本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

164件中120件を表示

仕事内容

2025年末までの倉庫管理システムのアップグレイドプロジェクトにおける下記業務
1.顧客との会議の議事録まとめ
2.会議の英語通訳
3.会議の各項目の担当者へのフォローアップ
4.トレーニング資料の作成、作業員へのトレーニング
5.新倉庫管理システムの動作テスト
6.プロジェクトや会議運営に関わるさまざまなアクティビティ
...

仕事内容

・フィルピン人技能実習生及び特定技能外国人のサポート
・実習生及び特定技能外国人が勤務する企業訪問(通訳含む)
・実習生及び特定技能外国人に関する書類作成
*経験や能力等を考慮して給与決定させていただきます。 ...

仕事内容

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、『開発部門』もしくは『海外事業推進部門』にて通訳をメインにご担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行、通訳
・契約書、メール、 ...

仕事内容

働き方の魅力ポイント
★残業0時間
★稼働時間/日 7.15時間
★生徒の成長意欲があり、やりがいがあります

【講師1名:生徒複数名の個別指導スタイル★入社1ヶ月はOJT研修】中高生メインに英語を教えます◆無学年制・宿題なしで一人ひとりに寄り添い指導
具体的には
『トリプレット・イングリッシュ・スクール』で
主に私立中学生・高校生(小5・小6生も有り)
を対象に教えます。

【具体的には?】
...

仕事内容

国際部にて以下の業務をおこなっていただきます。

主な業務内容は下記の通りです。
1. 翻訳業務(主に日本語から英語)
2.英語による広報文・WEBページ原稿やスピーチ原稿などの作成および校閲
3.通訳業務
4.上記担当業務における日次の進捗管理
5.上記担当業務における他業務担当者・関連個所との恒常的な連絡調整
6.その他、事務所運営に関する一般業務及び職場運営上不可欠な臨時的業務
...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 岐阜県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD1116nag
大手建設コンサルティング会社で、英語翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手建設コンサルティング会社の海外担当部門において、日本語の書類を英語に翻訳していただきます。 その他、請求書管理や電話対応など部署内で発生する事務もお任せします。 建設系の知識は必須ではありませんので、英語力を活かして業界経験を積むことができます!

●書類の翻訳(日本語→英語)
●請求書の管 ...

仕事内容

愛知県にある日系大手企業などに常駐またはリモートワークで、問い合わせ対応や資料作成などの業務を通してサポートを行います。
具体的には、、メール(英語・日本語)による問い合わせを行ったり、海外との会議に参加し、通訳などの業務もあります。
主に、ITに関わる業務が多いですが、IT未経験者様でも大丈夫です!
あなたのご経験や英語のスキルに合わせ、ご自身の経験が活かせるプロジェクトへの ...

人材紹介 (株)ディーエイチシー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

技術翻訳のチェッカー(品質管理)業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等)のチェックを行い、完成品として仕上げます。

【翻訳・DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客要件に適した自然な文となるように翻訳をチェックします。原文レイアウト/指定テンプレート等に沿い、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。【 ...

人材紹介 大和ライフネクスト(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社が管理するホテルの客室清掃事業において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務に加え、インドネシアからの技能実習生の生活管理・支援業務を行います。技能実習生と関わる時間が非常に多い仕事です。

【具体的には】
■インドネシア語の通訳・翻訳業務(日報や報告書などの翻訳など)
■技能実習生の生活管理、支援、指導(生活管理、病院付き添い、宿舎巡回、規則違反時の指導・面談など)
■ ...

人材紹介 (株)セガ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。

<業務内容>■海外の開発会社とのブリッジ業務
■ブリッジ業務における進行管理全般
■社内外関係各所との折衝、調整業務
■担当タイトルのゲーム仕様把握
■各種資料翻訳、その他テキスト翻訳
■海外との会議における通訳、翻訳 ...

人材紹介 山崎マシーナリー(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社本社において下記業務をお任せいたします。【具体的には】VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、海外拠点への製品サポートに関する各種問い合わせ窓口業務/Web会議での通訳及び会議資料翻訳

VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応/VOLVO拠点(スウェーデン、韓国、シンガポール)や北米等への海外出張同行、通訳業務/各国のVOLVOディーラーとの交流(出張・Web会議・メール対 ...

仕事内容

海外親会社の担当者や海外BDOメンバーとのメール・オンラインミーティング等における日英翻訳・日英通訳などの英語サポート業務をメインに、以下の業務を分担していただきます。

■英語サポート業務(スピーキング、メール等)
■税務申告書の作成
■税務及び決算相談の対応
■社内アドミ関係業務
★ポジションとしての期待すること
税法に関する経験と知識の習得に意欲的に取り組んでいただける方を歓迎 ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般 ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務

・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般 ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 トルンプ(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

電気への知識・理解をある程度持ち、電気系の知識をもとに、サービスエンジニアのメンバーの業務の調整、お客様の要望をくみ取る、コーディネーションの役割担っていただきます。※変更の範囲:会社の定める業務

【詳細】■自ら主体性を持ち、問題点の分析、コンセプト開発 ■タスク実行、チームの方向性を考えながら、与えられたフレームワークに基づきコンセプトに関連するスライド作成 ■お客様の ...

人材紹介 サニーヘルス(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

健康食品等の販売を主軸事業として様々な事業を展開する当社会長の創設した平和団体にて、海外出張(月1?2回程度)やweb会議での通訳業務、HP管理や海外含む取引先との事務業務等をお任せします。

■役員の海外出張や商談時の通訳■取引先(海外含む)との連絡/支払業務■HP管理やXの運用■公益認定取得手続きサポート■寄付金依頼や会長代理で要人と接見等、ご意欲に応じお任せする内容を決定【補足】商談相 ...

人材紹介 Hyundai Mobility Japan(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

世界シェア3位の自動車メーカー、Hyundai Motor Groupの日本法人で通訳翻訳(日本語⇔韓国語)を担当いただきます。

1:社内外の会議通訳、出張者対応通訳
2:日本⇔韓国間のテレビ会議通訳
3:各種資料の日韓/韓日通訳
※通訳時は専用のレシーバーを使用します。(同時通訳、ウィスパーリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要です) ...

人材紹介 (株)アウトソーシングコミュニケーションズ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

最初は簡単な翻訳や事務作業をお任せします。決められた資格取得を目指し、資格取得後にテクニカルサービス業務に入っていただく予定です。週休3日制でライフワークバランスを保って、仕事を行えます。

夜勤は比較的落ち着いているので、勤務中に資格の勉強をすることができます。しっかりと段階を踏んで進めていけるので、余裕のあるスタートが可能です!
【商材】セキュリティ関連
・特権ID・エンドポ ...

仕事内容

AB9926sin
大手建設企業グループで、通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
米軍基地の飛行場現場に入る際、管制塔へ連絡を行うための通訳をお願いします。 車の中での仕事をメインに行っていただきます(自家用車でも可!) 通訳の無線がないときは勉強・読書など、自由な時間を過ごしてOKです!

●管制塔と連絡時の通訳
※入退場における、兵からの4〜5回程度の無線の対応
●緊急着陸の際の電話対応
※2 ...