We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-04-28
Activated 2025-04-22
Job Code: 20241130-268-01-002
Company Code: d9200

【ローカライズ(日本語→英語)】プライム市場上場の大手ゲーム企業

This posting is managed by: 株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Company Name (株)コーエーテクモクオリティアシュアランス
Job Type
株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Tourism/Hotels, Lodging/Restaurant, Food Services
Location Asia Japan Kanagawa

Job Description ゲームのローカライズ(日本語→英語)をご担当いただきます。

【業務詳細】
■外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
■英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など)
Company Info エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

従業員数 220名
Job
Requirements
【必須】
■日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験

【歓迎】
■ゲーム業界、エンタメ業界経験
■日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 7000K   
Holidays 年間休日 125日
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent