We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2024-04-28
Activated 2024-04-28
Job Code: 20230828-170-01-035
Company Code: 41131

【ローカライゼーションPM（スペイン語）】福利厚生◎

  • Recruiter
  • Manager Level
  • International Transfer
  • New Graduates Welcome
  • Foreign Affiliated Company
  • Urgent Hiring
  • No Age Restriction
  • Global Company
  • No Experience Required
This posting is managed by: 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
Job Type
株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
＜従事すべき業務内容の変更の範囲＞
全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。
Company Info スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信
コンソールゲームの企画・開発・販売
PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信

従業員数 1252名
Working Hours 10:00〜 18:00
Job
Requirements		 【必須】
■スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
■翻訳またはローカライゼーション業務の経験

■チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
【歓迎】
■エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
■翻訳支援ツール利用経験者
■翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Spanish Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K   
Holidays 年間休日 122日
Job Contract
Period		 契約社員
Register
Like
Like Print
*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Register

Recruiter

株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【ローカライゼーションPM（スペイン語）】福利厚生◎

Register
Like