Video Games Translation from Japanese to English / French / Chinese / Korean
- Video game translation and proofreading
- Providing native-level quality checks for translated texts
- Handling inquiries from overseas users in their languages
- Project management and related tasks
- Partake in game-related tasks/business/work
- Opportunity to become the lead for your favorite game title
- Have numerous users inspired by your work
As a part of our global market expansion plan, we are actively looking for bilingual engineers experienced in enterprise system development or working in the hospitality industry.
In this position, you will be engaged in our software package development and international implementation projects, working together with global minded people who come from different countries and cultural backgrounds.
・Developing and customizing hotel management systems (i.e. PMS, POS, Accounting)
・Working together with customers and 3rd party ...
◎ Data Center Operations Support for global Financial Institution.
◎ English-speaking work environment.
◎ NO NIGHT SHIFT WORK!
EIRE Systems delivers on-site Enterprise Data Center (EDC) operations management services on-site at our clients’ Data Center Facilities in and around the Tokyo Metropolitan area.
We have an exciting new opportunity for experienced Data Center Operations Engineers to manage the Data Centers of a leading global financial institution. We’re culturally diverse, with the primary language used being English. ...
As an IT architect / data management engineer / machine learning engineer at the Asset Management Advanced Technology Research Department, you will lead the sophistication of the asset management industry with advanced technology. Depending on each position, you will be asked to plan, design, and develop a system that contributes to the sophistication of the asset management industry.
■ Development language: Mainly uses Python and Java Script.
■ Machine learning: Uses various libraries such as TensorFlow.
■ Infrastructure: Mainly uses AWS / Azur ...
In collaboration with operators and researchers, we will appropriately create a database to improve work efficiency.
・ Calculation of bond risk value using interest rate model
・ DB construction with an eye on improving the efficiency of credit-related operations
[Maintenance / Maintenance]
・ Batch maintenance of yield curve calculation
・ Maintenance of characteristic value calculation batch
Asset Management Advanced Technology Research Department Data Management Group Engineer ...
We will leave it to you as the project leader for our core projects. Specifically, you will manage and take charge of a part of the project under PM.
* Depending on the work content, there is a possibility of waiting in the early morning, witnessing at midnight, and working on holidays. ...
We will focus on the following tasks.
・ Existing server management, daily batch monitor
・ Design and development of serverless environment using AWS services
-Implementation of various functional modules using container technology
・ Development with python, development of python library
・ Environment construction by Linux
・ Environment construction using AWS services ...
Engineer who introduces / installs an autonomous driving robot
[Details of business contents]
・ Learn the basics of the company's robot system through procedure manuals and training
・ On-site introduction / customization of in-house robot solutions (including equipment), system operation test
・ Negotiation between client and development team while solution with in-house product is in progress
・ Visit business partners with sales staff to conduct field surveys and hear requests ...
[French native translation / localization work]
・ Translation of in-game texts, etc.
・ Language confirmation business for scenarios for game apps (smartphone card game apps) and game equipment
・ Quality check of sentences translated by other companies at the native level
・ E-mail correspondence to users sent in the local language, etc. ...
[Main business contents]
Our main business is to disseminate information centered on the production of catalogs and manuals for products handled by our customers.
Information dissemination includes not only paper media but also the Web, videos, product database construction, system solutions, etc.
We will listen to your requests from the meetings with our customers and give you guidance to smoothly proceed with the project until delivery.
Since there are about 20 existing projects, the project will be multitasked.
■ Business content
We are looking for new people who will work together as sales positions in the department that imports and sells fuel. Why don't you sit down and play an active part together?
Specifically, we are looking for nuclear members who will be the next managers!
You will also have the opportunity to travel overseas by negotiating contracts with overseas coal suppliers, hearing them, and making new or existing proposals.
We purchase coal for electric power mainly from overseas coal suppliers and sell it to domestic users.
■ Business content
When you join the company, we will entrust you with the service desk work that responds to various requests related to system operation from customers at the data center.
I work at a global data center that provides a wide variety of services to customers, so I can improve my English!
There is also training for new employees, so you can work with peace of mind!
Several people who have no actual work experience have joined the company and are active!
[In-house SE] We are looking for candidates for managerial positions at the company.
■ Recruitment background:
Nowadays, you can get what you want from all over the world through the EC site, but there are still many problems such as defective products and undelivered products due to distribution issues.
The company was founded 23 years ago, when no one could have imagined that the Chinese market would make such a leap forward.
Currently, we have grown into a top-class company in the industry that specializes in internation ...