検索結果
あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!
Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。
今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。
あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!
193件中1〜20件を表示
仕事内容 |
~魅力ポイント~
★新卒歓迎、先輩社員による丁寧な指導
★年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境
★外国人が半分以上のため、社内用語は英語
トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で90以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。
ビジネス拡大に伴い、翻訳プロジェクトアシスタントを増員募集します。
... |
仕事内容 |
【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
昨今のグローバル化、AIの進歩に伴い、翻訳コーディネーションのお仕事の内容も進化しています。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者以降の作業者に作業指示およびスケジュール管理をしていきますが、その中でのフローにおける業務を細分化していきます。
弊社に ... |
仕事内容 |
多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる!
非常にやりがいのある仕事です。
【業務内容】
① 新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ... |
仕事内容 |
PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。
現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。
【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等(リサーチ ... |
仕事内容 |
医療機器、化粧品、医薬部外品、その他美容商材の販売、輸⼊販売を行っているメトラスでは、マーケティング部のアシスタントを募集しています。
【主な仕事内容】
(1) 製品販促資料の翻訳(主に英→⽇)
(2) 会議及びセミナー等での逐次通訳
(3) 外国語⽂献等の翻訳及び契約書のレビュー
(4) 海外サプライヤーとの連携、契約締結及び履⾏並びに品質改善等に関する各種交渉
(5) プロダクトマ ... |
仕事内容 |
魅力ポイント
★在宅フリーランス
★英語力を活かせる
★転勤なし
【業務内容】
金融・財務分野の主に統合報告書の日英の翻訳業務
近年、海外投資家に向けた「統合報告書」の翻訳案件が急増しており、対応可能な翻訳者を緊急大募集しております。
私たちは、単なる文書の英文化ではなく、企業がステークホルダーに対して、魅力的なIRができるような文章を届ける手助けをしたいと考えています。直 ... |
仕事内容 |
魅力ポイント
★フレックスタイム制
★転勤無し
★社員厚生費補助あり
【職務内容】
・翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守/外部翻訳者の訳文のチェック)を行い、完成品として仕上げる(外部翻訳者の訳文を確認するだけでなく、該当分野に関する調査を行い、最適な翻訳に仕上げ、品質を向上させていく重要な業務になります)
・短い文章の翻訳
・ビジネス全般、金融、法務、保険、特 ... |
仕事内容 |
コンシューマ等のカジュアルゲームの企画・開発・パブリッシング・運営業務全般
<プラットフォーム>
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。
<ジャンル>
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系 ... |
仕事内容 |
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ!
<具体的な業務内容の一例>
■翻訳業務
・日→英/英→日翻訳
・ゲーム仕様書、設計資料など
・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
■通訳業務:
・ミーティングの通訳(オンライン・オフライン)
・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取り(メイン)
∟ほか制作(2D/3D Art)・開発(エンジニアリング)に ... |
仕事内容 |
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます!
【主な業務内容】
◆翻訳業務(日⇔英/英⇔日)
社内資料・マーケティング資料の翻訳
◆通訳業務(日⇔英/英⇔日)
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など
----------------------------------------------------------------------------------
◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活 ... |
仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
仕事内容 |
ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
仕事内容 |
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。
【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の ... |
仕事内容 |
不動産DXやM&A領域の事業・プロダクトを展開する当社にて、社長専属の通訳として、以下業務をお任せする予定です。
【業務詳細】■海外出張帯同(目安:1回/月のペースを予定)■海外関連企業とのWEB会議(突発的な会議も発生します)■会議議事録作成 など
【特徴・魅力】弊社の事業戦略の1つとしているM&Aに係る各種会議をメインに対応いただくため、専門知識の習得含め非常にやりがいのあるポジションで ... |
仕事内容 |
■海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。
<具体的には>
・英語での電話・メール対応
・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務
・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳
・英語を使った文書・資料作成、広報資料作成、データ入力 ... |
仕事内容 |
■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客(通訳)スタッフの募集です。
・接客業務
・通訳業務(外国人観光客への接客・販売における通訳)
・翻訳業務(社内マニュアル、作業手順書の翻訳)
【店舗について】
四季折々の自然豊かな景観が望める、ひと際目を引くこだわりの建物で、
フランスで修行したシェフ、パティシエの創る料理と本物の接客をコンセプトにしたレ ... |
仕事内容 |
未経験者も歓迎!クライアント先(外資系生命保険企業)におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします!
・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務
<通訳関連業務>
‐依頼元部門からの依頼受付
‐社内通訳者との調整(シフト作成、資料連携、他)
‐CGC本社との調整
‐その他付随する業務全般
<翻訳関連業務>
‐依頼元部門からの依頼受付
‐社内翻訳 ... |
仕事内容 |
仕事内容:
秘書業務全般。
・弁護士のスケジュール管理
・顧客のメール対応、アポイント等
・請求書の作成
・会議資料の準備
・来客/来電対応
... |
仕事内容 |
国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務(基本日英のみ)をお任せします。
■通訳業務
└海外顧客の来客時の通訳
└海外拠点との会議内通訳
■翻訳業務
└会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳
【将来的には】社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 ... |