【英語】翻訳/英訳・エディット・プルーフリーディング/年収450万～/契約社員＠フルーリモート | 株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.の求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

求人検索

更新日 2025-04-24
掲載開始日 2025-04-22

【英語】翻訳/英訳・エディット・プルーフリーディング/年収450万～/契約社員＠フルーリモート

この求人の取扱い会社	株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	その他
勤務地	アジア日本東京都港区
仕事内容	・日本語→英語への翻訳、エディット、プルーフリーディング ※翻訳対象資料：主にIR資料(短信、決算説明会資料、リリース、アニュアルレポート) ・翻訳案件に付随する業務（案件のコーディネーション、レイアウト調整作業等）【翻訳する資料の特徴】・事業内容などの定性情報だけでなく、財務関連の定性情報も翻訳します。そのため基礎的な会計知識が必要になります。・IR資料は過去ドキュメントと統一性を保つため、前回資料に合わせながら翻訳します。【募集背景】組織強化
企業について（社風など）	当社は、最良の投資支援サービスを提供するプロフェッショナル集団です。投資と相場への深い理解と洞察に基づいた、資産運用形成に役立つ金融サービスをご提供します。 ①情報サービス鋭い分析⼒と豊富な業界経験をもとに、投資家を⽀援する各種投資情報サービスを提供。 ②IR コンサルティング⾦融情報配信事業で培われた迅速かつ正確な企業分析⼒と情報配信⼒、投資家⼼理を汲み取った編集⼒などを活⽤した IR 実務の⽀援。 ③広告、クリエイティブブランディング、コミュニケーションアイデアによる企業コミュニケーション戦略の⽴案、支援。 ■オフィス内の喫煙状況：オフィス内禁煙 ■設立：1995年 ■資本金：1億円以上10億円未満 ■従業員数：11名以上100名以下 ■外国人社員数：4名
勤務時間	・週5日勤務（月～金）・9：30～18：30 ・休憩時間：60分・残業：有（月平均10時間程度）
応募条件	【必須条件】・英語ネイティブスピーカーの方で、日本国内在住している方、就労ビザが有る方・日本語から英語への翻訳経験がある方【歓迎する条件】・財務および証券関連の文書の翻訳経験・IRに関する知識、経験・IRツールの制作の経験
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 450万円以上
給与に関する説明	年収450～450 ・月給37.5万円～・交通費詳細：全額支給
休日	・完全週休2日制（土日）・祝日・年末年始・有給休暇・リフレッシュ休暇
契約期間	契約社員 ※能力により正社員への切り替えもあり
最寄り駅	東京都港区（最寄り駅：表参道駅） ※フルーリモート勤務