【中日ローカライズ監修】ピッコマ運営/アニメ・マンガなどサブカル好きな方◎ : 株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent） : Find jobs in Japan on Daijob.com

Updated 2025-04-28
Activated 2025-04-28
Job Code: 20241119-155-01-077
Company Code: a4871

【中日ローカライズ監修】ピッコマ運営/アニメ・マンガなどサブカル好きな方◎

NEW

This posting is managed by:	株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Company Name	(株)カカオピッコマ
Job Type	Creative (Media Related) - Editor/Writer/Copywriter
Industry	Games
Location	Asia Japan Tokyo
Job Description	主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関する業務をお任せします。【業務内容】 ■ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業 ■ローカライズ時に使用する資料のチェック業務 ■必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案 ■ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など
Company Info	電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」運営従業員数 280名
Working Hours	10:00〜 19:00
Job Requirements	【必須】■中国語（簡体字）の読み聞きができる方（HSK5級レベル以上） ■PCを扱える方（Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet） ■東京もしくは福岡で出社してお仕事ができる方【歓迎】■アニメ/マンガなどのサブカルが好きな方 ■中日翻訳経験（コミックやエンタメ系コンテンツの翻訳経験歓迎）【求める人物像】■コミュニケーションを円滑に図れる方 ■エンタメ系の翻訳経験がある
Japanese Level	Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level	Daily Conversation Level
Salary	JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5000K
Holidays	年間休日 120日
Job Contract Period	正社員

Like Apply

*Applying to any position listed by Recruit Agent through Daijob.com means that you agree to the following terms of useand privacy policy by Recruit Agent. Therefore, prior to applying, please read carefully them.
*If you have previously registered with Recruit Agent, please contact your advisor at Recruit Agent instead of clicking here to apply.
*It is required to register a Japanese resume when you apply.

Back

Additional listings by this company

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

【中日ローカライズ監修】ピッコマ運営/アニメ・マンガなどサブカル好きな方◎

Additional listings by this company

Hot Agent