のマネジメント業務

・企業と実習生の間に入って通訳翻訳

・実習生向けのマニュアル作成 …など ...

この求人情報
の取扱い会社
ゴーウェル株式会社/Gowell Co.,Ltd.
勤務地

アジア 日本 山形県

年収

日本・円 250万円 以上

英語能力 なし
仕事内容

①建築鉄骨用3DCADオペレーター
現寸資料作成など

②建築鉄骨プロジェクトマネージャー
工程・品質管理、お客様との打ち合わせ、総合的な業務 ...

仕事内容

海外開発会社とセガの開発部署との通訳・翻訳業務がメインとなります。
具体的には、メールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。
会議は逐次通訳となります。 ...

人材紹介 ニプロファーマ(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

日本人出向者ための通訳翻訳業務をお願いいたします。
※入社後すぐに子会社であるニプロファーマ・ベトナム・リミテッド(所属は本社人事総務部)へ出向となります。

■日本語とベトナム語の通訳
■社長への同行(会議、商談等)
■資料の翻訳、作成、等
【ニプロファーマ・ベトナム・リミテッドについて】2012年4月に設立、2015年より生産を開始した、ベトナム最大の工業団地内にある医薬品工場です(ニプロ ...