本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

193件中120件を表示

仕事内容

■イベントの企画・運営
■販促品の企画・制作
■海外のインセンティブ旅行へ参加する会員様のサポート
→参加者集計、案内レターの発送、VISA取得サポートの窓口
■FB、およびYouTube投稿
■イベントポスターなど印刷物作成(デザインを外注へ依頼)
■翻訳業務(日英) ...

仕事内容

魅力ポイント
★在宅フリーランス
★英語力を活かせる
★転勤なし

【業務内容】
金融・財務分野の主に統合報告書の日英の翻訳

近年、海外投資家に向けた「統合報告書」の翻訳案件が急増しており、対応可能な翻訳者の方を緊急大募集しております。

私たちは、単なる文書の英文化ではなく、企業がステークホルダーに対して、魅力的なIRができるような文章を届ける手助けをしたいと考えています。直 ...

仕事内容

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等(リサーチ ...

仕事内容

魅力ポイント
★フレックスタイム制
★転勤無し
★社員厚生費補助あり

【職務内容】
・翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守/外部翻訳者の訳文)のチェックを行い、完成品として仕上げる(外部翻訳者の訳文を確認するだけでなく、該当分野に関する調査を行い、最適な翻訳に仕上げ、品質を向上させていく重要な業務になります)
・短い文章の翻訳
・ビジネス全般、金融、法務、保険、特 ...

仕事内容

~魅力ポイント~
★新卒歓迎、先輩社員による丁寧な指導
★年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境
★外国人が半分以上のため、社内用語は英語

トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で90以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。

ビジネス拡大に伴い、翻訳プロジェクトアシスタントを増員募集します。 ...

この求人情報
の取扱い会社
上海艾杰飞人才管理咨询有限公司(RGF HR Agent CHINA)
勤務地

アジア 中国 江蘇省

年収

中国・元 10.8万元 〜 30万元
(月収の目安: 中国・元 9000元 〜 2.5万元 年収を12分割 )

英語能力 なし
中国語能力 日常会話
仕事内容

【職務詳細】
●中国人弁護士が作った法律文書を日本語に翻訳
●日本語ができない弁護士に対しての日本語での業務支援
●カスタマー向け、法律イベント・セミナー開催の関連業務支援
●日系企業が集まる会合に参加し、既存顧客フォロー、情報収集
●セミナーと展示会での現場通訳サポート(稀に発生します)
●90%翻訳、10%通訳

【サービス】
現地に進出している日系企業にスピーディーかつハイク ...

仕事内容

モバイル向けゲームアプリ開発事業を手掛ける企業です! 代表作は全世界で1,000万人以上のユーザーを獲得しました!

ローカライズ担当として、ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担っていただきます。 ...

仕事内容

産業用ドローン等を活用した業務用ロボティクスソリューションの提供する企業です!
日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務や庶務をご担当頂きます。
【具体的には】
◆社外向け日英通訳/翻訳(国外企業との商談や海外投資家向けのプレゼンなど)
◆社内向け日英通訳/翻訳(社内ミーティングや議事録/共有文書など)
◆固定資産/消耗品/事務用品の発注業務
◆固定資産の管 ...

仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

<会社概要>
約2000人の「エンジニア」が在籍する当社ではITインフラを軸に様々なソリューションを展開している企業です!

<募集職種>
翻訳/ライティング

仕事内容
今回当社のグローバル進出に向けて、海外メディア等への文書の翻訳等を担当いただける方を募集いたします!

(詳細)
・PR代理店との連携
・英文プレスリリース作成、配信、ウェブ掲載
・海外拠点のニュース発掘(海外営業と ...

仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

商品比較サービスメディアを運営し、創業7年で月間3,000万人以上のユーザーに利用されるサービスと成長!
この度海外事業の拡大に伴い、新たにコンテンツを一緒に作ってくれる編集者を募集します。
<具体的には>
・コンテンツのライティング
・外部ライターから提出されたコンテンツの編集作業
ユーザーにとって商品を選ぶ際に、必要とされるコンテンツ作りを目指しています。
一緒に海外サービスを ...

仕事内容

英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。プロダクトチームやデザイナーと連携しながら、KPI改善に向けて様々な施策を実行できます。
・SNS
・メルマガ/Blog
・アプリUXUI改善
・データを基に施策の企画
等 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

・中国顧客から不動産問い合わせ対応
・翻訳通訳
・電話対応
・無人ホテルからの問い合わせ業務
・その他付随する業務 ...

人材紹介 アメリカンエンジニアコーポレイション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 (株)太陽工機
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

アフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳を担当いただきます。基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。

■専門用語を覚えていただく必要がありますが、主要な用語についてはすでに語録が用意されています。
■サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の翻訳など事務作業を中心に取り組んでいただきます。
■担当する国に ...

人材紹介 (株)ヒューマンサイエンス
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、
スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当頂きます。
※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。

エンジニアの方は開発経験やマネジメント経験を活かせるお仕事です。
【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です!】
■ほぼフルリモート勤務(月1日出社)■フレックスタイム制採用
※社外折衝が少な ...

人材紹介 (株)miHoYo
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

当社の翻訳/ローカライズ担当として以下の業務をお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳(中国語→日本語)
■ゲーム内テキスト(ストーリー・フレーバーテキスト等)
■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 ...

人材紹介 (株)ワンメディカ
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

当社は中国を始めとした海外の患者様向けに、日本の最先端の医療サービスを届けるプラットフォームを提供しております。中国人や他アジア向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます!

<業務内容>・医療観光の中国人に対して中国語(または英語)でWebChat又は電話・メールで応対・契約、支払いなど診療予約管理全般・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳・ウェビナ ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の ...