求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

107件中115件を表示

仕事内容

《ドイツ語・繁体字・簡体字・フランス語・英語・スペイン語》
アプリゲームの翻訳業務に携わりませんか?
業績好調のため、増員募集をすることになりました!

【具体的な仕事内容】
・日本から海外に向けて提供しているアプリゲームの翻訳
・上記他社が翻訳された文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・現地語で送られてくるエンドユーザーへの顧客対応

【仕事のやりがい】
★ゲームの ...

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 500万円 〜 550万円
(月収の目安: 日本・円 41.6667万円 〜 45.8333万円 年収を12分割 )

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

・英文のネイティブ・チェック(パンフレットや資料、Web記事など)
・日本語から英語への翻訳(学内事務文書、パンフレットや資料、Web記事、スピーチ原稿など)
・英文記事の作成(Web・SNS記事、映像字幕など)
・学内取材等を含む、大学の国際広報業務
・その他、グローバル本部の活動に関係する業務 ...

勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 350万円 〜 450万円
(月収の目安: 日本・円 29.1667万円 〜 37.5万円 年収を12分割 )

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

今回募集するのは、キーワーズ東京の社内Riot Games チームに所属し、ゲーム翻訳をご担当いただくポジションです。

翻訳と一言でいっても、その業務内容は、ゲーム企画段階の資料作りから、 実際にゲームで表⽰されるストーリーテキスト、 キャラクターのセリフ、UI、不具合報告まで 多岐にわたります。
直訳ではなかなか伝わらない、海外独特の言い回しやジョークをうまく翻訳するなど、元のゲームの世界 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・概要
フルタイムで勤務可能な英語の試験のコンテンツを開発するライター/エディターの経験者を募集しています。

・業務内容
1) 詳細なテスト仕様に従って、読解、リスニング、スピーキング、ライティングテスト用のコンテンツの作成、編集、レビュー、校正
2) 試験の改訂にあたっての会議への参加、外注先より提出されたコンテンツの評価と改訂
3) 外注先への仕事の割り当てと管理、完成物の評価とフ ...

仕事内容

【Overall Purpose Of The Job】

• To read, understand, and compose materials from Japanese into US English.
• To follow established linguistic rules related to word meanings, sentence structure, grammar, and punctuation.
• To follow ethical procedures and policies that protect the confidentiality of information and assures the quality of the translation.
• To assess quality of medical translations on an ongoing basis and provide continuous feedback to linguistic partners as an essential factor for continuous quality improvement.
• To ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】

・カタログ等の日英翻訳。

・経理データ入力。

・工事コストデータ入力。

・人事関係書類作成。 等 ...

人材紹介 エドワーズ(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

■大手半導体、液晶メーカーで使用される製造装置の主要構成製品である、ターボ分子ポンプの機械要素(部品等)の改良、改善に伴い、マニュアルの更新の業務を対応頂きます。

■製造装置の技術革新は早く、製品への要求も常に変化しております。本ポジションでは、弊社製品の取扱説明書や仕様書の作成および修正、英文和訳および和文英訳、品番登録などの作業を担当していただきます。また、必要に応じて ...

人材紹介 (株)DouYu Japan
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

同社ライブ動画配信プラットフォーム『Mildom(ミルダム)』において、事業運営側の翻訳通訳事務(中国語)をお任せいたします。

【具体的には】
・中国開発サイドと日本COO代理+運用構築メンバーの会議通訳
・中国開発サイドと運用構築に関わるメンバーの会議通訳
・運用部門で使用するデータの翻訳
・運用部門で使用するデータマニュアルの翻訳
・WeChatでの会話の翻訳 ・運用構築ツール導入における要件 ...

人材紹介 (株)DouYu Japan
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

同社ライブ動画配信プラットフォーム『Mildom(ミルダム)』において、適性に応じてコーポレート部門付きの翻訳通訳事務(中国語)をお任せいたします。

【具体的には】
・日本財務と中国財務との通訳
・中国COOと日本CEOとの通訳
・中国COOと日本社員との通訳
・WeChatでの会話の翻訳
・会議資料の翻訳 など ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・体験機材、端末の管理(Daily)、Digital Experienceコンテンツ制作サポート
・入場数などの実績配信サポート
・レポート作成サポート(Weekly/各種Event/韓国語翻訳など)
・制作素材管理、制作スケジュール管理サポートなど
・サンプル管理、実績管理、スケジュール管理、チームサポート、Research業務サポート
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

お客様資産品の在庫及び入出荷管理
・倉庫への入出荷の作業指示、進捗確認(一部、社内システムを使用)
・物流手配、調整
・エクセルを用いて在庫管理と報告書提出
・お客様及び倉庫担当者との電話、メール対応
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

You are able to work only 2 or 3 days a week, but every Tuesday you must come to school.

You will in charge of not only an English teacher but also taking care of kids.
There are no curriculum and textbooks, so please give us your idea and make them.
There is "English conversational class" during afternoon, so please teach kids English!
While you have no lessons, please join each class and take care of kids. ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社アスカ/Asuka Corporation
勤務地

アジア 日本 神奈川県 横浜市

年収

日本・円 300万円 〜 350万円
(月収の目安: 日本・円 25万円 〜 29.1667万円 年収を12分割 )

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

The position is for 5 days a week, Monday through Friday for an 8-hour shift within the hours of 8 am to 7:00pm with a 1-hour lunch break. The school is located in the quiet residential neighborhood of Nakagawa on the Yokohama municipal subway line. Nakagawa is 1 stop from Azamino so it is easily accessible by the Toyoko line, The Den-en-Toshi line or The Yokohama Municipal Subway.
The teacher will be in charge of The Little Kids' class (3 and 4year olds) with a maximum of 18 students for the whole school year as well as teaching lessons to the after sc ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

- 9:00~11:30における時間内で、グループ英語レッスンの講師を担当していただきます。
*ご都合が合えば、午後は保育補助業務も行っていただけます。

グループレッスンは20分1コマが基本で、5~6人のクラスもあれば36人の大規模クラスもございます。

0~5歳の子ども向けで、それぞれのレベルに合わせて楽しくレッスンを行なってください。リトミックを取り入れたレッスンも展開しております。

簡単な授業プラ ...

仕事内容

14:30~22:30における時間内で、個別・グループ両方における英語指導の講師を担当していただきます。
*午後のみや夜のみの勤務でもOKです。

11歳以上の子ども向けで、生徒のレベルやニーズに合わせたレッスンを行なってください。

カリキュラムはすでにございますが、ご経験を活かしてより良い授業を作り上げていってください。

週2以上から週6日勤務まで、柔軟に対応させていただきます。
(週5以上の勤 ...