Jobs in Japan search results

[Game translation]
We translate games released in Japan for overseas markets.
・Translation of game text
・Editing quality management
(Including dictionary creation and character data maintenance)
・Supervision and correction of translated text
・Other related duties in general ...

[English telephone support for benefits]
We provide telephone support in English at the benefit application counter within the city hall.
- We respond to customer inquiries about how to apply, the start date, the date of deposit, whether you are eligible for the benefit, etc.
- We enter customer correspondence history into a computer.
*Depending on the situation, you may be asked to respond when foreigners visit.
*A manual is provided. ...

[English Benefits Desk]
The benefit application desk in the city hall will handle applications in English.

- Checking application documents for errors

- Explaining how to fill out documents and providing support

- Data entry

* Manuals are provided.

* When foreign visitors come to the office, you will be asked to respond in English. ...

[English interpretation for sightseeing tours]
- Provide interpretation for sightseeing tours to local tourism operators.
- Translate brochures and materials for sightseeing tours.
- Organize your own company's own sightseeing tours and provide interpretation and translation. ...

[You can also stay at home! 3 OK a week! Call staff]
Once you get used to the job, you can work from home!

Introducing overseas recruitment sites to corporate customers.
The job focuses on communication.

You can work from 3 days a week!
No experience required!
You can choose the time!

As you level up, you can also start doing market research.
Recommended for those who want to work actively.
Our kind seniors will teach you carefully, so it's OK even if you have no experience!
People who like to communicate with people are very successful. ...

[Job Overview]
Our company operates a newly established VTuber agency that mainly focuses on game streaming, with the first batch debuting in December 2023.
Currently, the agency has a total of seven members, including three active in Japan and four active in English-speaking countries.
You will be in charge of managing the overseas talents that belong to the VTuber agency we operate.

[Specific duties (examples)]
■Schedule management and mental care for overseas VTuber talents
■Progress management of the production of materials such as illust ...

◎A cutting-edge venture company promoting the use of 3D data!

◎400 million yen funding already received!

Job type
Interpreter

Job description
・Interpretation (Japanese-English) for important internal or external meetings and user interviews
・Planning and running internal events such as Global Offsite, which also include overseas members
・Translation of important documents (minor corrections after using generative AI) Japanese-English
・Creating a comfortable working environment for both overseas and Japanese members, in addition ...

[Web3 app service with over 2 million users worldwide]

<Business content>
Develop an app that allows you to earn virtual currency (crypto assets) just by shopping!

<Job content>
Targeting English-speaking countries, you will be in charge of measures to increase the number of app users and measures aimed at increasing frequency of use by app users.
(Specific measures proposed)

-SNS

-Email newsletter/blog

-App UX/UI improvement

-Planning measures based on data

etc.
...

As a member of our professional sales team, you will both follow up on marketing inquiries as well as hunt for new business opportunities with the goal of setting appointments for our global salesforce. This is an opportunity to be part of a dynamic team that likes to work hard and have fun while they are doing it! All reps will be ramped up with a progression of virtual training, meetings with peers and business partners, and live practice to begin their sales journey.
You will cover our growing market in the Japanese market and other Asian countries. ...

We are looking for a bridging specialist to support the global rollout of our products and development in Japan.
This position connects development with overseas partner companies and supports smooth cross-cultural communication.
In addition to localization-related and technical support, we are also looking for creative support and other support related to development and operations tailored to the individual's characteristics.

<Specific work examples>
- Interpretation of development-related emails/chats/meetings
- Document translation (developmen ...

We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.

To support communication between Japanese development and overseas, you will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and accompanying business trips.

<Specific work examples>

- Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)

- Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases ...

・English-Japanese translation and supervision of game text
・Quality check using actual game console (LQA)
・Translation of materials other than game text and administrative support
・Communication with team members and development team
・Other tasks associated with localization ...

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

[Job Description]
You will be in charge of the overall global marketing of our unique app, which is being deployed worldwide.

The main target areas are the United States, Europe, and Asia, and because we are expanding globally, you will be able to utilize your English skills and experience in app marketing.

*Job content may change in the future. Details will be provided during the interview.

[Recruitment Background]
Organizational expansion

[Attractive Points]
- Marketing manager position for a startup aiming to become a unicorn!
- People ...

世界規模の認知度を誇るVTuber事務所。
プロモーション担当として、さらなる認知向上に貢献していただきます！
繁体字圏への当社のSNSアカウントのマーケティング業務をお任せします。
現在、複数のSNSを活用しプロモーションをしており、それぞれのSNSに合った戦略立案・実行、またSNS投稿のための動画コンテンツなどクリエイティブの企画、制作ディレクションもお任せします。

■業務内容
・繁体字圏SNS ...

[Job Description]
Japanese-English translation and fact-finding of patent specifications and patent-related documents.
Provide feedback to Japanese translators on how to improve translations.
...

We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.
You will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and business trips to support communication between Japanese development and overseas.

<Specific work examples>
- Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)
- Document translation (development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, and all other documents related to the game)
- Business tr ...

買い物還元ポイント(Point Reward)を仮想通貨(CryptoCurrency)とするMobile Appを世界に展開するStart up企業において主に日英翻訳・通訳を担当します。Marketingについても知識を身に付けながら少しずつご担当頂きます。
　■主な職務
発信するMediaの日英翻訳を主にご担当いただきます。また、ProductチームやDesignerと連携しながら、アプリの新規利用者を増やす施策、既存利用者の利用頻度を増やす施策等の企画・実践にも関 ...

You will serve as a study abroad consultant, leader, and manager for study abroad projects from overseas to Japan.

◆Recruitment overview
While achieving your own goals as a study abroad consultant, you will be responsible for managing members, sales planning, business standardization, strengthening customer management, and achieving targets as a leader or manager.

It's an interesting time to scale from 2.5 billion to 10 billion.

◆Business image
・Team management
・Achieve monthly budget management and maximize capital efficiency of acqu ...