We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our
Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.
Click here to hide this one-time notice.
Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Updated 2024-04-24
Activated 2024-04-18
Job Code: 20230713-132-01-028
Company Code: d0610
Activated 2024-04-18
Job Code: 20230713-132-01-028
Company Code: d0610
【翻訳/中→日ローカライズ】スマホゲーム用ソフト/中国語を活かす
- Recruiter
- Manager Level
- Women Welcome
- International Transfer
- New Graduates Welcome
- Foreign Affiliated Company
- Publicly Listed Company
- Urgent Hiring
- No Age Restriction
- Global Company
- No Experience Required
| This posting is managed by: | 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent） |
|---|---|
| Company Name | (株)ｍｉＨｏＹｏ |
| Job Type |
 |
| Industry | Games |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
| Job Description |
当社の翻訳/ローカライズ担当として以下の業務をお任せいたします。 【具体的な業務内容】 ■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語） ■ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等） ■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト ■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 |
| Company Info |
ゲームの企画・開発・運営 従業員数 60名 |
| Working Hours | 10:00〜 19:00 |
| Job Requirements |
【必須】中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方 ※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です■業務に対する責任感や熱意のある方■オタク文化(マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等)に詳しい方 【歓迎】■中国語から日本語への翻訳経験がある方■ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方■中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方■崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方 |
| Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
| Chinese Level | Daily Conversation Level |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K |
| Holidays | 年間休日 120日 |
| Job Contract Period |
正社員 |
People who viewed this job offer also looked into these.
Additional listings by this company
- 【福岡/小倉】英語教育コンテンツ担当〈英語使用/転勤無し/WEB... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 4000K
- 【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日 / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 10000K
- 【翻訳コーディネーター】在宅勤務可・比率95％/有給取得80％... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K
- 【三沢/プロジェクトコーディネーター(通訳・翻訳事務)】英語... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K
- 【国際部門マネジメント業務/東京】★東証プライム上場/事業を... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 7000K
- ★【通訳・翻訳】プライム市場プレス機械メーカー / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K
- 長岡市【サービス通訳翻訳(兼出張通訳)】英語スキルを活かせま... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 4500K
- 【名古屋/経営企画部】■語学力/英語力を活かしたい方歓迎■転... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K Over
- 【教材開発/USCPA】3人に2人の合格実績を誇る/残業10h以下/フ... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K
- 【教材開発/USCPA】フルリモート勤務能/残業10h以下/3人に2人... / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 8500K
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
