We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-04-24
Activated 2024-04-22
Job Code: 20240113-004-01-010
Company Code: 46035

【ゲームテキスト翻訳担当】韓国語⇒日本語/ゲーム好き大歓迎！/リモート可

  • Recruiter
  • Staff Level
  • More Than 5 Positions Open
  • Women Welcome
  • Foreign Affiliated Company
  • Publicly Listed Company
  • Urgent Hiring
  • No Age Restriction
  • Global Company
This posting is managed by: 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name エヌ・シー・ジャパン(株)
Job Type
株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Internet Services/ISP (Internet Service Provider)
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 【ゲームが大好きな方歓迎】韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。

単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！
単に「韓国語を使う仕事がしたい」というだけでなく、とにかくゲームが好きで、作品を良くしたいという意欲を持ち、積極的に仕事に向き合ってくださる方を歓迎いたします！
Company Info ■モバイルゲーム「Lineage(リネージュ)M」「Lineage（リネージュ）2M」、PCゲーム「リネージュ」「リネージュ２」「タワー・オブ・アイオン」「ブレイドアンドソウル」等のサービスを提供

従業員数 160名
Job
Requirements		 【すべて必須】■日本語と韓国語の双方が上級レベル■キーボードで漢字・ハングルが打てる方■RPGゲームのプレイ経験のある方■MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方

■几帳面で論理的思考をお持ちの方（大量のデータを扱うため）
【マッチする人物像】
■単に「韓国語を使用したい」というだけではなく、ゲームが好きで、作品を良くしたいという意欲のある方
■社内外の様々な関係者と積極的にコミュニケーションをとり、円滑に仕事を進められる方
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Korean Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4500K   
Holidays 年間休日 124日
Job Contract
Period		 契約社員
Register
Like
Like Print
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Register

Recruiter

株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【ゲームテキスト翻訳担当】韓国語⇒日本語/ゲーム好き大歓迎！/リモート可

Register
Like