We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our
Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.
Click here to hide this one-time notice.
Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Updated 2024-04-11
Activated 2024-04-11
Activated 2024-04-11
Game Localization Coordinator
- Employer
- Staff Level
- No Dress Code
- Work-Life Balance
- Less Than 20 Hours of Overtime
- More Than 120 Days off per Year
- Five Days Workweek
- English Language Skills
- Experience Welcome
| Company Name |
Active Gaming Media Inc./株式会社アクティブゲーミングメディア |
|---|---|
| Job Type |
 Creative (Media Related) - Creative (Game/Video/Audio) Sales/AE - Public Relations/Partner Sales/Route Sales |
| Industry | Games |
| Location |
Asia
Japan
Osaka
|
| Job Description |
Active Gaming Media is looking for a Project Manager (PM) for game localization. Our company mainly handles localization work related to games, and your actual work will involve not only games, but also entertainment in general and a variety of projects. The role of a Project Manager (PM) is... You will progress and manage the project while communicating between the client and the translator. Here's an image of what it will be like! (1) Receive requests from clients (2) Prepare and organize using CAT tools etc. to meet the client's desired translation style and requests, and contact the translator with the translation request! (3) The PM will be the liaison for any comments or questions that arise during translation! (4) Check the work from each translator and deliver it to the client! Not only organizing information but also proper and careful communication with clients will lead to providing the highest quality work! |
| Company Info |
Measures against passive smoking: - No smoking indoors allowed - Designated smoking area |
| Working Hours |
09:30-18:30 Working hours: 8 hours/day |
| Job Requirements |
◇Required experience: 3+ years of work experience in a Japanese company Language level: JLPT N1 equivalent ※For foreign nationals: Ability to write business emails in Japanese ※For Japanese nationals: Ability to write business emails in English ◇Preferred requirements: ・Experience in the localization industry ・Experience in the game industry ・Translation experience ・Experience as a translation coordinator |
| English Level | Daily Conversation Level (TOEIC 475-730) |
| Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K |
| Other Salary Description |
Social Insurance Commuting/ Transportation Allowance |
| Holidays |
Five-Day Workweek Summer Holidays Winter Holidays |
| Job Contract Period |
Contract employee - 1 year *Trial period is 3 months Depending on results, possibility to become full-time employee |
| Nearest Station |
◇ Within 5 minutes walk from the station 5 minutes from Honmachi Station (Osaka Municipal Subway Yotsubashi Line) |
People who viewed this job offer also looked into these.
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
This posting is managed by:
Active Gaming Media Inc./株式会社アクティブゲーミングメディア
