We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-09-24
Activated 2024-07-26

[English] Major game company/localization, coordinating work
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Entry Level
This posting is managed by: Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Location Asia Japan Tokyo Shibuya

Job Description [Job Description]
[Localizer]
You will be responsible for translating games.
You will be working on localizing games to ensure that they are widely accepted by English-speaking people while maintaining the quality of the original.

[Coordinator]
This position involves a variety of tasks other than translation required for localizing games for English-speaking countries.

-Implementing translated material into the game and checking it on the actual device

-Proofreading

-Creating, editing, and managing materials related to translation, etc.
Company Info Passive smoking prevention measures: No smoking indoors
Working Hours 10:00-19:00 (break time 13:00-14:00)
Job
Requirements		 ①　Qualifications
[Localizer]
・English is the first language and fluent in Japanese
・Enjoys writing
・Has at least one year of experience in Japanese-English translation

[Coordinator]
Either Japanese or English is the first language, the other is business level or above (equivalent to TOEIC 800 points/Japanese Language Proficiency Test Level 1 or above)

②　Experience and skills that can be utilized
[Localizer]
・Familiar with North American culture (including TV, movies, games, etc.)
・Plays English-speaking smartphone games on a daily basis

[Coordinator]
・Familiar with English-speaking culture (TV, movies, games, etc.)
・Plays games on a daily basis
・Has experience in translation
English Level Native Level
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K   
Other Salary
Description		 Social Insurance
Commuting/ Transportation Allowance
Holidays Five-Day Workweek
Paid Holidays
Job Contract
Period		 Temporary employees
Nearest Station 10 minutes walk from Shibuya Station
Apply
Like
Like Print
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply

Recruiter

Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[English] Major game company/localization, coordinating work

Apply
Like