We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy
Click here to hide.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-04-24
Activated 2025-04-22

[English] Translation/English translation, editing, proofreading/Annual salary 4.5 million yen and up/Contract employee @ full remote
Automatically translated job page

This posting is managed by: GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Other
Location Asia Japan Tokyo Minato

Job Description ・Translation from Japanese to English, editing, proofreading
*Materials to be translated: Mainly IR materials (short messages, financial results briefing materials, releases, annual reports)

・Work associated with translation projects (project coordination, layout adjustments, etc.)

[Characteristics of materials to be translated]
・Not only qualitative information such as business content, but also qualitative financial information will be translated.

Basic accounting knowledge is therefore required.
・IR materials will be translated in accordance with previous materials to maintain consistency with past documents.

[Recruitment background]
Strengthening the organization
Company Info We are a group of professionals who provide the best investment support services. We provide financial services that are useful for asset management based on deep understanding and insight into investment and the market.

① Information services
We provide various investment information services to support investors based on our sharp analytical skills and extensive industry experience.

② IR consulting
We support IR practices by utilizing our fast and accurate corporate analysis and information distribution capabilities cultivated in the financial information distribution business, as well as editing capabilities that take into account investor psychology.

③ Advertising, creative
We plan and support corporate communication strategies using branding and communication ideas.
■ Smoking status in the office: No smoking in the office
■ Established: 1995
■ Capital: Over 100 million yen and under 1 billion yen
■ Number of employees: Over 11 and under 100
■ Number of foreign employees: 4
Working Hours ・Work 5 days a week (Monday to Friday)
・9:30 to 18:30
・Break time: 60 minutes
・Overtime: Yes (average 10 hours per month)
Job
Requirements		 [Required conditions]

- Native English speaker, living in Japan, with a working visa

- Experience translating from Japanese to English

[Preferred conditions]

- Experience translating financial and securities-related documents

- Knowledge and experience in IR

- Experience in creating IR tools
English Level Native Level
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K Over   
Other Salary
Description		 Annual salary 450-450

Monthly salary 375,000 yen and up

Transportation expenses details: Full payment
Holidays ・2 days off per week (Saturday and Sunday)
・Public holidays
・New Year's holidays
・Paid holidays
・Refreshment holidays
Job Contract
Period		 Contract employee
*May be converted to full-time employment depending on ability
Nearest Station Minato-ku, Tokyo (nearest station: Omotesando Station)
*Fully remote working
Like Apply
Back

People who viewed this job offer also looked into these.
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Like Apply