Legal (Documentation) ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Legal (Documentation)」 and expand your experience and expertise.

At, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Legal (Documentation)」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Legal (Documentation)」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further. has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Legal (Documentation)

Language preference :English

Displaying 151-15listings

Job Description

Hiring experienced Paralegal staff in Tokyo & Osaka

One of Japan's leading law and patent firms is looking to recruit experienced paralegal for legal documents.
Experiences in practical business related to Japanese laws and regulations are preferred.

experience reviewing and drafting contracts. ...

Job Description

Hiring a Patent attorney and patent engineer / Paralegal (chemical / electrical /electronic, software, Biomedical / IT ) Drafting staff urgent recruitment!

Domestic and overseas application business, rights acquisition business such as intermediate processing, intellectual property dispute, litigation/appraisal, etc. ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Major Responsibilities (of the hiring departments):

1. Review ITM fund related documents (Prospectus, SRS, ITM trust deed,

marketing material, distribution agreement etc.)

2. Marketing material reviews (mainly in Retail market, mostly in Japanese)

3. Documentation for offshore funds publicly offered in Japan (SRS, Prospectus,

sales materials, agreements) by co-working with outside legal counsels and AB

disclosure team.

4. Registration / reporting to the financial regulators and associations (JITA, JIAA,

JSDA and Type II Associatio ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

You will be responsible for the duties of a real estate sales contract representative.
Currently, one person is engaged in this work, but we will increase the number of people as inbound demand increases and the number of contracted projects increases.
■ Preparation and confirmation of sales contracts, explanations of important matters, etc., and accompanying investigations at local and government offices 
■ Acquisition of transcripts, etc. at the Legal Affairs Bureau, etc.
■ Checking documents at the time of payment
■ Creation of transact ...

Recruiter JP Career
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

Legal Affairs and Internal Control & Compliance officer hiring urgently

Job Description Join as a Deputy Director of the Management

Department. The Management Department consists of general affairs, legal

affairs, and internal control, and you will mainly manage legal affairs and

internal control. Legal affairs and internal control are performed by a small

number of people, so you will not only perform management duties, but also

perform actual duties such as contract creation and internal control

activities. Member management of t ...

Recruiter JP Career
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

Senior Legal Counsel & Compliance officer hiring urgently

We are recruiting for an on-site senior Counsel reporting to the country lead counsel at Medical DevicesJapan.

Provide legal counsel, strategic guidance, and support to the Medical Devices operation

Proactively assess legal risks to the operations and work with the country lead counsel to construct and implement policies and procedures to address and manage those risks including preventative actions, training, and communications.


Job Description


Legal work related to setting up offshore funds (Unit Trust/LPS), domestic investment trust for investing offshore investment vehicles or Japan stocks, discretionary investment contracts in preparation for incorporation of UCITS/LPS, special business notifications, advisory business, private placement of interests of LPS managed third party firm, legal work related to other asset management business and advisory business
Legal work related to setting up onshore PE fund, investing in onshore PE fund and co-investment with third-party ...

Recruiter JP Career
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

Regional Legal Counsel, APAC/ Hiring Compliance officer

Counsel product and business teams on a range of issues including payments and financial regulatory frameworks, market expansion, consumer protection, internet regulations, disputes (pre-litigation), data protection, and other legal matters.
Actively collaborate with a wide variety of teams , including product, engineering, partnerships, compliance, and marketing, on a range of issues related to market expansion, regulatory compliance, product development, and commercialization.
Work closely wi ...

Job Description

[About the role]
As a Manager, Legal Counsel, you will mainly partner with business line management, business development executives, and other functions on commercial matters in all stages of deals including review of proposals and responses to RFPs. This role reports to the Director, Senior Legal Counsel Japan, and work in coordination with the Group Manager, Senior Legal Counsel.
Key Role Responsibilities
•Day-to-day you will structure, review, draft, and negotiate commercial arrangements, especially service agreements, NDAs, and other relate ...

Job Description

Looking Japanese patent engineer and Patent attorney / Chinese candidates also welcome

■ Patent application-related business
(1) Work to create or assist patent application specifications, amendments, opinions, etc. to be submitted to domestic and foreign patent offices for inventions created by clients (including translation check work)
(2) Work to prepare or assist patent application specifications, amendments, opinions, etc. from foreign countries to Japan (including translation work)

■ Work that provides or assists in refereeing, apprais ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

-Local regulatory and SRO filing
-Perform monitoring tasks to ensure regulatory, client-specified, and internally established investment restrictions are complied with.
-Review sales and marketing materials on a variety of products and services according to global and local standards
-Perform monitoring tasks to ensure employee compliance with the Code of Ethics
-Perform compliance risk assessment for Japan and Participate in the SSAE18 working team

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

• Handle legal work surrounding domestic/offshore investment and asset management
• Handle legal work related to onshore PE fund and relevant documents
• Oversee general corporate legal affairs
• Observe regulatory management
• 2-5 years of experience working for a major Japanese/foreign law firm
• Experience with finance (asset management, preferred) ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

You will be mainly in charge of recruitment documents and compliance.

・Examination of insurance solicitation documents (advertisement materials for insurance products)
・Risk assessment and legal research on new measures, etc.
・Planning and implementation of training, etc. to improve various types of compliance
・Consultation on legal interpretations from other departments (Insurance Business Law, Personal Information Protection Law, Premiums and Representations Law, Civil Law, Companies Law, various labor laws, etc.) (including prepar ...

Employer Sega Corporation
  • ★ ★ ★ ★ ★ Executive Level
Job Description

●その他法務業務全般 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Since our company was established in 1956, we have produced numerous works at the forefront of animation production for more than half a century.
The number is 257 theatrical works, 228 TV works, and the total number of episodes is about 13,202*, which is the largest in Japan and boasts the world's leading content (*as of the end of September 2021). Japan's
Animation is broadcast and distributed across the world in countries around the world and is gaining high popularity. It is not uncommon for the circle of friendship to expand overseas through our w ...

Hot Agent