[Business details]
■Exterior renewal work for buildings, condominiums, etc. ■Interior renovation work
■Design and construction of renewal work ■External insulation work (rooftop, exterior wall, sash)
■ Water supply and drainage pipe work ■ Exterior work
[Job details]
On-site supervision of repair/renovation work for buildings and condominiums, etc., construction site management, process management/building inspection, diagnosis, cost estimation [calculation/estimate creation, etc.]
...
■Translation work
You will be responsible for translating the "Planning Overview" compiled in PowerPoint and the "Specifications" compiled in Word and spreadsheets (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
The specifications describe the game's specifications, such as "When you defeat monster A, monster B appears."
We use a chat tool (DingTalk) to communicate between the two locations. We sometimes use chat to discuss development and specifications, so we will also be entrusting you with translating those.
Our site has grown to be visited by over 30 million users per month in Japan, and we started our overseas business in 2017, currently providing services in eight countries and regions.
■Job Description
- Hiring and training external writers and editors
- Checking the content of submitted content (Writing and editing articles in Taiwanese Mandarin if necessary)
- Media data analysis ...
[Job Description]
- Entrance examination administration (checking application and procedural documents, administering entrance examinations, etc.)
- Counter duties
- Telephone and email correspondence
- General administrative duties such as data entry
- University academic affairs
- Other related duties ...
You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...
■Summary:
Our company develops a promotion business specializing in games.
We are currently recruiting for an influencer marketing director who will be responsible for promoting overseas markets.
The languages used are mainly Chinese, English is used at a business level, and Japanese is used a little for internal communication.
This is a rare job opportunity where you can make the most of your language skills!
■Specific work content:
・Negotiations with Chinese clients
・Selection of influencers according to client needs
・Negotiation an ...
Of course, the work of sales is wide and varied, from developing customers, digging up demand and responding quickly to it, to providing feedback to the manufacturer on new product development, and even management.
After joining the company, you will absorb (acquire) product knowledge about a wide variety of building materials and components through delivery sales (route sales) and product management work, and while collecting industry information and working to increase in-store share at existing stores, you will gradually transition to the original ...
The company provides a wide range of services as a pioneer in the advanced aesthetic medical business in Japan.
〘Business contents〙
- Dealing with inbound patients (approximately 10 to 40 patients per month)
・Interpretation services (interpretation during medical treatment, interpretation using chat apps, etc.)
*Chinese⇒Japanese, Japanese⇒Chinese
・Translation of documents related to medical treatment
・Translation from website to inbound site, manuscript creation
*Contract employee → Permanent employee after 6 months ...
[Job Description]
- Daily accounting tasks such as handling invoices and entering vouchers
- Closing journal entries
- Data entry and collation
- Assistance with the preparation of financial statements
- Preparation of materials for monthly performance analysis, etc.
- Preparation of financial statements
- Submission tasks to the Chinese headquarters ...
[Job Description]
-Management of EC site exhibitors (customers, sellers, products)
-Resolve and communicate with existing sellers on system operations, etc.
-Setting product prices
-Support for advertising settings from seller inquiries
-Notifying sellers of site information
-Management of mass communication for existing sellers
-Organizing products
-Checking team event settings, etc.
-Marketing for China team BTOB,
Mainly SNS management (posting, inquiry communication management)
-SNS management
-Vendor management
-Document creation, screen ...
Job description upon joining:
You will propose automation solutions using the latest technologies such as intelligent robots and 3D cameras to customers in the logistics industry. The main task will be to confirm information such as the customer's site layout and the types of SKUs handled, and then propose the optimal automation solution.
[Job description]
- Deepening existing customer relationships and expanding sales areas
- Checking customers' sites, collecting and analyzing information such as SKU types
- Proposing and explaining robots, gripp ...
・Response to customer inquiries
- Collaborate with each team to answer customer questions and solve problems
・Supervision of part-time operators
・Other incidental work (translation, etc.) ...
General support for exhibitors (overseas) at exhibitions hosted by our company
Information, reminders, and collection of application documents (mainly by phone and email)
Data processing associated with this (mainly processing in Excel)
Creation and dispatch of official documents to support visa applications to embassies
Translation (Japanese to Chinese, or English to Chinese) and customization of official documents such as various guide materials and email manuscripts ...
Job Description
■Overview
We are looking for an overseas sales representative to lead and expand pop-up cafes across East Asia. You will plan a unique cafe concept in East Asian markets such as Japan, Korea, and China, and develop and implement a strategy for sales and marketing activities.
■Job Description
- Develop and execute business strategies for launching and promoting pop-up cafes in East Asian markets
- Collaborate and coordinate with local partners and vendors
- Direct each pop-up cafe from planning to operation,
- Work with the ...