Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
| This posting is managed by: | Cornerstone Recruitment Japan K.K. |
|---|---|
| Company Name | Company is not publicly visible |
| Job Type |
 Planning/Marketing/PR - Branding/Strategic Marketing |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
| Job Description |
Craft clear, concise, and user-friendly copy for digital products, ensuring effective UX localization tailored to the Japanese market. Edit and proofread content to maintain consistency, localization accuracy, and adherence to brand voice and style guidelines. Develop engaging marketing copy for websites, product descriptions, social media, and other digital channels. Collaborate with product managers, designers, and developers to create seamless, user-centered experiences. Conduct research on industry trends, competitors, and user behavior to refine content strategy. Maintain and update content libraries, ensuring accurate and up-to-date messaging across all touchpoints. |
| Company Info | We are a leading fintech company dedicated to empowering businesses of all sizes with simple, smart, seamless and secure technology solutions. Serving over 45,000 merchants across Hong Kong, Singapore, and Japan, we are unleashing merchants' growth potential by building a one-stop platform for financial management, business operations and digital transformation. Our group secured a record USD55 million in 2024, marking the largest series A fundraise globally in the payments sector of the year. |
| Job Requirements |
3-5 years of experience as a copywriter, preferably in UX writing or digital marketing. Proven expertise in UX writing for B2B SaaS, payments, fintech, or POS systems. Strong command of Japanese writing with a deep understanding of local cultural nuances and user behavior. Fluency in Japanese (native-level) and business-level English. Proficiency in content localization tools and familiarity with style guides and tone-of-voice documentation. Excellent attention to detail, strong editorial skills, and the ability to work independently under tight deadlines. A strong portfolio showcasing UX writing, in-product content, or website copywriting (please ensure access is provided). |
| English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
| Japanese Level | Native Level |
| Salary | Depends on experience |
| Holidays |
Benefits and Welfare: Health insurance, employee pension insurance, employment insurance, workers' compensation insurance Paid vacation days, along with sick leave, summer vacation, New Year vacation, and special leave Commuting allowance |
| Job Contract Period |
Full-time employee Probation period: 3 months (no change in wages or conditions) |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
Ecommerce Operation Manager | Connect with Global Retailers | Be Part of an ... Location Japan
Salary JPY 4500K Over -
[ Digital Marketing Manager] Unleash your creativity to energize campaigns i... Location Japan
Salary Depends on expe... -
Specialist (fixed term) *Translation work Location Japan
Salary JPY 4500K - JP... -
[New customer development] Sales and reception work at a nursery school in M... Location Japan
Salary JPY 3500K - JP... -
Office Coordinator Location Japan
Salary Depends on expe... -
Business English is essential★No experience necessary★Staffed at a major f... Location Japan
Salary JPY 3500K Over -
Use your Korean skills [Designer] Global environment ◆ A specialized compan... Location Japan
Salary JPY 4000K - JP...
Additional listings by this company
- Lead Product Marketing Manager / Depends on experience
- Marketing Manager / JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 7000K
- Senior Director Marketing and Creative / Depends on experience
- Use your English skills! Fashion-related PR coordinator / Depends on experience
- Senior Visual Designer / Depends on experience
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
