Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Activated 2025-04-17
Japanese-English localization staff/Japanese global game company
| This posting is managed by: | Fellowship co.,ltd. |
|---|---|
| Company Name | Company is not publicly visible |
| Job Type |
 Education/Training/Language Specialist - Interpreter Education/Training/Language Specialist - Other |
| Industry | Internet Services/ISP (Internet Service Provider) |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
Shinagawa
|
| Job Description |
You will be responsible for Japanese-English localization and related tasks for game development projects (home console, PC, and mobile games). In addition to game texts, you will also be translating internal documents, managing and coordinating translation schedules, and coordinating with each team, so strong communication and multi-tasking skills are required. |
| Company Info |
Smoking is prohibited indoors as a general rule (smoking rooms are available) ☆*★*☆Information about our company's features and unique support☆*★*☆ [What is a fellowship?] We receive inquiries from nearly 1,000 foreign nationals every month, and after a strict screening process, about 40 people find work through our company every month. [About support for obtaining a visa] Our specialized administrative scriveners will handle any visa-related consultations, such as for highly skilled professionals (highly skilled human resources visa), free of charge! Our staff have also visited Japan before, so you can consult with us honestly! [Full lifestyle support!] A foundation for life is important when working. Securing a place to live, purchasing daily necessities, various procedures, Japan's unique rules of life... We will also provide paid support in terms of your lifestyle so that you can work with peace of mind! ☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆ |
| Working Hours |
Office/telework mixed (1-2 days a week) 10:00~19:00 Break: 1 hour from 13:00 |
| Job Requirements |
・Japanese: Business level ・English: Native level ・Basic PC and Excel skills ・Experience in the game industry, or Japanese-to-English translation experience, or English writing/editing experience |
| English Level | Native Level |
| Japanese Level | Business Level(JLPT Level 2 or N2) |
| Salary | JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K |
| Other Salary Description |
Full payment (up to a certain limit) Social insurance provided |
| Holidays | Five-Day Workweek |
| Job Contract Period |
Temporary employees |
| Nearest Station | 10 minutes from Osaki Station |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
[English] Remote work/Game translation reviewer/Contract employee @ Tokyo or... Location Japan
Salary Depends on expe... -
[English] Localization work at a major entertainment company @ Shinagawa Location Japan
Salary JPY 2500K - JP... -
Business English is essential★No experience necessary★Staffed at a major f... Location Japan
Salary JPY 3500K Over -
Fully remote/full-flex [BtoB service] Japanese-English translation and local... Location Japan
Salary JPY 5500K - JP... -
◆◇◆International accounting◆Global environment◆General incorporated ass... Location Japan
Salary JPY 3500K - JP... -
Exciting Opportunity: Dispatch English Teacher in Greater Tokyo Area Location Japan
Salary JPY 2500K Over -
EN-JP Bilingual Customer Support｜No Industry or Role Experience Required｜A... Location Japan
Salary JPY 4500K - JP...
Additional listings by this company
- [Make use of your Chinese skills] Interpreter sales staff/... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K
- [Chinese*English] Sales staff/famous Italian brand/Hankyu ... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K
- [Work that utilizes Chinese] Mainly working at a fashion a... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K
- [Chinese] Translation services for financial companies @ S... / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K
- [Korean] Translation work at a major Korean company @Yokoh... / JPY - Japanese Yen JPY 2000K - JPY 3000K
- [Chinese] Translation and interpretation work at a beauty ... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K
- [English] Localization work at a major entertainment compa... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K
- [English] Localization work for smartphone action RPG game... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K
- [Korean] Localization/Smartphone action RPG game @ Roppong... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K
- [Korean] Game translation work at an IT company @ Shinagaw... / JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 4500K
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
