We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our
Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.
Click here to hide this one-time notice.
Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Updated 2024-05-01
Activated 2024-05-01
Activated 2024-05-01
[English] Game Development Bridge Manager (Major listed company / Annual salary: 4-9 million yen / 130 days of holiday per year) | Tokyo
- Recruiter
- Senior Level
- Flextime System
- More Than 120 Days off per Year
- Online Interview
- Overseas Business
- International Team
- Language Skills
- English Language Skills
- Publicly Listed Company
- Overseas Business Trips
- Global Company
| This posting is managed by: | With World Corp. |
|---|---|
| Company Name | Company is not publicly visible |
| Job Type |
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator Education/Training/Language Specialist - Localization |
| Industry | Games |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
Shinagawa
|
| Job Description |
We are looking for a bridging specialist to support the global rollout of our products and development in Japan. This position connects development with overseas partner companies and supports smooth cross-cultural communication. In addition to localization-related and technical support, we are also looking for creative support and other support related to development and operations tailored to the individual's characteristics. <Specific work examples> - Interpretation of development-related emails/chats/meetings - Document translation (development and operation-related materials, etc.) - Support for contracts and orders with overseas partner companies - In-game localization This position will involve involvement in projects, gathering information, and supporting development from the early stages of development to post-release, so it is a very responsible and rewarding position. *We will inform you of any changes to your work in the future during the interview. |
| Company Info |
■Business Description: In the consumer business, we plan, develop, sell, and operate games and digital services for home game consoles, PCs, and smart devices. In addition, in the amusement business division, in addition to developing and selling video games and prize machines, we are also involved in the merchandising business, which plans, develops, produces, and sells prizes, lotteries, merchandise, and character products for overseas retailers. ■Passive smoking prevention measures: Smoking is prohibited on the premises. |
| Working Hours |
Flextime system *Standard working hours: 8 hours/day (excluding 1 hour break) *Core time: 10:30-15:30 *Flexible time: 8:00-10:30/15:30-22:00 |
| Job Requirements |
<Required> - Japanese: Near-native level - English: Near-native level - Able to interpret consecutively between Japanese and English - Project management experience in localizing PC online or mobile games, or home games <Preferred> - Experience as a bridging member in the entertainment industry, including the game industry - Experience in planning/operating/outsourcing management of online games/ Experience in translating games or manga - Experience as a consecutive interpreter <Recruitment process> - Experience as a bridging member in the entertainment industry, including the game industry - Experience in planning/operating/outsourcing management of online games/ Experience in translating games or manga - Experience as a consecutive interpreter |
| English Level | Native Level |
| Japanese Level | Native Level |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 9000K |
| Other Salary Description |
■Salary: *Expected annual income will vary depending on experience. ・Monthly salary: 280,000-600,000 yen *Monthly salary includes overtime allowance ・Bonus (twice a year: June, December) ・Salary increase (once a year: April) ■Benefits: ・Social insurance (health insurance, employee pension insurance, workers' compensation insurance, employment insurance) ・Family allowance, housing allowance, full overtime pay (excluding managers) ・Cafeteria plan, savings plan, congratulatory and condolence money, contracted resort, retirement allowance system, in-house loans, defined contribution pension system (optional DC), side job system, etc. |
| Holidays |
*Number of holidays per year: 130 days (2022) - Two days off per week (Saturday and Sunday), public holidays - Annual paid leave - Five days off in summer (free to take during a certain period), - Three days off in winter - Two days off special holidays - Refreshment leave - Special leave for special occasions, etc. |
| Job Contract Period |
Full-time employment |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
★Urgently Hiring★ [English] Game-related translation and interpretation/Ma...
-
[English] Japanese-English translation and localization (remote work availab...
-
[Remote work/full flex] Translation checker/native English speakers welcome
-
* Urgently hiring [Interpreter/Game industry] Bridge role with developers
-
[Interpretation] Rapidly growing IT company / Japanese to English
<... -
[Working in Tokyo] Global environment/Nearly 50% are foreign nationals [IT T...
-
Additional listings by this company
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
