We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in a variety of in demand fields such as IT, Marketing and Hospitality.Expand your horizons and learn new skills and culture whilst gaining invaluable experience.

At Daijob.com, we have a wealth of information for jobs in Japan and how you can make the most of your skills and experience.

For those with bilingual skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Industry : Games

Language preference :English

Displaying 185101-120listings

Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA work (English)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (various languages)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game tester: from part-time work experience to leadership candidates | Game lovers welcome★

  • ★ ★ ★ Senior Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We welcome those who want to utilize their debugging experience in the game industry!
There are a variety of projects, so you can make use of the debugging skills you have cultivated outside of the game industry. Please feel free to contact us.

[Specific work content]
《Test/Debug》
■ Create a checklist (test specifications)
■ Task management/allocation, work instructions to staff, progress management, outsourcing management
■ Test practice
■Improvement proposal/Balance adjustment/Master data check
■ Defect reporting and management ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game progress management: We handle schedule management and external negotiations for game development!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are entrusted with the management of design-related progress at a game company!

<Examples of specific work content>
- Progress management
- Managing designer production schedules and processes
- Estimating the man-hours required for asset production to progress in development
- Order progress management for production items
- Negotiations and adjustments with copyright holders/partner companies, etc.
- Support for creating order documents for external production companies
- Liaison work for outsourcing management
- Creating documents requir ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (Chinese)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game Designer (2D/3D/UI): Create your ideal career with a wide variety of genres and tastes!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Weapon design in RPGs, character design in training games...your dreams will come true!

<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.

<Genre>
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance to work on your dream titles, including titles with 20 million downlo ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game SNS Director: Responsible for SNS direction for smartphone games!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are entrusted with posting/analysis on official SNS for smartphone games!

<Examples of specific work content>
・Design and propose SNS campaigns
・Sales liaison with group companies and partner companies
・Organize necessary work tasks, prioritize them, and hand them over to members, etc.
*We will leave it to you after consulting with you according to your experience*

<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. A variety of smartphone apps, consumer games, PC online games, etc. In addition t ...

Like View Full Listing
Employer Active Gaming Media Inc./株式会社アクティブゲーミングメディア

Game Localization Coordinator

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Osaka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Active Gaming Media is looking for a Project Manager (PM) for game localization.

Our company mainly handles localization work related to games, and your actual work will involve not only games, but also entertainment in general and a variety of projects.

The role of a Project Manager (PM) is...

You will progress and manage the project while communicating between the client and the translator.

Here's an image of what it will be like!
(1) Receive requests from clients
(2) Prepare and organize using CAT tools etc. to meet the client's desired ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

★Urgently Hiring★ [English] Game-related translation and interpretation/Major game company/Annual salary 3.5 million to 7 million yen @ Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Native Level
Job Description

As a translator involved in the development and operation of smartphone games, you will be interpreting and translating with an understanding of both cultures.

-Interpretation for meetings related to smartphone game development and operation
-Translation of specifications, technical documents, announcements, etc. related to development and operation (including other documents and emails)

*Translation between foreign language texts and Japanese texts
-Acceptance inspection of outsourced translation deliverables
-Communication and relationship bui ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Interpretation and translation

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter TJサーチ＆カンパニー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 9000K

Japanese Level Native Level
Job Description

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

English/International Human Resources (Global HR Governance/Global Mobility Business Planning) [Section Manager Candidate/Major Game Company]

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter Global Leaf Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 8000K - JPY 12000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Job Overview]
You will be responsible for a wide range of HR work in the head office HR department that manages all overseas group companies.

You will work at the head office and collaborate with overseas bases on a business trip basis. Your work will be determined based on your experience and aspirations.

[Specific Job Contents]
■Global HR Governance
-Planning and operating HR management for overseas group companies, collaborating with local management and HR departments
(Management of philosophy penetration and HR KPIs, compensation design ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English] Customer support leader/member and man-hour management/game industry/annual salary 4.04 million to 6 million yen @ Nagoya

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Aichi Nagoya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Job Description]
Job Description upon joining:
This department is responsible for services in our entertainment field, and provides comprehensive quality assurance services, such as testing during the game development process for smartphones and home game consoles, and post-release support, to clients, mainly major game companies and overseas titles.
We are looking for someone to work as a customer support leader at the Nagoya Center, our only "global base" and the top share in multilingual game customer support!
You will be the leader of a customer ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【マレーシア国籍の日本語スピーカーの方も積極採用中】Japanese Translation Project Manager

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter Agensi Pekerjaan Asia Recruit Sdn Bhd
Location

Asia Malaysia Selangor

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

【Job Responsibilities】
• Gets to know all members of a team or project, including their strengths, weakness, and areas of expertise. Keeping in close contact with key project members and decision makers.
• Ensuring that relevant management information is captured and analyzed, track, analyze and communicate project risks and opportunities.
• Involved in Coordinating projects from inception to completion.
• Assigns various tasks to team members that relate to the completion of a specific project.
• Designs an overall schedule for a proj ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【企業広報　担当】世界的ゲーム企業/英語活用

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter Pasona Inc. Global department／株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 7500K

Job Description

プライム上場かつ時価総額約2兆円超である、世界有数のオンラインゲーム企業の企業広報チームとして、コーポレートブランドを向上させるべくグローバルな舞台でご活躍いただける方を探しています！
本社の企業広報として、コミュニケーション戦略を構築し、国内外の関連チームをリードし、密に連携しながら、少人数で効率的にインパクトのある広報活動を行っています。トップマネジメントダイレクトレ ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese] Human Resources and General Affairs Officer/Toy Manufacturer/Annual Salary 4-5.5 Million Yen/Full-time Employee @ Toranomon

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

- Collaborate with each department to compile recruitment conditions
・Counter support for each recruitment media and human resource agent
・Interview schedule adjustment
・Contacting job seekers
・Joining process support
・Recruitment planning support
・Recruitment reporting support to the Chinese headquarters
Such ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Interpreter] Game industry/development bridge role <Side job OK> <Flexible hours>

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as w ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Chinese game company looking for members for its Japanese branch [Game development programmer]

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Global Trust Networks Co.,Ltd./株式会社グローバルトラストネットワークス
Location

Asia Japan Kyoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 12000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level None
Job Description

・In-house development project for a new game for multiple platforms
・Client-side and server-side programming work as the main programmer for the Japanese branch
・Working with the Chinese headquarters to determine the development environment and design concept ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Working in Tokyo! Use your Chinese skills [SNS manager, game community management]

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Global Trust Networks Co.,Ltd./株式会社グローバルトラストネットワークス
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 8000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

As we distribute titles that have been hits in China, our business performance is stable.
You will be in charge of managing a community for users of currently released games.
1. Planning and execution of community content:
Expand the size of the community and plan and execute community events on a regular basis
2. Creating and managing community content:
Requesting the creation of materials for community posts, creating text, and posting content according to game release information or in-game event information
3. Controlling community content:
De ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Game company looking for bridge staff! Working in Kyoto [Chinese⇔Japanese]

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Global Trust Networks Co.,Ltd./株式会社グローバルトラストネットワークス
Location

Asia Japan Kyoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 8000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

■ Responsible for translating "project outlines" and "specifications" (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
■ Interpretation work for telephone and video conferences held almost daily connecting bases in China and Japan.
■ Progress management work
Once you become accustomed to translation and interpretation work, you will also be entrusted with project progress management work. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

English/Interpretation and translation, overseas bridging (global product development) [Major game company]

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Global Leaf Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 9000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Job Overview]
We are looking for a bridging manager to support the development of our products globally and in Japan. This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are looking for various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as well as creative support, tailored to the individual's characteristics.

[Specific duties]
■Interpretation of development-related emails/chats/meetings
■Translation of materials (develo ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP