本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

171件中120件を表示

仕事内容

2025年末までの倉庫管理システムのアップグレイドプロジェクトにおける下記業務
1.顧客との会議の議事録まとめ
2.会議の英語通訳
3.会議の各項目の担当者へのフォローアップ
4.トレーニング資料の作成、作業員へのトレーニング
5.新倉庫管理システムの動作テスト
6.プロジェクトや会議運営に関わるさまざまなアクティビティ
...

人材紹介 (株)セガ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。

■会議の通訳/取り回し(社内会議、商談など)
■資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書)
■出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む)
出張同 ...

人材紹介 (株)セガ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。

<業務内容>■海外の開発会社とのブリッジ業務
■ブリッジ業務における進行管理全般
■社内外関係各所との折衝、調整業務
■担当タイトルのゲーム仕様把握
■各種資料翻訳、その他テキスト翻訳
■海外との会議における通訳、翻訳 ...

人材紹介 テラドローン(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

今後も海外子会社が増え、国内外問わず内部管理体制の構築が重要となっており、グローバル拠点と本社間のパイプ役、そしてガバナンス推進頂ける人材の募集を開始いたしました。

【詳細】
■海外子会社担当との英語でのコミュニケーション(子会社情報収集)
■海外子会社内部監査フォロー(外部専門家の通訳担当)
■IR資料の英訳
など裁量に応じて様々な業務をご担当していただきます。 ...

人材紹介 (株)アイ・ディー・エス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。

◆[2]に関しては一般消費者目線の柔らかいものから技術的なものまで幅広い内容の動画を扱います。◆[1][2]の業務に関してローテーションを行う可能性があります。★1000?3000文字/日程度。在宅勤務で対 ...

人材紹介 ICONクリニカルリサーチ(同)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

クライアント(=ICONグローバルにおける全部門)の翻訳プロジェクトにおいて、プロジェクトの開始までのコミュニケーション(内容、費用などのすり合わせ)から全体のプロジェクトマネジメント一連(社内外の翻訳

者との連携、納品までの進捗及び品質管理など)をご担当いただきます。
【主な業務内容】■クライアントのニーズを踏まえてデータベースより翻訳者やレビュアーの選定、依頼 ■案件進捗管 ...

仕事内容

仕事内容:
日系技術者と現地スタッフの間での工法説明・品質管理指示
設計図面・仕様書の日中翻訳
技術橋渡し
既存顧客と関係維持
定期訪問での進捗ヒアリングと懸案記録
顧客要望の技術的実現可能性調査など ...

人材紹介 WinGD Japan(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

WinGDのエンジン技術を世界中のライセンシーに提供し、製造業者がエンジンの生産、品質管理、技術的問題の解決を円滑に行えるよう支援します。

■技術的支援:エンジンビルターからいただいた質問をスイス専門担当(エキスパート)に英語で送信し、いただいた回答をエンジンビルターに返します。ただきた内容を横に流すのではなく、間に入って双方に内容が伝わるようコミュニケーションを取ることが重要に ...

人材紹介 遠州産業販売事業協同組合
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

主にインドネシアからの技能実習生候補の面接や受け入れ、現地生活サポート、その他書類手続きを行って頂きます。※勤務時間13時までの契約社員募集

■具体的には・・・ 
・入国前に送り出し機関・管理団体・受入企業の書類をそろえ、必要機関へ提出
・入国後には空港へのお迎え、生活関連手配(住民登録、保険や年金加入等)、講習
 →企業様へ受入サポート
当社の特長として、斡旋だけでなく採用から ...

人材紹介 日機装(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

技術管理グループにて、技術文書管理、技術ノウハウの整理、体系化をミッションとして下記業務をお任せします。
■技術文書管理 ■技術ノウハウの蓄積 ■スペック変更管理(プロセス改善活動、ルール化)

■技術文書(試験プラン、認定プラン)の標準化
■フォーマット管理(日本語、英語両方)■図面技術データの管理
■社内の他部署との連携、意見を吸い上げる、技術全般をまとめる情報のデータの取 ...

人材紹介 (株)アイ・ディー・エス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。

◆[2]に関しては一般消費者目線の柔らかいものから技術的なものまで幅広い内容の動画を扱います。◆[1][2]の業務に関してローテーションを行う可能性があります。★1000?3000文字/日程度。在宅勤務で対 ...

勤務地

アジア 日本

年収

日本・円 150万円 〜 700万円
(月収の目安: 日本・円 12.5万円 〜 58.3333万円 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

私たちは、ライティング能力の向上を目的とした AI モデルのトレーニングに貢献する、ネイティブの日本語ライティング エキスパートを求めています。このポジションでは、柔軟な勤務時間でリモート ワークの機会が提供されるため、スケジュールに合わせながら副収入を得ることができます。

[役割と責任]
生成 AI モデルをトレーニングするために、さまざまな日本語ライティング プロジェクトに取り組みま ...

仕事内容

【業務内容】
・海外(アラブ首長国連邦)からお客様の同時通訳、医療サービスの翻訳通訳
・ドバイ、アブダビ現地の代理店開拓営業

※法定による業務内容の変更の範囲の明示:将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 ...

仕事内容

■翻訳・編集、フィードバック
・約560業界の分析レポートなど、オリジナルコンテンツを英語への翻訳を担当する。
・社内向けの資料(イベント資料・社内マニュアルなど)や社外向けの資料(DEIBレポート、営業資料など)の英語への翻訳・編集を担当する。
・翻訳の品質向上に寄与するフィードバックをチームメンバーに提供しながら、原文の執筆者であるアナリストとも内容の品質を高めるために連携する ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

=主に下記の内容を和訳していただきます=
●業界団体や米国からくる情報
●各機関から届くメール
●レポート、月報などの情報 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

【戸田公園駅】ネパール語スキルいかせる!カスタマーサポートのお仕事♪
●入居者およびオーナーからの管理面に関する入電対応
●部屋探しの受付・取次業務
●物損(水回り・クーラーの故障など)
●専用システムへ対応履歴記入 
●翻訳業務(顧客へ送る文面、HPのQ&A変更など) ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

【戸田公園駅】ベトナム語スキルいかせる!カスタマーサポートのお仕事♪
●入居者およびオーナーからの管理面に関する入電対応
●退去手続きについての問い合わせ
●物損(水回り・クーラーの故障など)
●専用システムへ対応履歴記入 
●翻訳業務(顧客へ送る文面、HPのQ&A変更など)
※ベトナム語を使用するお仕事です! ...

仕事内容

・セキュリティシステムのカスタマーサポート (ディスパッチ業務 ※英語⇔日本語 翻訳有り)

日本企業担当者からの問い合わせを、グローバルのエンジニアに転送するディスパッチ業務です。(※英語⇔日本語 翻訳有り)
今後の計画として、従業員で該当セキュリティシステムの資格を取得し、自身がエンジニアとしてお客様対応ができるようにすることを目指しております。

・ネットワーク機器のカスタ ...

仕事内容

<職務内容>
今回の採⽤においては、IR,ESG関連(財務、非財務情報)の各種資料の英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をお任せ致します。
残業は19時間程度と働きやすい環境です。
今回採⽤するポジションの具体的な業務は以下の通りです。
業務は⼀人だけにお任せするわけではなく、業務職・総合職と⼀緒に従事頂きます。

【具体的には】
IR,ESG関連(財務、非財務情報)の各種資料の英 ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 埼玉県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AF2007sai
医療機器メーカーで、翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
駅から近い医療機器メーカーにて翻訳をお願いします。 技術文書やマニュアルなどの英訳がメインです。 在宅勤務が週4日まで可能なので、プライベートと両立ができます。

●海外市場での当社製品の薬事申請に関わる翻訳
●規制当局への申請資料の英訳
●技術文書の英訳
●国際規格の購入手続きの窓口
●規格購入に関連する依頼受付や ...