本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

192件中6180件を表示

人材紹介 ヘッジファンドダイレクト(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ヘッジファンド専門投資助言会社として業界で高い実績を上げている弊社にて、社長秘書として下記業務をお任せいたします。
年休125日・月残業20H程でライフワークバランスも整えられます。

【業務内容】
■英文翻訳業務 ■PR広報に関するサポート業務
※コーポレート部門全般の事務サポートも依頼する場合がございます
経営層の考えにも身近に触れることができ、秘書のサポートも会社の成長に繋がります。 ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。

【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版):マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断):自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務:自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで ...

仕事内容

【業務内容】
・LQA業務
・LQA外注会社のコントロール
・支払処理業務
・業務効率化
・その他付随する業務 ...

仕事内容

半導体生産の電気システム、電気機材の製造や販売、電気工事等のサービスを提供している当社にて通訳業務をお任せいたします。工事現場や会社の事務所で書類の翻訳もお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■主に台湾の中国語(繁体文字)を介した、通訳、翻訳業務
■工場内を見回りし社員同士の通訳対応
■書類の作成や翻訳
■その他必要事項 ...

人材紹介 (株)十印
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。

【業務詳細】■翻訳案件の管理(スケジュール管理/工程管理/コスト管理)■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■顧客対応 ■外注翻訳者・業者対応 ■ジュニアメンバーのサポート
★ゆくゆくは、 ...

人材紹介 (株)十印
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、PMチームのマネジメントをお任せいたします。ご提案や問題解決・社内体制作りなどを通し、高いサービス品質をお客様に提供し続けることがミッションとなります。

【業務詳細】■翻訳案件の管理(スケジュール管理/工程管理/コスト管理)■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■体制づくり ■外注翻訳者・業者対応・顧客対応 ■ピープルマネージメント( ...

人材紹介 (株)十印
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます。※残業25H程度で働きやすさも◎

【業務詳細】■翻訳の品質管理(レビュー) ■外注翻訳者・業者の選定
■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ...

仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系のクライアントより発注される翻訳プロジェクトの品質管理をご担当いただきます。※マニュアルやヘルプ、ソフトウェアのUIなどのレビューをお任せ致します。

【業務詳細】■翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ■作業指示書・参考資料の ...

人材紹介 (株)十印
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします。※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有!

★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイ
トルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り
【具体的な業務】■翻訳の品質管理(レビュー ...

仕事内容

外国人技能実習生管理団体に所属頂き、外国人技能実習生と日本人の間における英語通訳を行って頂くお仕事です。

【具体的には】
◎技能実習生の通訳及び翻訳(入管手続き帳票等)
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理(月1程度)/技能実習生受入企業への定期訪問
※1?2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり(北海道、福井、熊本、大分など)
※技能実習生の急病等により、病院などへ通 ...

人材紹介 (株)マイナビEdge
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

技術部門での翻訳に携わっていただきます。
■業務内容:会議議事録を作成(英語)、会議内容の通訳をご担当いただきます。

【対象物】
超大型発電プラント(ITER) ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 (株)太陽工機
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

アフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳を担当いただきます。基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。

■専門用語を覚えていただく必要がありますが、主要な用語についてはすでに語録が用意されています。
■サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の翻訳など事務作業を中心に取り組んでいただきます。
■担当する国に ...

人材紹介 (株)ヒューマンサイエンス
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、
スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当頂きます。
※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。

エンジニアの方は開発経験やマネジメント経験を活かせるお仕事です。
【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です!】
■ほぼフルリモート勤務(月1日出社)■フレックスタイム制採用
※社外折衝が少な ...

人材紹介 (株)IMAGICAGEEQ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

仕事内容

■HONDA製品の取扱説明書及び整備マニュアルの原稿作成をご担当いただきます。顧客とのやり取り、進行管理や校正をすべてご担当いただきます。※編集やイラスト作成は、別担当者がいます。

■各プロジェクトは3?4名で担当しています。一人当たり、最大10冊のプロジェクトを担当しています。■製作期間:製品により異なりますが、取り扱い説明書は3?6ヶ月、整備マニュアルは半年?1年間かかります。
【採用背 ...

人材紹介 伊東国際特許事務所
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

国内外のクライアントからの特許の出願内容を日英、英日にて翻訳をいただきます。特許技術の詳細を記した【特許明細書】の翻訳が中心の業務です。技術に関する翻訳となります。

【業務詳細】(1)特許明細書の翻訳(英日、日英)
      (2)それに付随する翻訳業務

【入社後の流れ】経験によって流れは変わりますが、基本的にはOJTを通して、特許明細書の翻訳を進めていただきます。不明点等は随時チー ...

仕事内容

あらゆる国と言語のデジタル配信用素材を制作し、国内外の配信サービス会社にお届けします。そして、私たちの制作した字幕や吹替で全世界のユーザーに日本の映像コンテンツを楽しんでいただきます。

【業務内容】■映画・アニメの素材の受取&確認 ■多言語素材の発注
      ■取引先への納品スケジュール管理 ■データ入力
▼業務の流れ【1】素材の受領:権利元会社から素材(映像データ等)を受 ...

人材紹介 山崎マシーナリー(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社本社において下記業務をお任せいたします。【具体的には】VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、海外拠点への製品サポートに関する各種問い合わせ窓口業務/Web会議での通訳及び会議資料翻訳

VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応/VOLVO拠点(スウェーデン、韓国、シンガポール)や北米等への海外出張同行、通訳業務/各国のVOLVOディーラーとの交流(出張・Web会議・メール対 ...

仕事内容

●社史・記念誌、編集担当(多言語対応)
※日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般。
・日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている個所(タイトル,見出し,キャプション,奥付等)の校正等。
・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集い ...