We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1631-20listings

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

As a translation director in the localization department, you will be responsible for checking the progress of projects, checking deliveries, and dealing with clients. You will also be responsible for overseeing the entire department and handling management and problem solving within the department.

Many of the translations are related to games and manga, so if you like entertainment, you will have a lot of fun working here! ...

Job Description

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等(リサーチ ...

Job Description

Recognised throughout the world for our elegance, style and service excellence, we have the opportunity for you to work on our iconic Cunard ships. We are offering an exciting opportunity for Japanese speaking Receptionists to join our teams onboard. Join us and begin your new career with Cunard.

Are you a charismatic person who loves organising and hosting events? Do you thrive on interacting with guests and colleagues alike? Are you able to communicate clearly in English and Japanese – both written and verbal? Are you someone who enjoys providing ...

Job Description

●社史・記念誌、編集担当(多言語対応)
※日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般。
・日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている個所(タイトル,見出し,キャプション,奥付等)の校正等。
・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集い ...

Recruiter 西村あさひ法律事務所・外国法共同事業
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

弁護士の指揮・監督のもと、様々なビジネス文書の翻訳業務をご担当いただきます。日本最大級の法律事務所における翻訳担当者として様々な経験を積んでいただき、スペシャリストを目指していただけます。

【具体的な職務内容】
■各種文書・資料・レター等の日英・英日の翻訳
※適性によっては、下記のような業務も行っていただく想定です。
■弁護士、リーガルアシスタンス部の他の部門等との連絡窓口
...

Recruiter (株)マネーフォワード
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

G&CP部の通訳・翻訳グループにおいて、社内通訳・翻訳の業務をお任せします。
■各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳(日→英メイン)
・同時通訳90%以上、通訳:翻訳=7:3程度(時期によって変動あり)

■各種社内文書(社内通達、社内規程、会議資料等)、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー(日→英メイン)
■その他の通訳・翻訳関連業務
・依頼者とのコミュニケーションや調整業務
・通訳・翻 ...

Job Description

教科書や学習参考書など幅広い分野の教育図書の出版、販売を行っている弊社にて、高等学校で使用される英語教材の企画と編集をご担当いただきます。

【具体的には】市場調査の結果をもとに企画を立案し、執筆者・編集プロダクション・デザイナー・外部校正者・組版所などを管理して出版物を制作頂きます。【社風】中途2年目社員が高校向け書籍で売り上げNO.1の書籍の編集を担当するなど、裁量大きく仕事 ...

Recruiter PHC(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■ライフサイエンス機器のアフターサービスを担当する部署にて、修理業務に必要なサービスマニュアル/リスト等を作成し、フィールドサービスエンジニアに提供。スピーディーな改訂、品質維持や体系化を担う。

【詳細】■サービスドキュメントの企画 (構想設計/スケジュール立案/作業者割り当て/全体推進/進捗管理) ■サービスマニュアル、パーツリストの新規作成/改訂/校正/校閲作業や構想設計に関する関係 ...

Job Description

You will be providing general support for the work and daily life of technical intern trainees who have come to Japan from Mexico to work for a major automobile manufacturer.

Specifically,

① Interpretation and translation at the workplace (factory)

② Life support and interpretation, translation and related work related to daily life

● Accepting requests from HR and general affairs personnel at companies who wish to use our services

● Accepting technical intern trainees and specific skilled workers

● Interpretation and translat ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

●翻訳(英訳・和訳ともに)
●海外団体とのコミュニケーション
●文書作成(Word、Excel使用)
●電話応対(外国人応対を含む)
●窓口対応(主に海外留学生、外国人の英語講師等)
●専任職員のサポート ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Trade administration in English]
Administrative work related to trade using English.

- Translation of product information (English⇔Japanese)

- Telephone and email correspondence (English⇒Japanese)

- Creating sales records (Japanese)

- Creating invoices (English)

- Checking inventory, packing, shipping

- Creating slips and documents, etc. ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

●在日中国役員のアシスタント
●日本語・中国語の翻訳・通訳 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Job Description]
Work related to English translation of overseas versions of native apps

- Translation of in-game text and announcements (Japanese to English only)

- Support for submitting master data

- Checking deliverables from translation companies ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

[Job Description]
[Localizer]
You will be responsible for translating games.
You will be working on localizing games to ensure that they are widely accepted by English-speaking people while maintaining the quality of the original.

[Coordinator]
This position involves a variety of tasks other than translation required for localizing games for English-speaking countries.

-Implementing translated material into the game and checking it on the actual device

-Proofreading

-Creating, editing, and managing materials related to translation, etc. ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

・Interpretation for meetings with the Korean headquarters
・Document translation (Japanese → Korean, Korean → Japanese)
・Consumables management
・Ordering
・Telephone answering
・Other related tasks ...

Job Description

半導体生産の電気システム、電気機材の製造や販売、電気工事等のサービスを提供している当社にて通訳業務をお任せいたします。工事現場や会社の事務所で書類の翻訳もお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■主に台湾の中国語(繁体文字)を介した、通訳、翻訳業務
■工場内を見回りし社員同士の通訳対応
■書類の作成や翻訳
■その他必要事項 ...

Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。

【業務詳細】■翻訳案件の管理(スケジュール管理/工程管理/コスト管理)■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■顧客対応 ■外注翻訳者・業者対応 ■ジュニアメンバーのサポート
★ゆくゆくは、 ...

Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、PMチームのマネジメントをお任せいたします。ご提案や問題解決・社内体制作りなどを通し、高いサービス品質をお客様に提供し続けることがミッションとなります。

【業務詳細】■翻訳案件の管理(スケジュール管理/工程管理/コスト管理)■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■体制づくり ■外注翻訳者・業者対応・顧客対応 ■ピープルマネージメント( ...

Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます。※残業25H程度で働きやすさも◎

【業務詳細】■翻訳の品質管理(レビュー) ■外注翻訳者・業者の選定
■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ...

Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系のクライアントより発注される翻訳プロジェクトの品質管理をご担当いただきます。※マニュアルやヘルプ、ソフトウェアのUIなどのレビューをお任せ致します。

【業務詳細】■翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ■作業指示書・参考資料の ...

Hot Agent