Job Search
This posting is managed by: | GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー |
---|---|
Company Name | Company is not publicly visible |
Job Type |
![]() |
Industry | Games |
Location |
Asia
Japan
Tokyo
Asia Japan Osaka |
Job Description |
[Job Description] - English review/translation of games, etc. - Localization and culturalization of in-game text - Translation check and review of games that have already been localized - Creation of reports if bugs (glitches) are found - Bug check of other Japanese games and software *Job description may change in the future. Details will be provided during the interview. [Recruitment Background] Organization expansion [Attractive Points] - A must-see for game lovers! Game translation and localization work. - Weekends and holidays off! - Remote work! |
Company Info |
[About the company] Localization and debugging business ■Smoking policy in the office: No smoking in the office (smoking rooms available) ■Number of employees: Over 1,001 |
Working Hours |
5 days a week (Monday to Friday) 10:00-19:00 <Break> 60 minutes <Overtime> About 10 hours per month *Some overtime may occur depending on busy periods, workload, and projects. ・Flexible time system (set working hours every month) ・Standard working hours: 8 hours Example: 10:00-19:00/9:30-18:30 *Fixed working hours may occur depending on the project. |
Job Requirements |
[Required conditions] -Native level English speaker -Over 1 year experience translating from Japanese to English -Experience reviewing content translated from multiple languages to English -Creative localization experience (games, manga, anime, etc.) -Game playing experience and knowledge -Basic Japanese PC skills (Word, Excel, PowerPoint, etc.) -Self-management ability to work within deadlines [Preferred conditions] -Creative localization experience (games, manga, anime, etc.) -Ability to exchange business emails in Japanese or English -Experience using translation support tools (Trados, MemoQ, memsource, etc.) -High Japanese/English/multilingual writing skills (please present any materials you have that can appeal to you) [Ideal profile] -Interested in Japanese culture -Abundant game playing experience |
English Level | Native Level |
Japanese Level | Business Level(JLPT Level 2 or N2) |
Salary | Depends on experience |
Other Salary Description |
Annual salary: 2.6 to 4 million yen Payment method: 1/12 of annual salary paid monthly Salary is based on experience and ability. Transportation expenses paid separately Overtime allowance available (25% of hourly wage) Full-time employee promotion system twice a year (June, December) Salary increase: once a year (based on sales, performance, and skills) Social insurance provided |
Holidays | Two days off per week (Saturday, Sunday and public holidays) |
Job Contract Period |
contract employee |
Nearest Station |
Shibuya-ku (Hatsudai Station) or Chuo-ku, Osaka *Working from home is possible *Due to security reasons, working in cafes or public places is prohibited. |