We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1261-20listings

Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation( ...

Job Description

We translate and localize the text that appears in the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Character operation by controller, such as "fight/stop".
◇Culturalize

◆ Make use of a variety of language skills, including English and Chinese
Currently, there is a particularly high demand for English and Chinese (traditional and simplified), as well as Kor ...

Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる、非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
言語に関する様々な課題をお持ちのクライアントに対して、状況を丁寧にヒアリング、その上で社内外の各担当チームとタッグを組み、クライアントの課題解決の ...

Job Description

アジア最大の総合製紙メーカーAsia Pulp & Paperの日本法人であるエイピーピー・ジャパン株式会社において、広報チームのコアメンバーを募集します。APPグループのサステナビリティ活動に関する日本での情報発信等をご担当いただきますが、まずは資料の翻訳や作成を通してグループの活動について学んで頂きつつ、イベントの企画・運営や各種渉外活動等など、部門長を補佐しながら活躍の幅を広げて行くことので ...

Job Description

We translate and localize the text that appears in the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Character operation by controller, such as "fight/stop".
◇Culturalize

◆ You can make use of various language skills, including Chinese (simplified/traditional).
This is your chance to use the language skills you have cultivated.
Those who have experience in ...

Job Description

We translate and localize the text that appears in the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Character operation by controller, such as "fight/stop".
◇Culturalization

◆ You can make use of various language skills, including Korean.
This is your chance to use the language skills you have cultivated.
Those who have experience in the game industry are ...

Job Description

We translate and localize the text that appears in the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Character operation by controller, such as "fight/stop".
◇Culturalization

◆ You can make use of various language skills, including English.
This is your chance to use the language skills you have cultivated.
Those who have experience in the game industry are ...

Job Description

【SCOPE】
The Product Content Translation Specialist will create and maintain translated product content and engineering resource information represented throughout the Mouser website.

【ACCOUNTABILITIES】
- Creates local language product content in microsites, supplier landing pages, product and technical spotlights, and other locations as required based on existing translated product content from supplier’s web sites

- Research the suppliers’ websites for additional translated information, videos, brochures, etc. to enhance the conten ...

Job Description

「スパトレ」の新規オリジナルコンテンツ作成や、市販教材の授業フローの検討や指導ガイドの作成を担当していただきます。カリキュラムは白井恭弘教授が監修くださっているので、議論しフィードバックを頂きながら

進めることが可能です。どうすれば最も受講者の皆様に学習成果を得ていただけるかを考え、企画提案から調査、データ分析等、開発における全プロセスに関わっていただきたいと思っておりま ...

Job Description

■国内屈指の生産設備メーカーである当社にて、自動車製造設備部門の通訳・営業サポート業務をお任せいたします。北米大手自動車メーカーを中心に、語学力を活かしてグローバルに活躍いただくことが可能です。

【具体的には】・会議内(電話・WEB・対面)や現場動向時における顧客と当社プロジェクトメンバー双方の通訳業務
・資料/メールの翻訳、社内展開
・営業資料の作成補助業務(PowerPointの翻訳・ペ ...

Recruiter FRMジャパン・マネジメント(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

シンガポールに上場するヘルスケアREIT(不動産投資信託)の資産運用会社の日本法人で、通訳・翻訳・事務等のバックオフィス業務を担当いただきます。

【具体的には】
■シンガポール本国とのやり取りに関する英語での通訳、翻訳
■不動産管理に関するレポート等の書類作成
■会社の庶務業務
※シンガポールの本社向けのプレゼンや報告に際しての通訳・翻訳(日本語→英語)等で英語を使用します。 ...

Recruiter (株)コピンコミュニケーションズジャパン
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

韓国にあるTerapin(旧コピンコミュニケーションズ)の日本法人として、自社プラットフォームであるToomicsのローカライズ部署の立ち上げをお任せいたします。

【お任せする業務内容】
■ウェブトゥーンの韓日ローカライズ写植
■社員や業務委託人員のマネジメント
■メンバーの制作物の監修
※写植未経験でも業務内容を丁寧に教えますので安心してご応募ください。 ...

Job Description

配属先の第二事業部は2021年に新設された「新しいことへの挑戦」を常にし続ける部署で、グローバルで通用するゲームを作り、市場の最大化を目指しております。

当ポジションでは具体的に下記の業務を担っていただきます。
■日本語→繁体字のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔中国語のリアルタイムの会議での通訳業務
将来的にはプランナーとしての業務をお任せいたします。
既存のメンバーはスター ...

Job Description

配属先の第二事業部は2021年に新設された「新しいことへの挑戦」を常にし続ける部署で、グローバルで通用するゲームを作り、市場の最大化を目指しております。

当ポジションでは具体的に下記の業務を担っていただきます。
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務
将来的にはプランナーとしての業務をお任せいたします。
既存のメンバーはスタートア ...

Recruiter ユースエンジニアリング(株)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

■ドキュメント制作業務を担当、製品マニュアル(OA機器等)、取扱説明書を制作します。仕様書、各種資料より、取材による原稿作成、執筆業務。DTP編集業務。また、多言語制作において、翻訳コーディネーション、

校正、海外ベンダーとの業務支援、案件の進捗管理、品質管理をサポート頂きます。
【やりがい】ご自身で業務の範囲は設定頂ける環境となっており裁量をもって働いて頂けます。
【入社後】横浜オ ...

Recruiter (株)マネーフォワード
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

「お金を前へ。人生をもっと前へ。」というミッションのもと、当社は個人・法人向け金融系WEBサービス(家計簿アプリや会計クラウド等)を展開。そんな当社内における各種ミーティング内での通訳をお任せします。

【具体的には】■各種ミーティングでの同時通訳もしくは逐次通訳■仕様書等の社内向け技術ドキュメント/社内規定等の社内向け非技術ドキュメント/プロダクト開発&グローバル展開に伴うドキュメ ...

Recruiter (株)コンステック
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

国際業務担当者として、米国の構造用デバイス輸入・販売事業について、以下の業務に携わっていただきます。■米国取引先との通訳・翻訳業務
■建材の輸入・販売の手続き(貿易事務業務は外注予定)

【働き方】メールやWEBミーティングが中心ですが、アメリカ出張がございます。(年に数回/数日?1週間程度)製品検査のため、米国取引先との通訳として同行いただきます。国際業務が落ち着いている時には、同部署 ...

Job Description

誰もが知っている大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、様々なクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューなど品質管理関連の各種作業を担っていただきます。

★普段は目にすることのない様々な文章を読むことができます★
【具体的な業務】■担当案件の翻訳レビュー(チェック)■外注翻訳者への作業指示やフィードバック■スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなど ...

Job Description

大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントの技術文書、サポートコンテンツ、マーケティング資料等の英日翻訳案件で翻訳のレビューなど品質管理関連の各種作業を担っていただきます。

#NAME? ...

Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、プロジェクトにおけるスケジュールやコスト、工程を管理しながら、顧客と円滑にコミュニケーションを取り、納品まで導きます。

◆仕事の進捗管理・上長への報告、業務負荷の管理 ◆コストおよび利益の管理 ◆他部署・子会社・グループと連携したチーム体制づくり ◆仕事環境の整備全般(業務効率化のためのルール作り、エンジニアへのツールの作成 ...

Hot Agent