We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy
Click here to hide.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-04-28
Activated 2025-04-24
Job Code: 20250311-108-01-061
Company Code: 60685

【IR翻訳担当】上場企業での翻訳業務/英語力に強みのある方歓迎/IRの経験不問

This posting is managed by: 株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name (株)オープンハウスグループ
Job Type
株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Real Estate/Property Management/Facility Management
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 当社のIR翻訳担当として決算書類やIR資料の翻訳から海外投資家の問い合わせ対応、経営層へのIR活動報告など英語力をフルに活かした業務をお任せします。

【具体的には】
■決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳■IR資料、決算短信等の英語翻訳■IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新■投資家からの問い合わせ対応■IRミーティングの設定・運営■経営層へのIR活動に関する報告・提案■ESG情報開示に関する調査・情報収集
Company Info ■居住用不動産の販売・仲介、戸建住宅の開発、注文住宅の建築請負、マンションの開発、投資用不動産の販売
《登録免許番号》宅地建物取引業免許　[国土交通大臣(3)第7349号]不特事業許可

従業員数 6107名
Working Hours 09:00〜 18:00
Job
Requirements		 【全て必須】■ビジネスレベルの英語力およびビジネス文書の英語翻訳経験※英会話ができれば尚良し
■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint）

【魅力】事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。経営層と投資家の架け橋として、企業価値向上に貢献するIRをご担当いただきます。経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解しながら、株価にも影響するような重要な業務に携わることができます。また、経験に応じて、サステナビリティ推進に関する業務など、新たな分野に挑戦する機会もあります。
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 8000K   
Holidays 年間休日 110日
Job Contract
Period		 正社員
Like Apply
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

People who viewed this job offer also looked into these.
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Like Apply