Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Activated 2025-04-25
Job Code: 20250127-267-01-007
Company Code: d3146
【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可
| This posting is managed by: | 株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent） |
|---|---|
| Company Name | (株)アイ・ディー・エス |
| Job Type |
 |
| Industry | Outsourcing |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
| Job Description |
■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。 ◆[2]に関しては一般消費者目線の柔らかいものから技術的なものまで幅広い内容の動画を扱います。◆[1][2]の業務に関してローテーションを行う可能性があります。★1000?3000文字/日程度。在宅勤務で対応頂く可能性が高いです。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※ 【働き方】◆社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。◆勤務時間や場所は個人の裁量に委ねられます(フルリモート◎)。 |
| Company Info |
翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作 従業員数 14名 |
| Working Hours | 09:00〜 18:00 |
| Job Requirements |
【必須】■英語力ネイティブレベルの方■金融関連企業での業務経験 【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を正確に過不足なく読み取れる方。意図を持って論理的に文章を構成できる方 ◆株式市場の日本株売買の6割以上が海外投資家によるものと言われ、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっています。◆IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理への理解など、高い技術と経験が必要ですが当社にはそのノウハウが蓄積されています。◆英文情報開示の翻訳に特化する数社の内、ネイティブを中心とした体制を構築する唯一の企業であり、その高い専門性から顧客に選ばれております。 |
| English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
| Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8500K |
| Holidays | 年間休日 122日 |
| Job Contract Period |
正社員 |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
【教材開発/USCPA】リモート可/教材開発を通してリスキリング支援に携わる Location Japan
Salary JPY 6500K - JP... -
【英語対応ヘルプデスク/テクニカルサービス】週休3日(年休150日)/残業20h以下 Location Japan
Salary JPY 4000K - JP... -
【成長企業×英語教育】あなたの経験が生徒の未来を変える！留学・ワーホリ特化「... Location Japan
Salary JPY 4000K - JP... -
翻訳プロジェクトマネージャー：TAKARA&COMPANYグループ Location Japan
Salary JPY 4500K Over -
[Japanese-English Interpreter] Game lovers wanted! Interpret for global clie... Location Japan
Salary JPY 4000K - JP... -
【Student Success Manager】Join our Student Support Team in Tokyo! Location Japan
Salary JPY 3500K Over -
＜８月スタート＞☆エンタメ業界☆ゲームに関わる翻訳のオシゴト Location Japan
Salary JPY 4000K - JP...
Additional listings by this company
- 【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日 / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 10000K
- 翻訳プロジェクトマネージャー：TAKARA&COMPANYグループ / JPY - Japanese Yen JPY 4500K Over
- 【福生/プロジェクトコーディネーター(通訳・翻訳事務)】英語... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K
- 【国際部門マネジメント業務/東京】★東証プライム上場/事業を... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 7000K
- 【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開... / JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 11000K
- 【英語】翻訳/通訳スタッフ 年間休日120日以上/グロース上場 / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K
- 【翻訳チェッカー（翻訳事業部門）】業界トップクラスの売上◎... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K
- 【英語対応ヘルプデスク/テクニカルサービス】週休3日(年休150... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K
- 【翻訳コーディネーター】在宅勤務可・比率95％/有給取得80％... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K
- 【英語教材の企画編集】残業月10H/創業100年以上/全国の高校が... / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5000K
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
Recruiter
株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
