Product Localization ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Product Localization」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Product Localization」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Product Localization」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Product Localization

Language preference :English

Displaying 191-15listings

Job Description

We are looking for capable staff to help us coordinate and manage the smooth progress of localization and testing projects, on platforms ranging from mobile and browser to major consoles and developers in the gaming industry.

【Responsibilities】
・Management and coordination of the progress of translation, localization and LQA test projects of games.
(will be in charge of coordinating clients, outside orders, and practical day-to-day tasks)
・Translation and review of documents, game content and bug reports
・Coordination of Freelance and in ...

Job Description

【募集背景】
パクテラはデータ収集サービス、とりわけ音声データ収集では多数の実績を誇り、AIなど様々なシステムで活用いただいております。この度、多言語翻訳ニーズの増加に伴い、ロシア語の翻訳のできる方を募集します。

【仕事概要】
ロシア語の音声データチェック・書き起こし

【選考プロセス】
採用プロセスはスピーディーに!応募から2週間でオファーが可能です。
①1次面接(電話・Skype可 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

海外に向けたコンシューマゲームのプロジェクトマネージメントをおまかせします。

【具体的には】
・制作進行スケジュール管理
・資料作成
・ハードメーカーへの書類提出
・QA管理

国内タイトルの海外向けローカライズ業務のため、取引先は基本的に国内の会社です。部署内公用語は英語と日本語です。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

■ Direction work
The main activities are cost management, progress management, and quality management.

■ Proposal activity
We conduct proposals for our clients, such as interviews with clients and proposal proposals, to connect them to work.
The proposals that you propose are entrusted with the direction work by yourself, and you will be able to work rewardingly. ...

Job Description

上場大手ITセキュリティ企業では、ローカリゼーションエディター兼コーディネーターを募集しております。

【業務内容】
自社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて、品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を、プロジェクトマネージャと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます。

【具体的には】
‐ プロジェクト開始前の翻訳エンジニアリング環境の確 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

A world famous global tech firm is looking for a Senior Product Manager to join their Japan Consumer Payments Team.

Their Products team needs an experienced Product Manager to lead the effort in launching and managing payment and financial services innovation in Japan.

You will be accountable for leading initiatives to investigate the feasibility of introducing new our financial services & payment products, growing their portfolios, and managing relationships with our financial institution partners, including driving strategic initiatives/projects and ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

World’s No.2 worldwide producer of wines and spirit is looking for an IT Application Support Engineer to join their team in Japan.

This position is a 6・month initial contract with 6 to 12・month renewal depending on the staff with indefinite renewals. The candidate will take in charge for the following applications’ support tasks.

【Applications】
‐ Oracle JD Edwards E1
‐ SFA: Salesforce.com
‐ BI: Oracle OBIEE
‐ EDI: File Transfer Protocol (FTP), system interface

【Responsibilities】
Support Service:
‐ Perform application routine ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Are you a curious thinker who likes to investigate, understand and organise to create a better future? Do you see beyond the immediate problem or question at hand, find patterns and insights within the chaos? You will lead discovery, analysis and distillation of insights to improve internal company experience. You will work closely with an integrated project team to deliver smart, tailored and action orientated approaches and frameworks.


Description

This is a technical-focused business planning role.

* You will be responsible for overall stra ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

電子政府でもあるICT先進国にR&Dの拠点がございます。
そこで開発された技術を日本を多くの情報基盤である民間や公共向けにカスタマイズする業務系TAMのポジションです。

●募集背景
新規に日本に参入した為 スタートアップです

●選考プロセス
書類選考、面接3回
...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

As Technical Project Manager, you will manage the customer in relation to day to day project activities. You will also be responsible for project set up and planning, including the identification and management of risks internally and with the end customer.


Description

* Ensures projects are managed in accordance with the end customers delivery process, ensure our client's internal processes and deliverables are aligned

* Ensures project scope is well managed and the business is aligned on what is being delivered and when

* Identification ...

Job Description

同社は、月間約6,000万人以上の生活者が毎日の献立の意思決定を行う食のプラットフォームです。食卓を預かる誰もが抱える課題を毎日解決するユーザーにとって無くてはならないインフラへの成長しています。

料理を楽しくするためのハードウェアを使った新しいコンセプトを提案していける仲間を募集しています。

具体的には:
■ 料理を楽しくするハードウェアの提案(仮説構築)
■ アイデアを体験できる ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

グループのマネージメント(リードリンギストの採用、育成、指導)をご担当いただきます。

【具体的には】
・顧客との折衝
・翻訳品質改善/向上への取り組み
・翻訳者やベンダーの選定
・品質管理に伴うサポート

海外クライアントを中心とした大手企業のローカライズ案件を担うことができます。
翻訳品質を管理する部署のマネージャーとして工程全体を俯瞰し、適切なディレクションを行うことで、チーム ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

We are looking for members in charge of overseas distribution of games. You will be responsible for all operations that deliver services that exceed expectations to the world.
・ Overseas game product management
・ Direction related to localization, progress management, improvement of operational quality
・ Development of promotion plans and cooperation with the marketing department

You will be in charge of the following tasks related to game app management.
・ Translation work
・ Translation check of subcontractors
・ Proofreading work ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

* This position is responsible for Business Development of specific Activity or Category (Software which includes DCIM) and IoT platform.
* Developing the marketing mix (4P: Price, Place, Product and Promotion) with relevant teams so as to achieve the marketing objectives of the identified product portfolio.


Description

* New channel and marketing program development.
* Understanding the Opportunity, Segmenting and Targeting.

* Business Development.
* Identifications of new market segments, partners or business opportunity.


Profile ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

* Be a bridge between development team and the customers.
* Assist sales team in gathering requests from the clients and communicate the product map.


Description

* Assist the sales organization related to Japan specific functional requirements and configurations.

* Participate in sales meetings, as needed, when Japan specific expertise is required.

* Gather and understand complex requirements from client requests and internal initiatives, with a focus on Japan requirements.

* Produce written documentation on Japan specific configura ...