Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Activated 2025-04-29
Job Code: 20240828-193-01-059
Company Code: 41131
ローカライゼーションPM（スペイン語）／東証プライム
| This posting is managed by: | 株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent） |
|---|---|
| Company Name | ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株) |
| Job Type |
 |
| Industry | Games |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
| Job Description |
ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 |
| Company Info |
スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 従業員数 1252名 |
| Working Hours | 10:00〜 18:00 |
| Job Requirements |
▼必須要件 ・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ▼歓迎要件 ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ・翻訳支援ツール利用経験者 ・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験 ・ゲームに興味がある |
| English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
| Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
| Spanish Level | Business Conversation Level |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K |
| Holidays | 年間休日 122日 |
| Job Contract Period |
契約社員 |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
[Japanese-English Interpreter] Game lovers wanted! Interpret for global clie... Location Japan
Salary JPY 4000K - JP... -
【Student Success Manager】Join our Student Support Team in Tokyo! Location Japan
Salary JPY 3500K Over -
New intake!【Study Abroad Administration & Planning Role】Support Japanese c... Location Japan
Salary JPY 3500K - JP... -
[English] Translation/English translation, editing, proofreading/Annual sala... Location Japan
Salary JPY 4500K Over -
Bilingual Research Coordinator – Video Games Research Operations (Japan) Location Japan
Salary JPY 3500K - JP... -
Interpreter （JA/EN） Location Japan
Salary JPY 5500K - JP... -
【IR翻訳担当】上場企業での翻訳業務/英語力に強みのある方歓迎/IRの経験不問 Location Japan
Salary JPY 5000K - JP...
Additional listings by this company
- 【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日 / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 10000K
- 翻訳プロジェクトマネージャー：TAKARA&COMPANYグループ / JPY - Japanese Yen JPY 4500K Over
- 【福生/プロジェクトコーディネーター(通訳・翻訳事務)】英語... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K
- 【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開... / JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 11000K
- 【英語】翻訳/通訳スタッフ 年間休日120日以上/グロース上場 / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K
- 【翻訳チェッカー（翻訳事業部門）】業界トップクラスの売上◎... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K
- 【英語対応ヘルプデスク/テクニカルサービス】週休3日(年休150... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K
- 【翻訳コーディネーター】在宅勤務可・比率95％/有給取得80％... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K
- 【英語教材の企画編集】残業月10H/創業100年以上/全国の高校が... / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5000K
- 【英語教材の企画編集】残業月10H/創業100年以上/全国の高校が... / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5000K
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
Recruiter
株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
