Localization ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Localization」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Localization」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Localization」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Localization

Language preference :English

Displaying 5046-50listings

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

◇海外担当(中東)事業部長付の翻訳・通訳業務
◇現地への出張同行(年5、6回、1回1週間程度)
◇国内での資料翻訳、テレビ会議通訳
◇製品・機械の知識は不要です。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

・Direction of Japanese-Korean translation of overseas games
・Collaborate with outsourced translators and translation companies to set the world view and character settings of the game
Translation consideration
・Translation direction, delivery check, edit
・Japanese-Korean translation service
・Translate in-game texts and official websites as needed
・Real machine check after translation (LQA)
・Creation of localization materials
・Glossary, style guide, localization guideline, etc.
Preparation and update of various materials ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

You will be involved in the localization of the developed smartphone game for Taiwan in Japan and China.

[Main business contents]
・Direction of Japanese-Chinese translation of overseas games
The world view of games in cooperation with outsourced translators and translation companies
Business to finish translation considering character settings
I will be in charge.
Main tasks are translation direction, delivery check, and editing.
・Japanese-Chinese translation
If necessary, you can also translate the in-game text and official website, and ch ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

As a smartphone game translator,
Please translate the game specifications etc.

[Business after joining the company]
・ Game specifications, technical data, etc.
Translation (including other materials and e-mails) * Chinese Simplified Chinese-Japanese text
・ Internal and external liaison work related to the above
・ Chinese ⇔ Japanese interpreter
* You will be in charge of interpreting at the meeting. ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

Emerge is seeking a bilingual (Japanese & English) “Engagement” Program Manager in Japan who has experience and an eagerness to learn and become part of our Globalization & Translation Services team.

The team is a shared service providing globalization and localization capabilities for the company, partners, and customers.

The team provides a wide range of business translation services such as: business document, website translation, localization of software products, voice-overs/subtitling of company videos and corporate communications.

The ...