We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 15581-100listings

Job Description

Planning, development, publishing, and management of casual games for consumer games, etc.

<Platform>
We deal with over 250 companies, mainly major and well-known game companies. We handle a variety of games, including smartphone apps, consumer games, and PC online games. In addition to AR and VR projects, we also handle the latest projects related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

<Genre>
We have a wide variety of genres, including RPG, simulation, action, sports, idol, and puzzle games. You also have the chance to work ...

Job Description

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

●日⇔中の翻訳 (チェック含む)
●資料作成
●メール対応
他アシスタント業務 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Work location: Tokyo
Job type: Full-time employee
**Salary: Annual salary 4-5 million yen (negotiable depending on experience, etc.)
Language: Native or N1 level Japanese proficiency required
Person with valid visa
Person who can speak English fluently
After training, there is a possibility of full remote work ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

・薬事申請に関する事務
・電話対応、メール対応
・翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備(英語・中国語・その他言語)
・役所・大使館への申請手続き(外出) 月1回程度 ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
▼大手金融グループ×事務アシスタント▼
…請求書などの作成
…会議資料の準備
…出張手配・経費精算
…契約書の作成、データ集計
…電話対応・メール対応 など


◆魅力ポイント◆
・\有楽町線~護国寺駅すぐ/
・池袋駅から2駅目なのでアクセス〇
・嬉しい☆彡残業ほぼナシ♪
・ステキな社員の方がたくさん☆安心環境彡
・いつでも質問できる環境ですよ♪
・★デニム&パーカー ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど
・窓口サポート
・資料作成

◆魅力ポイント◆
・在宅勤務人気のゲーム業界勤務♪@田町駅近くのオフィス★
・働きやすいと評判の企業です!社食もあります◎
・ゆったり10時スタート★残業少なめ!♪ ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

【Job Responsibilities】
• Gets to know all members of a team or project, including their strengths, weakness, and areas of expertise. Keeping in close contact with key project members and decision makers.
• Ensuring that relevant management information is captured and analyzed, track, analyze and communicate project risks and opportunities.
• Involved in Coordinating projects from inception to completion.
• Assigns various tasks to team members that relate to the completion of a specific project.
• Designs an overall schedule for a proj ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[English support for trainees]
We provide employment support and lifestyle support for foreign trainees working at our trading companies.
You will be responsible for approximately 20 trainees.
・English interpretation/translation of English documents
〈On-site patrol〉
Visit the factory where the trainees are working and check the work situation.
We will ask the trainees if they are working well and if they have any problems, and report this to the company's personnel.
〈Accompanying to hospital〉
If the trainee is feeling unwell, we will ac ...

Job Description

You will be involved in overseas licensing and promotion of anime TV series and movies, selling and promoting the programs overseas.
In addition to B2B transactions such as selling programs to overseas distribution platforms and broadcasters, promoting films through distribution companies, and licensing merchandising rights, we are also actively engaged in B2C promotions using anime events in each region and social media, and are comprehensively developing measures to deliver excitement to overseas customers around the world through anime and games.
Th ...

Recruiter COVER Co., Ltd.
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description


Job Description
■Overview
We are looking for an overseas sales representative to lead and expand pop-up cafes in East Asia. You will plan a unique cafe concept in East Asian markets such as Japan, Korea, and China, and develop and implement a strategy for sales and marketing activities.

■Job Description
-Develop and execute business strategies for launching and promoting pop-up cafes in East Asian markets
-Cooperate and coordinate with local partners and vendors
-Direct each pop-up cafe from planning to operation,
-Create promotional mater ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
【2名募集】《憧れの超有名アニメ会社》翻訳のお仕事!
●日本語⇔英語翻訳業務
●建設する施設・設備図面・プレゼンテーション資料作成と管理(英文)
●社内コミュニケーションの通訳(伝言程度)


◆魅力ポイント◆
・映画・アニメ…名作多数!超大手アニメ制作会社で働く★
・英語スキル活かせる翻訳のお仕事♪
・英会話使用〇簡単な伝言も発生!
・映画館のようなとーってもオシ ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
【大手企業♪】時短勤務☆通訳のオシゴト\英語使用したい方!/
●羽村プロジェクトにおける通訳翻訳
●建築に関する資料の英訳
●簡単な事務業務(データ入力やファイリングなど)

◆魅力ポイント◆
・5月スタート
・英語を使用したい方…☆彡日本語文の英訳など♪
・分からない単語は社内システムですぐに検索ができて安心です★
・週3~5での相談OK!就業時間もご相談ください
・扶 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

買い物還元ポイント(Point Reward)を仮想通貨(CryptoCurrency)とするMobile Appを世界に展開するStart up企業において主に日英翻訳・通訳を担当します。Marketingについても知識を身に付けながら少しずつご担当頂きます。
 ■主な職務
発信するMediaの日英翻訳を主にご担当いただきます。また、ProductチームやDesignerと連携しながら、アプリの新規利用者を増やす施策、既存利用者の利用頻度を増やす施策等の企画・実践にも関 ...

Job Description

International firms hiring translators and paralegal staff urgently in japan / Korean / Chinese / & Japanese translators also welcome

International Law and patent firm hiring translator and paralegal staff urgently in japan

experience reviewing and drafting contracts. ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.

To support communication between Japanese development and overseas, you will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and accompanying business trips.

<Specific work examples>

- Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)

- Document translation (development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc., all documents related to the game) ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

The company is a leading AI company headquartered in Japan. Founded in 1999, it currently provides comprehensive hardware and software solutions for companies and individuals who want to utilize AI. Recently, it has also been developing innovative games using AI. Approximately 30% of the management team is from overseas, creating an international environment that respects diversity.

[Recruitment background]
You will be responsible for assisting the Chief Operating Officer (COO). This is a newly established position due to business expansion, and you ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[Inquiries in English at the center]
Sub-supervisor work including English correspondence.
・Telephone inquiries from customers
・Enter customer response history into a dedicated system (Salesforce)
・Work follow-up of operator staff on PC (escalation support)
・Work related to the creation of course event application screens
・Telephone follow-up and secondary support (complaints)
・Respond to incoming calls in English and translate e-mails ...

Job Description

As a supervisory organization employee, you will be in charge of promotion and dissemination work related to technical intern training and the specified skills system.

You will be in charge of the following duties:

・Work related to accepting foreign technical intern trainees.

・Work related to accepting specified skilled workers.

・Dissemination work for the foreign technical intern training system.

・Sales work for the specified skills system.

・Publication work for public relations magazines

・Interpretation and translation ...

Hot Agent