Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

日本語

HOME
Search

Advertise your job with us!

Tokyo

2024.5.24 [Fri.]

Akihabara UDX 2F AKIBA_SQUARE

Job Search

Updated 2024-03-06
Activated 2024-03-06

[Game localization/LQA] Major Chinese game company/Telework available/Chinese/Mandarin used

Recruiter
Entry Level
Remote Work
Five Days Workweek
Language Skills
Foreign Affiliated Company
Urgent Hiring
Experience Welcome

This posting is managed by:	Fellowship co.,ltd.
Company Name	Company is not publicly visible
Job Type	Education/Training/Language Specialist - Localization Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry	Games
Location	Asia Japan Tokyo Shibuya
Job Description	You will be in charge of game translation work. You will be responsible for localizing the text in a way that maintains the quality of the original text so that it will be widely accepted by Japanese people. [LQA] This is a position where you will be responsible for various duties other than the translation necessary to localize games for Japan. ・Implementation of the translated content into the game and confirmation of the actual device ·Proofreading ・Creation, editing, and management of translation-related materials ・Communication with related departments and subcontractors ・Suggestion of localization direction
Company Info	We are a developer and operator of popular smartphone and PC games. We are also involved in the operation of popular global online games in partnership with world-famous game manufacturers. [Second-hand smoking measures available] No smoking indoors
Working Hours	9:30-18:30 (1 hour break)
Job Requirements	【Prerequisite】・Localization experience ・Translation experience ・People who like writing [Welcome conditions] ・Those who are familiar with Japanese and Chinese culture (including TV, movies, games, etc.) ・People who play Japanese and Chinese smartphone games on a daily basis
Japanese Level	Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level	Business Conversation Level
Salary	Depends on experience
Other Salary Description	Hourly wage 1480~1630 yen Transportation expenses provided
Holidays	Complete 2-day week (Saturdays, Sundays, and public holidays)
Job Contract Period	Temporary employee
Nearest Station	Shibuya station

Apply

Like Print

Back

People who viewed this job offer also looked into these.

Additional listings by this company

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect