本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

【ローカライズ/ゲーム業界】日本語→中国語の翻訳業務/モバイル向けオンラインゲームを開発 | インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INCの求人詳細

求人検索

keyvisual
更新日 2024-04-21
掲載開始日 2024-04-15

【ローカライズ/ゲーム業界】日本語→中国語の翻訳業務/モバイル向けオンラインゲームを開発

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 服装自由
  • 年間休日120日以上
  • 年末年始休暇
  • 完全週休2日制
  • キャリアアップが見込める
  • 多国籍社員活躍中
  • 語学を活かせる
  • 転勤なし
  • 急募
  • 急成長企業
この求人の
取扱い会社
インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
企業名 会社名非公開
職種
インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 モバイル向けゲームアプリ開発事業を手掛ける企業です! 代表作は全世界で1,000万人以上のユーザーを獲得しました!

ローカライズ担当として、ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担っていただきます。
企業について
(社風など)
福利厚生が充実した職場です!!
◆社内に常設の整体
◆ソフトドリンクは無料!
◆ランチ補助制度
◆家賃補助制度
◆引っ越し手当 等
勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間)
-休憩時間:60分(13:00~14:00)
応募条件 【必須要件】
・中国語が第一言語の方(簡体字中国語)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方

【歓迎要件】
・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 1000万円   
給与に関する説明 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※契約社員スタート、業務委託契約の場合もございます。
◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
◆年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む。時間外勤務の有無に関わらず支給する
休日 ・完全週休2日制(土曜・日曜)、祝日
・夏期休暇(7月1日~11月30日までの期間に3日間)
・年末年始休暇(12月29日~1月3日)
・年次有給休暇(初年度は入社日に10日間付与)
・慶弔休暇
※業務委託契約の場合、休日休暇はこの限りではありません。
契約期間 正社員
最寄り駅 渋谷駅
戻る

【ローカライズ/ゲーム業界】日本語→中国語の翻訳業務/モバイル向けオンラインゲームを開発

この仕事に応募する
気になる