We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in a variety of in demand fields such as IT, Marketing and Hospitality.Expand your horizons and learn new skills and culture whilst gaining invaluable experience.

At Daijob.com, we have a wealth of information for jobs in Japan and how you can make the most of your skills and experience.

For those with bilingual skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Language preference :English

Displaying 16361-80listings

Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/interpretation (English): Japanese-English bridge work! Specification translation, conference interpretation, etc.!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!

<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Translation work at a game company! In addition to creating documents, we also work on translating internal materials!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We will take care of the game translation work.
[Charm of the job]
・Learn business know-how at the forefront of game business
・Able to work worldwide

<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.

<Genre>
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation!

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company.
You can work in a position closer to game development!


[Main duties]
◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Translation of internal and marketing materials

◆Interpretation services (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Partial interpretation with overseas branches
Interpretation during meetings
Such

-------------------------------------------------- ----------------------------------
◆You can utilize a variety of lang ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA work (English)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (various languages)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (Chinese)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

844【大阪】 帽子メーカーの貿易事務◆英語・インドネシア語・中国語が活かせる◆海外出張の機会あり◎TOEIC650

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter J Styles Co., Ltd.
Location

Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

大手卸売企業にて語学力を活かして貿易事務！
海外出張、通訳、翻訳業務あり！

【お仕事内容】

【お仕事内容】

担当業務：貿易事務スタッフ

・海外サプライヤーとの交渉や取引業務
・海外メーカーとの連携を図り、貨物の輸出入業務

雇用期間：長期（3ヶ月以上）
試用期間：あり（期間：3か月契約社員）

...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

韓国の大手企業で韓国語活かせる☆彡一般事務兼翻訳のお仕事♪

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Kanagawa Yokohama

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【韓国語スキル活かせる☆】事務兼翻訳のお仕事♪
●業者連絡
●代表電話・受付・来客対応
●郵便物対応
●備品管理
●システムへの入力、書類確認
※韓国語ができる方は翻訳もお願いします♪

◆魅力ポイント◆
・☆韓国語スキル活かしたい方大歓迎♪
・アクセス抜群◎駅チカオフィス♪
・『9:00-18:00』×残業ナシ！両立しやすいですね◎
・＜横浜・新高島エリア＞仕事帰りのスケジュー ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

★Urgently Hiring★ [English] Game-related translation and interpretation/Major game company/Annual salary 3.5 million to 7 million yen @ Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Native Level
Job Description

As a translator involved in the development and operation of smartphone games, you will be interpreting and translating with an understanding of both cultures.

-Interpretation for meetings related to smartphone game development and operation
-Translation of specifications, technical documents, announcements, etc. related to development and operation (including other documents and emails)

*Translation between foreign language texts and Japanese texts
-Acceptance inspection of outsourced translation deliverables
-Communication and relationship bui ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Interpretation and translation

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter TJサーチ＆カンパニー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 9000K

Japanese Level Native Level
Job Description

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【ケレタロの製造業での営業事務または営業職】未経験から応募可

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter QUICK GLOBAL MEXICO, S.A. de C.V.
Location

North America Mexico Queretaro

Salary

MXN - Mexican Peso MXN 370K - MXN 460K

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容】
・既存顧客向け営業サポート
・見積、必要資料の作成
・納品管理
・通訳翻訳
・適正に応じて新規開拓営業

【魅力ポイント】
・未経験歓迎
・社会人経験者優遇
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・キャリアパス有 ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【自動部品メーカーでの通訳翻訳職】アバソロ勤務・福利厚生充実

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter QUICK GLOBAL MEXICO, S.A. de C.V.
Location

North America Mexico Guanajuato

Salary

MXN - Mexican Peso MXN 460K - MXN 730K

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容】
・会議、現場における通訳業務
・各種仕様書や書類の翻訳
・その他付随する業務各種

【魅力ポイント】
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・社会人経験者優遇
・保険充実 ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

【翻訳コーディネータ：在宅勤務可能！】自社開発の翻訳ツールを活用してテクニカルに業務を推進！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation（ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

★急募★【コンサルティング営業】翻訳ツールでクライアントのグローバルマーケットへの進出をサポー ト！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Native Level
Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します！
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる！
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
①　新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

韓国の大手企業で韓国語スキルを活かせる♪通訳･翻訳のお仕事！

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Kanagawa Yokohama

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【駅チカ♪】安定×長期☆韓国語で通訳翻訳のお仕事！
・韓国本社との会議の通訳（逐次通訳メイン）
・資料の翻訳（日→韓、韓→日）
・消耗品管理、発注業務
・電話応対
・その他付帯業務

◆魅力ポイント◆
・韓国語スキルを活かせる通訳・翻訳がメインのお仕事♪
・＼17:30定時 ♪／残業ほぼナシ！家庭と両立しやすい☆彡
・働きやすいと評判の企業◎仲間がいるって嬉しい ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

3 times a week - OK! English translation within the call center

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[3rd week - OK! English translation within the call center]
You can work from 3 days a week!
This is a job within a multilingual call center.
I do translation work between English and Japanese. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【マレーシア国籍の日本語スピーカーの方も積極採用中】Japanese Translation Project Manager

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter Agensi Pekerjaan Asia Recruit Sdn Bhd
Location

Asia Malaysia Selangor

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

【Job Responsibilities】
• Gets to know all members of a team or project, including their strengths, weakness, and areas of expertise. Keeping in close contact with key project members and decision makers.
• Ensuring that relevant management information is captured and analyzed, track, analyze and communicate project risks and opportunities.
• Involved in Coordinating projects from inception to completion.
• Assigns various tasks to team members that relate to the completion of a specific project.
• Designs an overall schedule for a proj ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

週3～5OK◎英語♪サイトの翻訳とWeb更新などのサポート♪ 駅から5分 カジュアルOK 派遣就業中

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Chuo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【年齢不問】デジタルマーケティング部門でサイト更新サポート♪
●海外版のWebサイトの翻訳、翻訳した文章をCMSで更新
●SNS、メルマガ配信
●イベントの開催サポート、他事務業務　など

◆魅力ポイント◆
・外資企業でWebサイトの英語から日本語への翻訳業務がメイン☆彡
・年齢不問！20～60代まで幅広く活躍中！
・オフィスはドリンク無料♪カフェオレやコーヒーもあり！
...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【繁体字圏】コミュニティマネージャー

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ ★ Executive Level
Recruiter Pasona Inc. Global department／株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 9000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

世界規模の認知度を誇るVTuber事務所。
プロモーション担当として、さらなる認知向上に貢献していただきます！
繁体字圏への当社のSNSアカウントのマーケティング業務をお任せします。
現在、複数のSNSを活用しプロモーションをしており、それぞれのSNSに合った戦略立案・実行、またSNS投稿のための動画コンテンツなどクリエイティブの企画、制作ディレクションもお任せします。

■業務内容
・繁体字圏SNS ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Japanese-English translation of overseas patents at a global patent office in Tokyo

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter Gowell Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Job Description]
Japanese-English translation and fact-finding of patent specifications and patent-related documents.
Provide feedback to Japanese translators on how to improve translations.
...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP