Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 10681-100listings

Recruiter (Company is not publicly visible)

Localization (Japanese > English) / Economic Information Platform

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

The company is developing various businesses related to economic information. Our core business, the corporate and industry information platform, covers all kinds of business information such as corporate information, industry reports, market data, news, statistics, and M & A around the world. It is used by a wide range of companies such as and consulting companies.

[Job outline]
In addition to the original content of the platform, this position will be responsible for Japanese-English translation of materials related to the business of the entire co ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Chinese sales assistant translation center entertainment industry

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Toshima

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

[Business description]
I would like a sales assistant who speaks Chinese!

・ Japanese-Chinese interpretation, translation, and support services related to sales
-Listing new clients
・ Market research of Chinese companies and Chinese entertainment industry
・ Business negotiations with new and existing Chinese clients
・ Business negotiation-related materials such as presentations and service contents (Japan ⇔ China) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Localization engineer / Japan's leading game maker

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 3500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

[Business description]
To develop and automate tools to be used in collaboration with development companies and affiliated companies
We are looking for a localization engineer. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Localization Coordinator / Japan's leading game maker / Chinese (Simplified)-Japanese

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

[Business description]
Become a Japanese-speaking language supervisor for game development projects (home game consoles and PCs), and supervise in-game texts translated by outsourced translation companies.
In addition to in-game texts, translation requests for in-house materials are also required, so multitasking is required.
・ Supervision of in-game texts for multiple projects (Sun ⇒ Simplified)
・ Translation of in-house materials (day ⇒ simple, simple ⇒ day) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Korean-Japanese translation staff @ major game company exclusive project Korean speaker

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Business description]
We perform Japan-Korea localization work for game development projects (household game machines, PCs and mobile games) and related work. In addition to in-game texts (including cases such as approval and purchase order creation), translation requests for in-house materials are also required, so multitasking is required.
・ Translation and supervision of in-game texts for multiple projects (Japan ⇒ Korea)
・ Translation of in-house materials (Japan ⇒ Korea, Korea ⇒ Japan) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Short-term (April 25-early May) / Simplified Chinese single-shot project LQA business at a game company / 2 hires

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

In-game text Simplified Chinese LQA in general
...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Korean Localization @ Shinjuku Game Company

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Interpretation and translation
Translations related to games released for South Korea! Character dialogue, main scenario, translation of in-game terms into Korean, corrections according to character characteristics and release destination area, check of Korean display on rewrite game (debuck is mainly handled by another person) Other support operations (data entry, filing, in-house mail exchange, etc.) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Traditional Chinese Localization @ Shinjuku Game Company

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

We will support the translation work for overseas versions of newly developed games for social games.
You will be required to perform localization work that will be accepted by those who use traditional Chinese languages.


example)
・ Translation of characters (line)
・ Translation of the main scenario
・ Translation of in-game terms ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Project interpreter / translator (Vice President's secretary) / Major foreign-affiliated electric power company / Chinese language

  • ★ Entry Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Fukushima

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

Please work as an interpreter at a major electric power company listed on the Shanghai Stock Exchange of China.
・ Interpreter with the Deputy General Manager
・ Communication with the construction site
・ Other general affairs

* First of all, I would like to ask at the construction site in Fukushima for the project.
As soon as the project is over, you can work at Tokyo Ofes ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Traditional Chinese] International student support / Architectural / designer vocational school / 2.4-3.6 million yen / Permanent employee @ Utsunomiya

  • ★ Entry Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tochigi

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2000K - JPY 4000K

Japanese Level Daily Conversation Level
Chinese Level Native Level
Job Description

We are recruiting international students, interpreting, public relations, accompanying management, dealing with local agents, living support in Japan such as visa application for international students, application documents for study abroad, etc.

<specifically>
・ Accompanying international student recruitment activities in Vietnam, Hong Kong, Taiwan and Mongolia
・ Communication with agents and school groups in Vietnam, Hong Kong, Taiwan, Mongolia, etc.
・ Recruitment of international students (new students)
・ Interpreter, public relations ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese] Translation / Localization of product documents / IT outsourcing company @ Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

[Business description]
・ Product localization (70%):
According to the head office product materials, localized listing materials, output of competing product analysis, support for product marketing

・ Evaluation of new products and social support (20%):
Docking external media makes it easy to create flat, video product materials and evaluate product access, execution, and a summary of product strengths and weaknesses.

・ In-house training for new products (10%):
Explain product selling points and specifications for peripheral departments
...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Vietnamese] Personnel / General Affairs / Interpreter / Office / Foreign Employees / Inexperienced OK / Construction Machinery Parts Manufacturer @ Niigata

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Niigata

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Business description]
・ Life instructor work for technical intern trainees
・ Interpretation document preparation work as a person in charge of specific skill support
・ Residence management work for foreign employees
・ General affairs (payroll, qualification management, employment management, etc.)

[Background for recruitment]
Organizational strengthening

[Attractive points]
・ A company with growth potential that is listed on the Tokyo Stock Exchange TPM (Tokyo Pro Market).
・ You don't need to have work experience! Let's use the ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Copy of Localization (English reader)

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Job Description

We are looking for translators for Game Localization in the Global Business category.
You will be engaged in a project to localize a hit work.

【detail】
・ Translation from Japanese or English to German
・ Supervision of texts translated by external translators
-Check / correct the implemented text
・ German translation team task management
-Finally implemented German quality control
...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Localization (English reader)

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Job Description

We are looking for translators for Game Localization in the Global Business category.
You will be engaged in a project to localize a hit work.

【detail】
・ Translation from Japanese to English
・ Supervision of texts translated by external translators
-Check / correct the implemented text
・ Task management of English translation team
・ Quality control of English that will be finally implemented
...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

English localization coordinator at a super famous game company

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K
（Monthly Salary Range： JPY - Japanese Yen JPY 291.667K - JPY 333.333K *Divided into12 month ）

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Mainly responsible for the following tasks as a Loc coordinator
・ Preparing for translation of Japanese text in collaboration with publishers and development teams
・ Outsourcing management of translation companies
・ Quality confirmation work for translation products ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

【急募】外資系インフラ会社にてスペイン語の翻訳＠完全在宅

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Michael Page International Japan K.K./マイケル・ペイジ・インターナショナル・ジャパン株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

外資系エネルギー会社にてスペイン語、日本語の翻訳をご担当頂きます。具体的には、社内外向けの提案資料・ポータルサイトの翻訳を行っていただきます。


職務内容

* 社内外の提案資料の翻訳
* スペイン語での電話、メールのやり取り（社内）
* その他、部内で発生する資料作成等の庶務業務


理想の人材

* スペイン語の翻訳のご経験
* リモートワークのご経験のある方（尚良）


条件・待遇

...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[President's office work] French native ☆ Annual income of 5 million yen or more ☆ No transfer!

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Global Career Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Job description]
Of the operations of the president's office, at the beginning, you will mainly be in charge of interpreting and translation operations in general, and in charge of contact with our overseas business partners.

[Responsibilities]
・ Support for business communication with overseas business partners (appointment adjustment, interpretation at meetings, etc.)
・ Preparation of documents for overseas business partners (from Japanese to French)
・ Translation of materials from overseas business partners (French to Japanese)
・ Tran ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese] Product Assistant / Home Appliances / Customers / IT Outsourcing Service Company @ Tokyo

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

[Business description]
1. Create a report by collecting dynamic information on related manufacturers and products in the Japanese consumer electronics industry, product characteristics of similar products, selling prices, and feedback from consumers.

2. Aggregation of sales data.

3. Translate product materials necessary for communication with external customers from Chinese to Japanese.

4. Management of in-house samples

[Background for recruitment]
Organizational strengthening

[Attractive points]
・ A company that provides IT consultin ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Japanese-English translation

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Japanese-English translation business ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Japan's top-class international patent office] Japanese-English patent translation / Humanities graduates are welcome / Work from home / Staggered work

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K Over

Japanese Level Native Level
Job Description

Translation of patent specifications for applications from Japan to foreign countries

Japanese and English translations of intermediate processing documents, etc. ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

Hot Agent