We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-04-24
Activated 2024-04-21
Job Code: 20230819-159-01-004
Company Code: d6626

【翻訳出版業界】営業担当(著作権エージェント)/英語力/国内大手の著作権代理店

  • Recruiter
  • Staff Level
  • International Transfer
  • New Graduates Welcome
  • Foreign Affiliated Company
  • Urgent Hiring
  • No Age Restriction
  • Global Company
  • No Experience Required
This posting is managed by: 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name (株)タトル・モリ　エイジェンシー
Job Type
株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Sales/AE - Other
Industry Publishing/Advertising/Printing/Broadcasting
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 弊社は「東西文化の懸け橋」として世界のすぐれた作品を日本に紹介したり、日本の作品を世界へ紹介する際の版権展開などを手掛ける日本の翻訳出版界の中では古くからある著作権代理店です。

【業務詳】国際ライセンス部門では世界各国と日頃連絡を取り合い、担当者は数多くの優れた作品の版権営業をおよび出版するまでの実務を行います。作品の紹介に始まり、契約締結、出版までの伴走をメインとし、著者や現地エージェント来日対応、国際ブックフェアへの参加等もあります。自身で発掘した作品が日本や海外でベストセラーになることもあり、日本と欧米の文化を繋ぐ大変やりがいのあるお仕事です。
Company Info

従業員数 66名
Job
Requirements		 【必須】英語力（目安TOEIC900点以上）、出版業界での編集または営業経験、基本のPCスキル※伝える相手に応じて英語・日本語を使い分けるためニュアンスや意図を汲み取ったりと英語力・国語力にも強みのある方は◎

★大事なこと★
本求人は弊社の組織上「営業職」となり海外出張もございますが、通常業務ではスピード感がありつつも正確性が求められる、いわゆる「事務仕事」もございます。多くの作品を扱う事、売り込みの資料作成や欧米向けの売り込み資料（英語）の確認等もあり、高い語学力と共に事務処理能力も必要です。あとは『本への情熱』を持った方大歓迎です！
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K Over   
Holidays 年間休日 120日
Job Contract
Period		 正社員
Register
Like
Like Print
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Register

Recruiter

株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【翻訳出版業界】営業担当(著作権エージェント)/英語力/国内大手の著作権代理店

Register
Like