Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in a variety of in demand fields such as IT, Marketing and Hospitality.Expand your horizons and learn new skills and culture whilst gaining invaluable experience.

At Daijob.com, we have a wealth of information for jobs in Japan and how you can make the most of your skills and experience.

For those with bilingual skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Industry : Games

Language preference :English

Displaying 4151-20listings

Job Description

同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集いたします。グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。

具体的には:
■ 海外の市場調査
■ 海外展開の戦略・方針策定
■ ローカライズ計画策定・管理
■ 海外コミュニティ戦略の策定・管理 ...

Job Description

現在、キーワーズ・インターナショナルでは世界トップクラスのモバイルゲーム会社であるSupercellの大人気タイトルのコミュニティマネージャーとして日本のコミュニティを管理していただける方を募集しています。

Supercellの海外チームと連携しながら、SNS管理やイベント運営などゲームのコミュニティを盛り上げていただきます。

【仕事内容】
・SNS(Twitter, Youtube, Facebook, Instagramなど)の選定及び企画・運営 ...

Job Description

英語力を活かして、以下の業務を担当いただきます。

■ 海外商品プロモーションにおけるサポート業務
■ 海外展開におけるマーケティングおよび事業推進サポート全般
■ 会議などのスケジュール調整からアテンド全般、出張
■ 上記に関わる各種調整、通訳業務

※担当業務によって、今後年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。 ...

Job Description

大手老舗ゲームメーカーでのローカライズコーディネーターとしてご活躍いただきます。

【具体的には】
・ゲーム制作、運営にかかわるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
・そのほか制作・販売にかかわるサポート業務全般

コンテンツ自体の企画や運営にも携われるチャンスがあります。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
適性によ ...

Job Description

海外顧客をメインターゲットにした家庭用ゲームソフトの開発において、現地マーケットの動向をふまえた商品開発をおまかせします。
企画、開発フェーズから販売に至るまで、開発部門と海外セールスマーケティング部門とのブリッジを行いながら販売戦略面でのハブとなり、開発チームならびに海外セールスマーケティング部門をサポートしていただきます。

【具体的には】
・国内外の開発、セールスマー ...

直接採用 Sega Corporation
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

日本のゲーム会社がまだ進出の少ない地域へ、セガのIPを取り扱っていただけるように、新規ビジネスの開発業務全般をお願いします。

業務内容イメージ
■ 新興地域へ進出するための市場調査、情報収集活動とそのレポーティング
■ 指定地域にある現地のパブリッシャーへの営業PR活動
■ 海外とセガ日本との窓口、ブリッジ関連業務
■ ビジネス目線の交渉、折衝関連業務(例:契約関連など) ...

Job Description

日本語⇒韓国語の翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料)業務全般をお任せします。

【主な業務内容】
・ローカライズの外注会社のコントロール(依頼、校正の業務など)
・開発側とのコーディネート、ブリッジ業務全般
・ローカライズのスケジュール進捗管理 
・キーコンテンツのローカライズ業務(自社対応) ...

直接採用 Sega Corporation
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

戦略企画部の一員として、ゲーム事業を中心とした戦略方針を立案し、成長を続けるグローバル市場領域に向けた当社の中期ビジョンの策定に携わっていただきます。

【業務詳細】
・事業戦略の策定(短期・中期)
・各種経営課題の抽出と対策の立案、トップマネジメントへの提言
・上記に関連する会議体や経営陣討議の運営
・管理部門と連携した業績進捗の管理および取り纏め
・国内外のグループ会社と ...

直接採用 Sega Corporation
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

戦略企画部の一員として、当社がリリースするスマートフォン用ゲームアプリにおけるプラットフォーム各社(主にApple/Google)との渉外窓口業務を担当いただきます。

各アプリに対するマーケティングサポートの獲得交渉や、リリースに向けた技術面やデバイスの仕様における各種課題への対応など、社内外での連携役を担っていただきます。

 ■アプリ露出拡大に向けた提案
 ■各ストア掲載枠獲得交渉
...

Job Description

現在はFantasyStarOnline2北米版を中心、今後は他の新規タイトルを含むライセンスアウトする際の業務を担当していただきます。

主な業務内容
■ ゲーム内用語管理、運営側への情報フィードバック
■ 品質向上策:SOAとの連携強化体制の構築
■ 新規タイトルに向けたガイドラインの策定
など ...

Job Description

■ 旧作IP復刻展開に係る調査・研究業務
市場ニーズやマーケット動向の分析、ブランド確立・コミュニティ創設に向けた検討とその実現等
■ 旧作IP復刻展開に係る開発・プロジェクト推進業務
開発計画、コンテンツ企画立案、プロデューシング及びプロジェクトの全体統括、関連部門との連携、外注会社との契約、調整等
■ 各プラットホーマーとの折衝業務
旧作IPを中心としたタイトルプレゼン及び交渉、案 ...

Job Description

海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務です。
※日本IP→海外へ

具体的には:
■ 家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けて開発チームとスケジュール含めて調整を実施
■ 翻訳・通訳(企画書、メール、技術関連やりとり、各種ミーティングなど)
■ タイトル開発の承認プロセスサポート
■ 社内承認業務(稟議上程 ...

Job Description

日本語→簡体字中文の翻訳(ゲーム内テキストやPR関連資料など)業務全般をおまかせします。

【具体的には】
・ローカライズの外注会社のコントロール(依頼、校正の業務など)
・開発側とのコーディネート、ブリッジ業務全般
・ローカライズのスケジュール進捗管理 
・キーコンテンツのローカライズ業務(自社対応) ...

Job Description

今回募集するのは、有名ゲームのプレイヤーからのお問合せに対応するカスタマーサポートエージェントです。有名ゲームの運営側としてゲーム業界の発展を支えます!

【仕事内容】
・問い合わせ対応
メールや問い合わせ用専用のツールから寄せられるテキストでの質問に、プレイヤーに寄り添って回答します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアントにエスカレーシ ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

■ Business content
・ Main business is the window business for game localization with overseas corporations.
・ Became in charge of localized titles for game development projects on home video game consoles and PCs, and became an overseas corporation.
Coordinated with the development team including the schedule in response to the request from

■ Employment form
Full-time employee
Trial period: Yes / 3 months
[Depending on your experience and skills, it may be an offer for contract employees]

■ Working hours
Flextime system
Core time: ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

・ Motion data production
・ Motion quality management
・ Member management
・ Schedule of outsourced data, quality management
・ Human resources development
◎ The 4th division to which we are assigned continues to take on the challenge globally using the large IPs of our company and other companies.
<Features>
♦ Development and operation using well-known IP in Japan / overseas regardless of other companies
♦ Currently operating titles centered on smartphones
In the future, we are planning new development based on the development of m ...

Job Description

■ Business content
As the project lead programmer / part leader, you will design and develop home video games.
[Job description]
・ Implementation of player character behavior
・ Design of various systems to control the progress of the game
・ Verification of the feasibility of the project, proposal for improvement to the project
・ Proactively solve technical issues of the project and propose improvements
・ Schedule formulation and progress management of subordinate programmers
【Development environment】
-Platform: PS4 / PS5 / Switch ...

Job Description

■ Business content
<Manager position>
・ Effect data production and progress management work
・ Quality management of effect data
・ Research and verification of expression methods such as materials
・ Proposal / development / verification of in-house tools
・ Human resources development
・ Creating a technology roadmap for the effect part
<Leadership>
・ Effect data production and progress management work
・ Quality management of effect data
・ Research and verification of expression methods such as materials
・ Development and v ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

■ Business content
・ Support for new expression development (mainly shader development on Unity, expression proposal)
・ Efficiency of design production environment ・ Flow maintenance (mainly tool development in Maya and Unity Editor)
・ In the ongoing PJ within the department, find out hidden problems and take the initiative to deal with them.
<Assignment>
4th Division

■ Employment form
Full-time employee
Trial period: Yes / 3 months
[Depending on your experience and skills, it may be an offer for contract employees]

■ Details ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

■ Business content
<UI designer (candidate manager)>
・ Section management work (management / education / recruitment cooperation)
・ UI data production / progress management work
・ Quality management of UI data
・ Research and verification of expression methods
・ Development and verification of in-house tools

<UI Designer>
・ UI leader business for social games or high-end titles
・ UI data production (Unity, Unreal Engine, etc.)
・ Progress management of UI part
・ Research and verification of expression methods
・ Human res ...