We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy
Click here to hide.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-04-30
Activated 2025-04-30
Job Code: 20250124-079-01-040
Company Code: 17377

【横浜/テクニカルライター(マニュアル制作関連)】東証プライム上場/年休128日

This posting is managed by: 株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name (株)図研
Job Type
株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Software Vendor
Location Asia Japan Kanagawa

Job Description 自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。

【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版)：マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断)：自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務：自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり)
Company Info ■製造業における製品設計・開発業務全体の高度化・最適化を支援する、
　各種ITシステムの開発・製造・販売・コンサルティングサービス 等
※従業員人数：単体434名、連結1,578名（2024年3月末現在）

従業員数 1578名
Working Hours 09:00〜 17:45
Job
Requirements		 【必須】
■マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方
■TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル

【仕事の内容補足】マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K   
Holidays 年間休日 128日
Job Contract
Period		 正社員
Like Apply
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Like Apply