We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in a variety of in demand fields such as IT, Marketing and Hospitality.Expand your horizons and learn new skills and culture whilst gaining invaluable experience.

At Daijob.com, we have a wealth of information for jobs in Japan and how you can make the most of your skills and experience.

For those with bilingual skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Industry : Games

Language preference :English

Displaying 17061-80listings

Recruiter (株)IMAGICAGEEQ
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

Recruiter ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

国内外(特に海外)グループ企業との連携推進並びに管理、および経営企画業務全般をご担当いただきます。

ゲームやゲーム業界への興味関心がある方歓迎!

<従事すべき業務内容の変更の範囲>
全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

今後の家庭向けゲームタイトルやPC用ゲームタイトルのダウンロード版の営業、マーケティングを担当いただける方を募集します!

【募集背景・ミッション】
家庭用ゲーム及びPCゲームのセールスおよびマーケティング全般の事業を推進する部門の募集です。デジタル販売がグローバルで拡大するなか、日本アジア地域で販売を最大化する戦略立案と実行を担当して頂きます。

【業務内容】
・プライスプロモ ...

Job Description

Planning, development, publishing, and management of casual games for consumer games, etc.

<Platform>
We deal with over 250 companies, mainly major and well-known game companies. We handle a variety of games, including smartphone apps, consumer games, and PC online games. In addition to AR and VR projects, we also handle the latest projects related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

<Genre>
We have a wide variety of genres, including RPG, simulation, action, sports, idol, and puzzle games. You also have the chance to work ...

Job Description

You will be responsible for engineering work related to game development.

Example: [Support related to various platforms] Work to support the release of content to each platform where the game is published.

Platforms vary depending on the project, such as consumer, PC online, and mobile social games.

[Specific job details]
・Support for publishing apps
・Verification of new OS
・Check compliance with guidelines for in-game measures and functions
・Specification investigation of developer site

\You can also take on the following tasks ...

Job Description

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

Job Description

当社のグローバル推進室担当として、国内外商品の買い付け、販売を担当していただきます。
※海外販売、海外向け商品企画、国内向け商品調達等、付随業務全般

【具体的には】■アガツマ商品の国内外販売
■国内外トイショー(東京、ニュルンベルク、上海、LA、ニューヨーク等)
■海外商品企画クリエーターとのやり取り
■中国の現地版権元・生産工場・ディストリビューターとの対応
■新規中国向け商品の提 ...

Job Description

おもちゃの品質管理として、■品質チェック■品質保証■製品テスト■不具合の原因分析■改善策の提案と実施を担当いただきます。
世界に愛されるおもちゃを支える仕事です!※海外出張あり

【具体的には】玩具の品質保証と検査業務、販売する国の安全基準に基づいた強度検査や検証作業、生産国(中国・ベトナム・タイ等)での出荷前検査立ち合いも含まれます。また、各国での検査業務の立ち上げにも関 ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

●ゲーム会社における経理業務全般をお任せできるスペシャリストを求めています。【主な業務】■月次、年次決算業務 ■会社法・IFRS監査対応 ■連結パッケージによる親会社への月次レポート ■税務業務対応

■会計・税務上の論点整理、経理計上プロセスの設計・検討、システム対応等
【当社の魅力】創業以来、ビデオゲームを通じて「世界中に驚きと笑顔を届けたい」という想いを胸に、高品質でオリジ ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

●ゲーム会社における経理業務全般をお任せできるスペシャリストを求めています。【主な業務】■月次、年次決算業務 ■会社法・IFRS監査対応 ■連結パッケージによる親会社への月次レポート ■税務業務対応

■会計・税務上の論点整理、経理計上プロセスの設計・検討、システム対応等
【当社の魅力】創業以来、ビデオゲームを通じて「世界中に驚きと笑顔を届けたい」という想いを胸に、高品質でオリジ ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

●ゲーム会社における経理業務全般をお任せできるスペシャリストを求めています。【主な業務】■月次、年次決算業務 ■会社法・IFRS監査対応 ■連結パッケージによる親会社への月次レポート ■税務業務対応

■会計・税務上の論点整理、経理計上プロセスの設計・検討、システム対応等
【当社の魅力】創業以来、ビデオゲームを通じて「世界中に驚きと笑顔を届けたい」という想いを胸に、高品質でオリジ ...

Job Description

■経理部門として事業を支える重要なポジションをお任せいたします。ご経験を活かし下記のような業務をお任せいたします。欠員に伴うメンバーの募集のため、早い時期にジョインいただける方も歓迎いたします!

【主な業務】
■会計データ入力業務
■出入金管理
■経費支払、立替金精算業務
■決算業務補助
■各部署から集約した各種資料のまとめ ...

Job Description

■経理部門として事業を支える重要なポジションをお任せいたします。ご経験を活かし下記のような業務をお任せいたします。欠員に伴うメンバーの募集のため、早い時期にジョインいただける方も歓迎いたします!

【主な業務】
■会計データ入力業務
■出入金管理
■経費支払、立替金精算業務
■決算業務補助
■各部署から集約した各種資料のまとめ ...

Job Description

■経理部門として事業を支える重要なポジションをお任せいたします。ご経験を活かし下記のような業務をお任せいたします。欠員に伴うメンバーの募集のため、早い時期にジョインいただける方も歓迎いたします!

【主な業務】
■会計データ入力業務
■出入金管理
■経費支払、立替金精算業務
■決算業務補助
■各部署から集約した各種資料のまとめ ...

Recruiter ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

自社IPを本格的に開始し当社から世界に向けて『ゲームの面白さ』を届けていくにあたり、企業内法務/知財担当として、主に以下の業務に従事していただきます。【主な業務】■知的財産関連業務(著作権、商標、

特許など)■訴訟対応■当社の事業に関連する法令への対応業務(個人情報保護対応(GDPRを含む)、資金決済法、特定商取引法、景品表示法、下請法など)■業務委託契約、ライセンス契約、N ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

We are looking for a bridging specialist to support the global rollout of our products and development in Japan.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports cross-cultural communication.
In addition to localization-related and technical support, we are also looking for creative support and other support related to development and operations tailored to the individual's characteristics.

<Specific work examples>
- Interpretation of development-related emails/chats/meetings
- Document translation (developm ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

自社IPを本格的に開始し当社から世界に向けて『ゲームの面白さ』を届けていくにあたり、企業内法務/知財担当として、主に以下の業務に従事していただきます。【主な業務】■知的財産関連業務(著作権、商標、特許

など)■訴訟対応■当社の事業に関連する法令への対応業務(個人情報保護対応(GDPRを含む)、資金決済法、特定商取引法、景品表示法、下請法など)■業務委託契約、ライセンス契約、N ...

Recruiter プラチナゲームズ(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

自社IPを本格的に開始し当社から世界に向けて『ゲームの面白さ』を届けていくにあたり、企業内法務/知財担当として、主に以下の業務に従事していただきます。【主な業務】■知的財産関連業務(著作権、商標、特許

など)■訴訟対応■当社の事業に関連する法令への対応業務(個人情報保護対応(GDPRを含む)、資金決済法、特定商取引法、景品表示法、下請法など)■業務委託契約、ライセンス契約、NDAなど契 ...

Job Description

人気スマートフォンアプリ『Fate/Grand Order』の企画・開発・運営を行う当社にて、契約業務を中心に、一般法務を担当していただきます。

【具体的な業務内容】
■契約書作成、レビュー対応 ■法務相談対応 ■必要に応じた対外交渉
■法務系の制度・仕組みづくり ...

Hot Agent