We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1581-20listings

Job Description

■イベントの企画・運営
■販促品の企画・制作
■海外のインセンティブ旅行へ参加する会員様のサポート
→参加者集計、案内レターの発送、VISA取得サポートの窓口
■FB、およびYouTube投稿
■イベントポスターなど印刷物作成(デザインを外注へ依頼)
■翻訳業務(日英) ...

Job Description

Recognised throughout the world for our elegance, style and service excellence, we have the opportunity for you to work on our iconic Cunard ships. We are offering an exciting opportunity for Japanese speaking Receptionists to join our teams onboard. Join us and begin your new career with Cunard.

Are you a charismatic person who loves organising and hosting events? Do you thrive on interacting with guests and colleagues alike? Are you able to communicate clearly in English and Japanese – both written and verbal? Are you someone who enjoys providing ...

Job Description

[Job description]
(1) Proofreading and editing of English-language documents in accordance with NEDO’s style guide
Examples of materials for proofreading and editing:
• Agreements
• Business letters
• Brochures, pamphlets, press releases and other PR materials
• Research papers and technical reports
• Presentation materials and speeches
• Legal documents

(2) Providing support for English to Japanese translation work

(3) Other duties as required

As this is a remote-first hybrid posi ...

Job Description

・Japanese-English Meetings between internal teams and clients during workshops and various client meetings
Interpretation of the story. Depending on the situation, both simultaneous and consecutive interpretation may be required.
・Various reports, project deliverables, technical documents, minutes, project proposals, communication related documents
Translation of documents, etc. from English to Japanese and from Japanese to English.
・Mainly responsible for interpreting
...

Job Description

【SCOPE】
The Product Content Translation Specialist will create and maintain translated product content and engineering resource information represented throughout the Mouser website.

【ACCOUNTABILITIES】
- Creates local language product content in microsites, supplier landing pages, product and technical spotlights, and other locations as required based on existing translated product content from supplier’s web sites

- Research the suppliers’ websites for additional translated information, videos, brochures, etc. to enhance the conten ...

Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation( ...

Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる!
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
① 新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

Recruiter Hyundai Mobility JapanR&D(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

業務推進のためのサポート業務として以下をお任せします。
■社内/社外の通訳(韓国語⇔日本語、社内/社外の通訳)
■社内/韓国本社向け報告資料・会議録作成(韓国語⇔日本語)

■技術調査業務補助 
■請求書処理、伝票作成
■その他 ...

Recruiter (株)技研製作所
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。

<具体的には>
・英語での電話・メール対応
・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務
・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳
・英語を使った文書・資料作成、広報資料作成、データ入力 ...

Job Description

[English translation rewriting business]
・ It is a business as a rewriter to brush up translated English articles into easy-to-read English.
* Supplementary work
・ Newspaper layout work
...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど
・窓口サポート
・資料作成

◆魅力ポイント◆
・在宅勤務人気のゲーム業界勤務♪@田町駅近くのオフィス★
・働きやすいと評判の企業です!社食もあります◎
・ゆったり10時スタート★残業少なめ!♪ ...

Job Description

*This is a temporary job offer from Confidence Interworks Co., Ltd. to SEGA Co., Ltd.

[Job description]
Game development project (mobile game)
We perform simple localization work and related work.
Related translations, translations of in-house materials, and translation schedule adjustments will also be required.
Multitasking ability is required.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------
[detail of Job descriptions]
・In-game text translation/su ...

Recruiter (株)フォーデジット
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

弊社のインドネシア事業拡大のため、経営陣のサポートや進行プロジェクト周りのサポート(通訳等)業務等、幅広い業務をお任せします。現地法人設立も検討しているため、設立準備にも携わって頂きます。

【業務内容】
■インドネシアのプロジェクトの進捗管理
■会議・出張への同席
■資料作成・ファイリング
■現地でのワークショップ等における通訳・翻訳(インドネシア語、日本語) ...

Job Description

あらゆる国と言語のデジタル配信用素材を制作し、国内外の配信サービス会社にお届けします。そして、私たちの制作した字幕や吹替で全世界のユーザーに日本の映像コンテンツを楽しんでいただきます。

【業務内容】■映画・アニメの素材の受取&確認 ■多言語素材の発注
      ■取引先への納品スケジュール管理 ■データ入力
▼業務の流れ【1】素材の受領:権利元会社から素材(映像データ等)を受 ...

Recruiter DMG森精機(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■社内会議(対面・ビデオ)での通訳業務をお任せいたします
※言語:日英独の3言語
※形式:逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書(会議資料・契約書・技術資料等)の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合: 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

Recruiter アイダエンジニアリング(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務(基本日英のみ)をお任せします。

■通訳業務
└海外顧客の来客時の通訳
└海外拠点との会議内通訳
■翻訳業務
└会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳
【将来的には】社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 ...

Job Description

教科書や学習参考書など幅広い分野の教育図書の出版、販売を行っている弊社にて、高等学校で使用される英語教材の企画と編集をご担当いただきます。

【具体的には】市場調査の結果をもとに企画を立案し、執筆者・編集プロダクション・デザイナー・外部校正者・組版所などを管理して出版物を制作頂きます。
【社風】中途2年目社員が高校向け書籍で売り上げNO.1の書籍の編集を担当するなど、裁量大きく仕事 ...

Recruiter (株)アビタス
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

Recruiter (株)アビタス
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

Job Description

■下記業務をお任せします。
・契約書・取扱説明書等の和訳・英訳
・経営者が海外からの来訪者と面談時の通訳

・経営戦略事務全般
《出張について》
・会社のトップに同行しての出張もございます。
※過去もっとも多い月で2回/月ありましたが、そう多く発生するものではありません。
・出張時には日当(2,000円/1日)が支給されます。 ...