We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 15561-80listings

Employer Carnival UK

★2 months long vacation★ [Bilingual host] Work on a cruise ship/Work while traveling the world ☆

  • ★ Entry Level
Location

Europe United Kingdom Southampton / South America / Asia

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

Recognised throughout the world for our elegance, style and service excellence, we have the opportunity for you to work on our iconic Cunard ships. We are offering an exciting opportunity for Japanese speaking Receptionists to join our teams onboard. Join us and begin your new career with Cunard.

Are you a charismatic person who loves organising and hosting events? Do you thrive on interacting with guests and colleagues alike? Are you able to communicate clearly in English and Japanese – both written and verbal? Are you someone who enjoys providing ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

HR Planning Department Staff (Burmese required)

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社明光キャリアパートナーズ
Location

Asia Japan Tokyo Setagaya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Daily Conversation Level
Job Description

Skilled foreign worker related work
(Myanmar translation, employment procedures, life support) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Hospitality Industry] Sales Executive (Encouraging women empowerment)

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Neo Career Co., Ltd. Overseas Division GIFTERS
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 3500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

Job Summary

You will be assigned to the newly established business division directly under management. To ensure that individuals can thrive and contribute effectively, you will be entrusted with the following responsibilities according to your aptitude.



Job Description

1. Performing follow-up tasks such as aftercare for foreign national customers who use our household services.

2. Carrying out job introduction services for foreign nationals residing in Japan.

3. Conducting interpretation tasks during negotiations with embassies.) ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

韓国語通訳のオシゴト♪7月までの期間限定！即日スタート♪

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

●メーカー訪問時に営業に同行し通訳
●取引先訪問の登録、食堂予約、移動時の通訳対応
●日本国内のニュース記事の検索及び要約提供
●アプローチ企業のリサーチ
●日本報告書の翻訳・要約業務　　など ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

【年収500万～×正社員へ】大手通訳会社×チェッカー@銀座

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Chuo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【英語】有名通訳・翻訳会社でチェッカーのお仕事（上場企業の開示資料）
●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正）
●社内の翻訳コーディネーターとの連携
●オペレーションの改善提案
●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行　など


◆魅力ポイント◆
・紹介予定派遣で、最長半年間派遣として勤務後には正社員へ
・休みがいっぱい↑年間休日122日以上♪
・女性がた ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese⇔Japanese bridge staff] Translation and interpretation for a major game company @ Kyoto

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社foredge
Location

Asia Japan Kyoto Kyoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

Specific job duties

■Translation work
You will be responsible for translating the "Planning Overview" compiled in PowerPoint and the "Specifications" compiled in Word and spreadsheets (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
The specifications describe the game's specifications, such as "When you defeat monster A, monster B appears."
We use a chat tool (DingTalk) to communicate between the two locations. We sometimes use chat to discuss development and specifications, so we will also be entrusting you with translating those.

■Interpretati ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Traditional Chinese] Taiwan business editor/Comparison site operator/Annual salary 3.24 million to 4.08 million yen in Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chuo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

Our site has grown to be visited by over 30 million users per month in Japan, and we started our overseas business in 2017, currently providing services in eight countries and regions.

■Job Description
- Hiring and training external writers and editors
- Checking the content of submitted content (Writing and editing articles in Taiwanese Mandarin if necessary)
- Media data analysis ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese] Traditional Chinese localization, traditional Chinese translation of native apps for overseas versions / Game company / Roppongi

  • ★ Entry Level
Recruiter Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

[Job Description]
Translation of traditional Chinese characters for the overseas version of the native app

- Translation of in-game text and announcements (Japanese to traditional Chinese characters only)

Support for submitting master data

Checking deliverables from translation companies

TJID ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Japanese-English│Interpreter] In-house interpreter for a very popular flea market app @Full remote work OK

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 7500K - JPY 10000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Global Operations Team Mission]

Our Group has members with diverse backgrounds. Although the members' native languages are diverse, English and Japanese are used in work. Our mission is not only to facilitate communication between teams and members, but also to remove cultural barriers, convey accurate messages, and create an environment of mutual understanding.

Specific duties are as follows (Interpretation: 80%, Translation: 20%)

Wide range of interpretation for internal and external meetings and events (90% simultaneous, 10% consecutive)

...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/interpretation (English): Japanese-English bridge work! Specification translation, conference interpretation, etc.!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!

<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company.
You can work in a position closer to game development!


[Main duties]
◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Translation of internal and marketing materials

◆Interpretation services (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Partial interpretation with overseas branches
Interpretation during meetings
Such

-------------------------------------------------- ----------------------------------
◆You can utilize a variety of lang ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (various languages)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (Chinese)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

【英語】グローバルアパレル企業★通訳/翻訳のキャリアUP確実♪ 在宅アリ！

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Koto

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

・通訳：社内会議メイン、商談は10％以下
・社内会議資料やメールの翻訳　日→英多め
※週1回ほどAM7:00開始の会議ある日は在宅でOK
※通訳：翻訳　7：3目安　
※慣れたらウィスパ同時を目指したい方に ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Chinese and Korean interpretation

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

[Chinese/Korean Interpreter]
You will work in a call center.
You will use telephones and video equipment for work.
You will respond to inquiries in Chinese or Korean to transportation companies, stores, medical facilities, public institutions, etc.
-Interpretation for native staff working at overseas call centers
-Translation of emails
-Support in Japanese
*The main inbound work will be interpretation and translation.
*Depending on the situation, you may also be asked to perform outbound work. ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Portuguese/Spanish interpreter

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Portuguese/Spanish Interpreter]
You will work in a call center.
You will use telephones and video equipment during your work.
You will respond to inquiries in Portuguese or Spanish to public transport, stores, medical facilities, public institutions, etc.
-Interpretation for native staff working at overseas call centers
-Translation of emails
-Support in Japanese
*The main focus will be on inbound work such as interpretation and translation.
*Depending on the situation, you may also be asked to perform outbound work. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Use Vietnamese, Thai, Taiwanese, Filipino, and Indonesian] Sales assistant/translator

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter iHOLON Co.,Ltd
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

#Job summary: Overseas sales (Southeast Asia/East Asia) - Sales assistant

- Product sales in Southeast Asia (and East Asia), interpretation work, document creation, etc.

- Accompanying sales representatives and interpreting work during sales visits

- Other assistance with document creation in local languages, etc. (*You can also take on sales duties depending on your interests)

#About business trips

- We ask that you go on overseas business trips for about two weeks out of each month. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Utilize your English and Tagalog skills] Interpretation, translation and management work for Filipino technical intern trainees

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter iHOLON Co.,Ltd
Location

Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

◎Interpretation and translation for technical intern trainees (immigration procedure forms, etc.)
◎Time management and lifestyle guidance for technical intern trainees
◎Management of technical intern trainee dormitories (approximately once a month)
◎Regular visits to companies accepting technical intern trainees
※Possibility of one-night business trips approximately once every 1-2 months (Hokkaido, Fukui, Kumamoto, Oita, etc.)
※In the event of a technical intern trainee's sudden illness, you may be asked to transport or accompany them to ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Less than 10 hours of overtime per month & summer/winter holidays] [Kanshin Zuihan] Invited for medical and beauty translation

  • ★ Entry Level
Recruiter Leverages Career China Co., Ltd
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

The company provides a wide range of services as a pioneer in the advanced aesthetic medical business in Japan.

〘Business contents〙
- Dealing with inbound patients (approximately 10 to 40 patients per month)
・Interpretation services (interpretation during medical treatment, interpretation using chat apps, etc.)
*Chinese⇒Japanese, Japanese⇒Chinese
・Translation of documents related to medical treatment
・Translation from website to inbound site, manuscript creation

*Contract employee → Permanent employee after 6 months ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English] Major game company/localization, coordinating work

  • ★ Entry Level
Recruiter Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Job Description]
[Localizer]
You will be responsible for translating games.
You will be working on localizing games to ensure that they are widely accepted by English-speaking people while maintaining the quality of the original.

[Coordinator]
This position involves a variety of tasks other than translation required for localizing games for English-speaking countries.

-Implementing translated material into the game and checking it on the actual device

-Proofreading

-Creating, editing, and managing materials related to translation, etc. ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

Hot Agent