本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

165件中120件を表示

仕事内容

【業務内容】
FIRST STAGE PRODUCTIONの海外VTuberタレントマネージャー職の募集です。
所属タレントと真剣に向き合い、育て、売り出していく為の
重要なポジションをお任せ致します。

◆業務内容(一例)
・海外VTuberタレントのスケジュール管理やメンタルケア
・関連するイラスト等制作物の進行管理、クオリティチェック
・担当タレントの商品・イベントの企画立案・実行
・タレント含む社外関係者との調整 ...

勤務地

アジア 日本

年収

日本・円 150万円 〜 700万円
(月収の目安: 日本・円 12.5万円 〜 58.3333万円 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

私たちは、ライティング能力の向上を目的とした AI モデルのトレーニングに貢献する、ネイティブの日本語ライティング エキスパートを求めています。このポジションでは、柔軟な勤務時間でリモート ワークの機会が提供されるため、スケジュールに合わせながら副収入を得ることができます。

[役割と責任]
生成 AI モデルをトレーニングするために、さまざまな日本語ライティング プロジェクトに取り組みま ...

仕事内容

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、『開発部門』もしくは『海外事業推進部門』にて通訳をメインにご担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行、通訳
・契約書、メール、 ...

仕事内容

当クリニックは、国内外の患者様から定評のある美容クリニックで、外国籍の患者様は約6割以上。
この度、当クリニックの顔ともいえる『受付スタッフ』を募集いたします☆

【具体的な業務内容】
■受付業務
・患者様のご案内
・お会計電話/メール対応
※メールは、英文での対応が多いです。
■施術中の外国人患者様への通訳
※ナースへの通訳のポジションとしてお任せすることもあります。
■美容治 ...

  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

(1) 英文のネイティブ・チェック(パンフレットや資料、Web記事など)
(2) 日本語から英語への翻訳(学内事務文書、パンフレット・資料、Web記事、スピーチ原稿など)
(3) 英文記事の作成(Web・映像字幕など)
(4) 英語SNSの運営(記事の収集・作成・投稿、画像の収集・加工など)
(5) 学内取材等を含む、大学の国際広報業務
(6) その他、グローバル本部の活動に関係する業務 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

<具体的な業務一例>・会議の通訳(社内会議、商談など)・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書)・出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む)プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 ...

人材紹介 (株)オープンハウスグループ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

当社のIR翻訳担当として決算書類やIR資料の翻訳から海外投資家の問い合わせ対応、経営層へのIR活動報告など英語力をフルに活かした業務をお任せします。

【具体的には】
■決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳■IR資料、決算短信等の英語翻訳■IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新■投資家からの問い合わせ対応■IRミーティングの設定・運営■経営層へのIR活動に関する報告・提案■ESG ...

人材紹介 ディーリンクジャパン(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

◆世界的なネットワーク機器メーカーであるD-Linkの日本法人にて、自社 製品に関するユーザーマニュアル、製品総合カタログやデータシートなど 技術ドキュメントの作成をお任せ致します。

【具体的には】
◆弊社Webの製品ページ作成(仕様表や写真、説明文のHTMLでの編集など)
◆台湾本社からのドキュメントに基づく、ファームウェア変更履歴(リリ ースノート)作成
◆台湾本社との製品仕様確認や情報収集お ...

人材紹介 DMG森精機(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■社内会議(対面・ビデオ)での通訳業務をお任せいたします
※言語:日英独の3言語
※形式:逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書(会議資料・契約書・技術資料等)の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合: 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 400万円 〜 450万円
(月収の目安: 日本・円 33.3333万円 〜 37.5万円 年収を12分割 )

仕事内容

IT企業におけるゲームのローカライズディレクターを募集します!
【仕事内容】
・運営中ゲームにおける翻訳語翻訳
・システムマスター・お知らせテキストの韓国語翻訳
・品質確認
・その他付随する業務 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務
ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務(日→韓国語のみ)
マスターデータ入稿業務のサポート
翻訳会社からの納品物チェック ...

仕事内容

Nativeアプリ海外版の英語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ※日→英語のみ
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック ...

仕事内容

仕事内容:
材料の準備と管理(食材や道具の確保、在庫管理など)
作業場の整頓と清掃(清潔で安全な環境の維持)
シエフの指示に従って製品の製作に協力(技術サポ-ト、作業の手伝い)
顧客の注文に応じた製品の提案と準備のサボ-ト
新しいレシビの開発や既存レシビの改善に関するデ-タ収集と資料整理
チーム内のコミュニケ-ションと協力(良好な係構築、チ一ムの効率と品質向上)
秘書的な役割(シエフのスケジ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Guanajuato

年収

メキシコ・ペソ 55万ペソ

仕事内容

■■■【通訳スタッフ】■■■

<仕事内容>
・翻訳
・通訳

<勤務時間>
月曜~金曜 8:00~17:30(休憩30分)

<福利厚生>
・アギナルド17日
・PTU (業績による)
・IMSS
・有給2年目から12日
・有給手当40%
・フードクーポン950ペソ
・積立金8%
・高額医療保険
・食堂(19.75ペソ従業員負担)

<就労ビザ取得サポート>
あり※相談可能です。

<勤務地>
メキシコ(グアナファト州シラオ)

<給与>
40,000ペソ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Guanajuato

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

■■■【短期!韓国語スペイン語通訳】■■■

<仕事内容>
新たに導入されるラミネート機械の設置に際し、韓国人技師とメキシコ人スタッフの間で円滑なコミュニケーションを図るための通訳業務を行っていただきます。具体的には、以下のようなサポートをお願いする予定です。
• 韓国人技師による設置作業の指示内容のメキシコ人スタッフへの通訳
• メキシコ人スタッフからの質問や意見を韓国人技師へ ...

仕事内容

■■■【通訳】アットホームな環境で通訳職■■■

<仕事内容>
通訳、翻訳、日本人駐在員のサポート(病院など)、一部総務関係のサポート

<勤務時間>
8:00am-17:30pm

【福利厚生】
・アギナルド21日
・PTU (業績による)
・IMSS
・有給2年目から12日
・有給手当30%
・通勤バスあり(ケレタロ市内から出ています)
・社内預金あり 10%
・フードクーポン 10.5%
・食堂あり
・制服提供
・高額医療保険(本人 ...

人材紹介 (株)産業編集センター
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳、外国語ライターとして以下の業務をお任せします。
■企業広報媒体の翻訳(日⇔英)■クオリティチェック
■取材・原稿作成(日英)

社内報の企画立案・取材・原稿作成・リライト・校正等が主な業務です。社内報の分野では圧倒的な歴史と実績があり、大手クライアントとも多数取引があります。
【募集背景】
クライアント企業のグローバル化に伴い、英語取材や翻訳が急増している
ため、今後注力 ...

仕事内容

・日本語→英語への翻訳、エディット、プルーフリーディング
※翻訳対象資料:主にIR資料(短信、決算説明会資料、リリース、アニュアルレポート)

・翻訳案件に付随する業務(案件のコーディネーション、レイアウト調整作業等)

【翻訳する資料の特徴】
・事業内容などの定性情報だけでなく、財務関連の定性情報も翻訳します。
そのため基礎的な会計知識が必要になります。
・IR資料は過去ドキュメン ...

人材紹介 (株)コーエーテクモクオリティアシュアランス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ゲームのローカライズ(日本語→英語)をご担当いただきます。

【業務詳細】
■外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
■英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など) ...

人材紹介 (株)コーエーテクモクオリティアシュアランス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ゲームのローカライズ(日本語→簡体字、繁体字→簡体字)をご担当いただきます。

【業務詳細】
■外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
■簡体字のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など) ...