Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 7646-60listings

Job Description

As a translator involved in the development and operation of smartphone games, you will be asked to interpret and translate materials that understand both cultures.

[Business after joining the company]
・ Interpreter for meetings related to smartphone game development and operation
・ Translation of specifications, technical materials, etc. (including other materials and emails)
* Both foreign language and Japanese
・ Communication with inside and outside the company, building relationships ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

同社では、世界で190カ国を越えるお客様が利用する、国境を超えて日本製品をお届けする通販サイトを運営しています。
より多くのお客様のニーズを満たすため、この度ドイツ語対応をお任せするカスタマーサポート職を募集いたします。
当部署は現在ヨーロッパ、アジア合わせて13ヵ国18名もの外国人スタッフが在籍しており、外国人の方にとって馴染みやすい環境で働いていただけます。
【仕事内容】
・日 ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Job details
■ Contents
・ Proofreading of questions for assessment materials
・ Listening / Reading problems
≪Viewpoint≫ Questions written in English
・ Is the English sentence grammatically correct?
・ Are there any misspellings?
・ Is the vocabulary used correctly?
・ Does it follow the notation rules according to the specifications?
・ Is the question properly established?

■ Proofreading target
・ Question level: Equivalent to junior high school and high school level ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

You will provide secretarial and language support for the Head of Japan office.


Description

* Provide translation and interpretation during business meetings
* Support the director of beauty clinic branches
* Manage budget for departments, invoices and expense report
* Handle phone calls and emails


Profile

* Hospitality mindset
* Excellent communication in English and native level of Japanese
* Time management skills
* Interested in beauty products


Job Offer

* Women-friendly working environment
* Attractive family ...

Job Description

大手老舗ゲームメーカーでのローカライズコーディネーターとしてご活躍いただきます。

【具体的には】
・ゲーム制作、運営にかかわるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
・そのほか制作・販売にかかわるサポート業務全般

コンテンツ自体の企画や運営にも携われるチャンスがあります。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
適性によ ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

1. Those who can make a business trip to JAXA Tsukuba Space Center, JAXA Chofu, and JAXA Sagamihara
2. Translate the procedure manual created by an overseas manufacturer into Japanese and create the procedure manual, materials, etc. at the company or on a business trip.
3. Participation in web conferences with overseas manufacturers, interpretation during the work described in Section 1, and other interpretations will be provided when there is a meeting at the Tsukuba Space Center, etc.
4. During the environmental test at the Tsukuba Space Center in S ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Responsible work]
■ In-game language debugging (LQA)
Please check the following contents.
・ Isn't the expression strange?
・ Is there any mistranslation?
・ Are there any culturally or historically NG expressions?
・ Check the operation and display of the above contents using a smartphone.

■ Game management work support
・ Setting of data required for the game
・ Creation and posting of notifications to users to be posted in the game

[Required skills]
■ German native
■ Japanese business level
■ Experience in translation ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

・Direction of Japanese-Chinese translation for overseas games
・Japanese-Chinese (Simplified or Traditional) translation services
・Creation of localization materials ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter AMP Inc.
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Osaka / Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 333.333K - JPY 458.333K *Divided into12 month )

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

You will be involved in the Japanese-English localization of games for smartphones developed by the company.

[Specific work]
1. Direction work for Japanese-English translation of overseas games
In cooperation with outsourced translators and translation companies, we are in charge of finishing translations that take into consideration the world view and character settings of the game. The main tasks are translation direction, delivery check, and editing.
2. Japanese-English translation business
If necessary, you will be asked to translate the in-ga ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter AMP Inc.
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 6500K
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 416.667K - JPY 541.667K *Divided into12 month )

Japanese Level Native Level
Job Description

As a candidate for a leader in translation work, we will entrust you with English / Japanese translation, proofreading, and management of members (part-time jobs).

[Specific work]
1. Calibration of English and Japanese translations
2. English / Japanese translation
・ Company regulations
・ In-house newsletter
·Email
・ Various manuals
・ Product POP and labels, etc.
3. Management and recruitment of members (part-time job)
・ Management of members (guidance, instructions, division of roles, shift adjustment, etc.)
・ Recruitment
4. ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter AMP Inc.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 7000K
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 500K - JPY 583.333K *Divided into12 month )

Japanese Level Native Level
Job Description

Medical writing as an exclusive writer for the department in charge of the pharmaceutical industry.
Depending on the skill, experience and aptitude, there is a possibility that you will be in charge of review and education.

[Medical writing]
Preparation of clinical trial drug summary, clinical trial implementation plan, case report, consent explanation document, clinical trial summary report, CTD, interview form, PBRER, submitted papers, etc.
*Those who can write in English are still welcome, but only in Japanese. However, English ability equivalen ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

• Support the marketing team with translation/review documents, and any other general marketing, PR and social administrative duties
• Simple edit for marketing materials such as banners on Photoshop and trailer subtitle editing on Premiere
• Responsible in collating PR coverage reports and send out media review copies and gifts to media
• Raising purchase orders on JD Edwards
...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

• Support the marketing team with translation/review documents, and any other general marketing, PR and social administrative duties
• Simple edit for marketing materials such as banners on Photoshop and trailer subtitle editing on Premiere
• Responsible in collating PR coverage reports and send out media review copies and gifts to media
• Raising purchase orders on JD Edwards
...

Job Description

We are developing a business dealing with cutting-edge processing technology and currently have a base in China.

We are looking for someone who wants to work as a management assistant based in China in the future!

Taking advantage of what I learned in Japan, I am in a position where I can play an active role as an executive candidate for a Chinese base in the future. ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Please manage Filipino trainees ◎

~ Detailed work content ~

・ Apprentice management work

・ Interpretation and translation between the company and the trainee

・ Creating a manual for trainees ... etc. ...

Hot Agent