本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。
閉じる

翻訳 の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

199件中1〜20件を表示

直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

＜多彩な言語＞ゲームクリエイター：次世代の人気ゲームをつくるのはあなた！

HOT
  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします。
★経験が浅い方や、少しブランクがあいてしまったという方はアシスタントからのスタートもOKです！
★＜英語/中国語(簡体字/繁体字)/韓国語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/タイ語/ロシア語/アラビア語/トルコ語＞などさまざまな言語スキルを活かすチャンスです！

■プランナー／ディレクター
ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 GienTech Technology

日中・日英 フリーランス翻訳者募集！【面接なし、筆記のみ】長期ゲームローカライゼーションプロジェクト★副業可

HOT
  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

翻訳担当（英日・中日）、レビュー担当、LQA担当募集！！副業可
◎言語ペア：英語/中国語から日本語

長期的な協力関係を築ける方、
安定した案件量を提供いたします！

■プロジェクト概要
大手IT企業の長期ゲームローカライゼーションプロジェクト
・アプリUIの翻訳
・ゲームコンテンツの翻訳
※リモートワーク可能

■業務内容および想定作業量
【アプリUI翻訳】
・週2回（水・金）の定期アップデ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社トリプレット

未経験歓迎 !【英語講師】賞与あり/年間休日120日以上/新卒・第2新卒OK

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区 / アジア 日本 神奈川県 横浜市

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

【講師1名：生徒複数名の個別指導スタイル★入社1ヶ月はOJT研修】中高生メインに英語を教えます◆無学年制・宿題なしで一人ひとりに寄り添い指導
具体的には
『トリプレット・イングリッシュ・スクール』で
主に私立中学生・高校生（小5・小6生も有り）
を対象に教えます。

【具体的には？】
講義形式ではなく「個別指導スタイル」
担任として受け持つ6～8名を
同時間帯に一人ひとり個別に指導。

◆ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 フェニックス７株式会社

【日英通訳】ゲーム好き大歓迎！海外グループ会社やクライアントとの通訳メイン◎京楽グループ◎

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 400万円 〜 700万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、『開発部門』もしくは『海外事業推進部門』にて通訳をメインにご担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行、通訳
・契約書、メール、 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社マイベスト/mybest, Inc.

未経験OK！編集担当・ブラジル事業☆国内最大級の比較サービスを運営～ /残業時間平均10間前後

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 中央区

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

国内で月間3,000万人以上のユーザーが訪れるサイトに成長した「mybest」は、2017年より海外事業をスタートし、現在は8つの国と地域でサービス展開中です。
この度、順調に成長しているブラジル事業のさらなる拡大を目指し、コンテンツ編集、制作管理、データ分析まで幅広い領域においてご活躍いただける方を募集しています。

【業務内容】

◎現地のニーズ調査をもとにしたコンテンツ企画書の設計
◎コン ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

インドネシア語の通訳サポート

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 京都府 / アジア 日本 滋賀県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

【インドネシア語の通訳サポート】
インドネシアを中心とした各国の実習生と受け入れ企業が、より良い関係を築けるよう通訳者としてサポートを行う仕事です。
通訳として日本での営業や日本企業のサポートをお願いします。

〈実習生に向けて〉
・生活面、仕事面のフォロー
・相談やトラブル対応
・必要書類の作成　など ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 NTTデータG

【NTTデータG】翻訳＋印刷データ制作＠在宅あり＼時給2000円／ 《高時給2，000円！》《在宅勤務が多め♪》《眺望の良いキレイなオフィス☆》《開始日相談可！》

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AC7153sin
大手通信企業グループで、翻訳とデータ制作のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手通信企業グループで開発したパッケージソフト販売を行う部門で、テクニカル文書の翻訳およびDTP業務をお願いします。 経験活かせる！弊社スタッフ多数就業中です。 就業後の現場フォローも手厚いので安心です。 直接雇用（正社員）切り替え実績多数あり！

●開発・販売をしているソフトウェアに関連する各種文 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【4月スタート】＼時給1700円／大手メーカー内で翻訳＋書類作成 《土日祝休み♪》《残業ほぼナシ♪》《弊社派遣スタッフ活躍中☆》

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 愛知県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AC7053nag
大手機械メーカー内にて、翻訳と事務のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手機械メーカー内で、翻訳と書類作成をお願いします。 主に親会社およびグループ会社から依頼される英文の翻訳をメインに行っていただきます。 基本的には、英→日での翻訳ですが、まれに日→英での対応も発生してきます。 マニュアルやルールに沿って対応して頂ければ問題ありません。 慣れてきたらチーム内で翻訳チェ ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【未経験OK】建設コンサル会社でコツモク書類の翻訳[日⇒英] 《土日祝休み♪》《残業少なめ☆》《食堂あり☆》《派遣スタッフ活躍中☆》

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 岐阜県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AC6864nag
建設コンサルティング会社にて、書類の英訳など翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
建設コンサルティング会社の海外担当部門において、書類の翻訳をお願いします。 日本語の書類を英語に翻訳していただきます。 その他に、請求書管理や電話対応など部署内で発生する事務もお願いします。 建設系の知識は必須ではありませんので、英語力を活かして業界経験を積むことができます。

●書類の ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【未経験OK】＼1700円／スキル活かす♪建設コンサルで書類の英訳 《モクモク系！》《土日祝休み♪》《残業少なめ☆》

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 岐阜県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AC6863nag
建設コンサルティング会社にて、書類の英訳など翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
建設コンサルティング会社の海外担当部門において、書類の翻訳をお願いします。 日本語の書類を英語に翻訳していただきます。 その他、請求書管理や電話対応など部署内で発生する事務もあります。 建設系の知識は必須ではありませんので、英語力を活かして業界経験を積むことができます。

●書類の翻訳（ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 (株)ディーエイチシー

【翻訳チェッカー（翻訳事業部門）】業界トップクラスの売上◎大手企業取引

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。

【翻訳・DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客要件に適した自然な文となるように翻訳をチェックします。原文レイアウト/指定テンプレート等に沿い、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。【 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 大和ライフネクスト(株)

【沖縄/那覇】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援）

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 沖縄県

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

仕事内容

当社が管理するホテルの客室清掃事業において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務に加え、インドネシアからの技能実習生の生活管理・支援業務を行います。技能実習生と関わる時間が非常に多い仕事です。

【具体的には】
■インドネシア語の通訳・翻訳業務（日報や報告書などの翻訳など）
■技能実習生の生活管理、支援、指導（生活管理、病院付き添い、宿舎巡回、規則違反時の指導・面談など）
■ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 (株)セガ

【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開発ブリッジ(日中)

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 500万円 〜 1100万円

中国語能力 日常会話
仕事内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。

＜業務内容＞■海外の開発会社とのブリッジ業務
■ブリッジ業務における進行管理全般
■社内外関係各所との折衝、調整業務
■担当タイトルのゲーム仕様把握
■各種資料翻訳、その他テキスト翻訳
■海外との会議における通訳、翻訳 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 山崎マシーナリー(株)

【磐田】海外法人への窓口業務・通訳（英語）/残業少★有給取得率70％以上

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 静岡県

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

当社本社において下記業務をお任せいたします。【具体的には】VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、海外拠点への製品サポートに関する各種問い合わせ窓口業務/Web会議での通訳及び会議資料翻訳

VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応/VOLVO拠点(スウェーデン、韓国、シンガポール)や北米等への海外出張同行、通訳業務/各国のVOLVOディーラーとの交流(出張・Web会議・メール対 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 ＢＤＯ(税)

【BDO税理士法人】GLOBAL Desk Staff（国内＆外資クライアント）/フレックス

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 400万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

海外親会社の担当者や海外BDOメンバーとのメール・オンラインミーティング等における日英翻訳・日英通訳などの英語サポート業務をメインに、以下の業務を分担していただきます。

■英語サポート業務（スピーキング、メール等）
■税務申告書の作成
■税務及び決算相談の対応
■社内アドミ関係業務
★ポジションとしての期待すること
税法に関する経験と知識の習得に意欲的に取り組んでいただける方を歓迎 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)

ローカライゼーションPM（スペイン語）／東証プライム

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 650万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)

ローカライゼーションプランナー／東証プライム

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 650万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務

・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【配送スタッフ】東証スタンダード上場・ナイス株式会社のグループ企業／毎年昇給／土日祝休み／U・Iターン歓迎

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 徳島県

年収

日本・円 200万円 〜 400万円

仕事内容

当社は四国を中心としたエリアで、住宅資材の卸売りをしています。
また施工の力を発揮し、お客様の住まいづくりをお手伝いしております。
施工実績は年間約900棟と、外装施工の分野にて徳島県下トップクラスのシェア。
優良工務店100社以上とお取引があり、豊富な実績と信頼によって、現在も安定的に依頼が寄せられています。
2022年10月には会社合併により組織が拡大し、今後はさらなる業務量の増加が見込 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【韓国語、タガログ語、ジャワ語、ベトナム語、タイ語、台湾語、英語】営業アシスタント・通訳翻訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 450万円 〜 700万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

#業務概要：海外営業(東南アジア・東アジア)―営業アシスタント
・東南アジア(及び東アジア)での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助 (*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます)

#出張について
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【中国語】未経験歓迎・広告制作進行管理・広告案件の制作ディレクション・年収336~500万円

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 300万円 〜 500万円

中国語能力 流暢
仕事内容

【具体的な業務内容】
・プロモーション案件の制作進行管理
・プロモーション案件進行における社内調整業務
・外部との折衝業務
・クライアント/クリエイターとのミーティング
・撮影場所のリサーチ、許諾申請
・撮影当日のディレクション・立ち合い
・資料翻訳 ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP