【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務 | 株式会社リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）の求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

東京

2024.5.24 [Fri.]

AKIBA_SQUARE 秋葉原UDX 2F

求人検索

更新日 2024-04-30
掲載開始日 2024-04-30
ジョブコード: 20231211-129-01-018
企業コード: a9689

【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務

人材紹介
マネージャーレベル
海外勤務あり
新卒歓迎
外資系企業
急募
シニア層歓迎
日系グローバル企業
未経験歓迎

この求人の取扱い会社	株式会社リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
企業名	(株)十印
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	その他コンサルティング
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします。※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有! ★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイトルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り【具体的な業務】■翻訳の品質管理（レビュー）■外注翻訳者・業者の選定　■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理　■クライアントとのやりとり　■作業指示書・参考資料の作成　■少量の翻訳　※字幕翻訳ではありません。
企業について（社風など）	■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.com/ 従業員数 70名
勤務時間	09:00〜 18:00
応募条件	【必須】■エンターテイメント系翻訳での1年以上の実務経験　■PC基本操作スキル ■翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC 800点以上目安）■ネイティブレベルの日本語力【魅力】■PRやキャプション・コンテンツタイトルなどの翻訳や、マーケ系の翻訳に携われます。訴求力や宣伝力などのクリエイティブスキルも身に着けられるポジションです！普段は目にすることのできない文章にも関われます◎　■習得状況に応じ、入社4ヶ月目からテレワークも可能。業務に慣れたら月1回の出社が可能など、好きな仕事に集中できる環境です！■平均残業時間は月20-30時間、ご自身の時間も確保できます◎
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 350万円〜 700万円
休日	年間休日 120日
契約期間	契約社員

リクルートエージェントへエントリーする

気になる

気になる印刷[PDFダウンロード]

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルートエージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。転職支援サービス利用規約・プライバシーポリシーに同意の上、エントリーしてください。
※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、「リクルートエージェントへエントリーする」を押さずに、担当のアドバイザーにご相談ください。
※リクルートエージェントへのエントリーには日本語のレジュメの登録を必須とさせていただいております。

戻る